μερικές μέρες ακόμη oor Duits

μερικές μέρες ακόμη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

noch ein paar Tage

Θέλω να σας πω Θα λείψω μερικές μέρες ακόμα.
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.

voorbeelde

Θέλω να σας πω Θα λείψω μερικές μέρες ακόμα.
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.

Θα είμαι εδώ για μερικές μέρες ακόμη.
Ich bleibe noch zwei Tage hier.

Μπορεί να κρατήσει μερικές ώρες, αλλά και μερικές μέρες ακόμα!
Oder ein paar Tage.

Λέω να κρατήσουμε τον Κόνορ για μερικές μέρες ακόμα.
Ich sage, wir behalten Connor noch ein paar Tage.

Δωσ'μου μερικές μέρες ακόμα και ορκίζομαι...
Geben sie mir nur noch ein paar Tage...

Θα σε αφήσω εδώ μερικές μέρες ακόμα και μετά θα σε στείλω πίσω.
Nun, ich lasse dich noch ein Paar Tage hier... und dann werde ich dich zurückverlegen.

Αρκούν για να μείνουμε ζωντανοί μερικές μέρες ακόμα.
Damit können wir ein paar Tage überleben.

Θα κάτσω μερικές μέρες ακόμα.
Ich bleibe ein paar Tage länger.

Μερικές μέρες ακόμα περισσότερο.
Nun, mal mehr mal weniger.

Θα χρειαστώ μερικές μέρες ακόμα.
Ich brauche noch ein paar Tage.

Θα μείνεις μερικές μέρες ακόμα;
Bleibst du noch ein paar Tage?

Τα ΑΤΜ θα έχουν πρόβλημα για μερικές μέρες ακόμη, άρα...
Die Geldautomaten werden in den nächsten Tagen ein Problem sein, also...

Θα σε φροντίσουμε για μερικές μέρες ακόμα.
Also Sie sind noch für ein paar Stunden in unserer Obhut.

Υποτίθεται ότι θα αργούσε μερικές μέρες ακόμα.
Er wollte erst in ein paar Tagen aufkreuzen.

Υπολογίστε προσεκτικά τις προμήθειες τροφής και νερού όχι μόνο για ταξίδι, αλλά και για μερικές μέρες ακόμη.
Berechne ferner sorgfältig, wieviel Nahrungsmittel und Wasser du für die Reise und für mehrere zusätzliche Tage benötigst.

Μερικές μέρες ακόμα δεν θα βλάψουν.
Ein paar Tage mehr können nicht schaden.

Σκεφτόμουν να παραμείνω μερικές μέρες ακόμα.
Ich habe nachgedacht, ob ich noch für ein paar Tage bleiben soll.

Στην χειρότερη θα περάσουμε μερικές μέρες ακόμα με τα κορίτσια.
So verbringen wir wenigstens noch etwas Zeit mit den Mädchen.

Μερικές μέρες ακόμα.
Nur noch ein paar Tage.

Μερικές μέρες ακόμη δε νομίζω ότι θα παίξουν ρόλο.
Ein paar Tage länger machen nicht viel aus.

Μερικές μέρες ακόμα
Nur noch ein paar Tage

Θα είμαστε εδώ για μερικές μέρες ακόμα, σε περίπτωση που σκεφτείς κάτι, εντάξει;
Wir werden noch ein paar Tage hier bleiben... falls Ihnen etwas einfällt.

«Μακάρι μόνο να αντέξει μερικές μέρες ακόμα...»
»Wenn er nur noch ein paar Tage aushält...«

Ισως μερικές μέρες ακόμη.
Jeder Tag zählt.

Λοιπόν, έχουμε ακόμα αρκετά καύσιμα για μερικές μέρες ακόμα.
Nun, wir haben genug Sprit, um noch ein paar Tage damit auszukommen.