θαλάσσωνα oor Spaans

θαλάσσωνα

voorbeelde

Ο αδερφός της που τα θαλάσσωνε.
Su hermano el desastre.

Πάντα τα θαλασσώνουμε.
Siempre lo dañamos.

Όλοι τα θαλασσώνουν.
Todo el mundo la macaneo.

Τα θαλασσώνεις κάθε φορά...
Siempre la cagas...

Ποιος μπορει να πει δεν θα τα θαλασσωνα παλι αν μου εδινε αλλη μια ευκαιρια;
¿Quién dice que no volvería a hacerlo si ella me diera otra oportunidad?

Από πότε τα θαλασσώνει το Κέντρο Εξυπηρέτησης;
¿Desde cuando el help desk la pifia?

Όταν τα πράγματα φτιάχνουν, κάνω κάτι και τα θαλάσσωνα.
Cuando la vida se vuelve muy cómoda, arruino las cosas.

Εάν η επιτροπή δεν τα θαλάσσωνε, τότε σίγουρα η ζάχαρη θα γινόταν σκατά
El azúcar mata a la gente "

Δεύτερον, είχες πάντα μια δικαιολογία, γιατί τα θαλασσώνω στη ζωή μου
Segundo, tú pareces saber muy bien por qué siempre estoy hecho un lío

Μερικές φορές, αν τα θαλάσσωνες και πίστευαν ότι το Μέλντγουντ δεν ήταν αρκετά αυστηρό στις τιμωρίες, σε έστελναν στο στρατόπεδο εργασίας Έβερετ.
A veces cuando te pasabas... y ellos decidían que los castigos de Melwood no bastaban te enviaban a Everett Work Camp.

Δεν είναι η πρώτη φορά που τα θαλασσώνεις, σωστά;
No es la primera vez que arruinas las cosas, ¿verdad?

Αν δεν τα θαλάσσωνα, οι δυο σας θα'σασταν ακόμα μαζί.
Y si yo no hubiera arruinado todo, ustedes dos seguirían juntos.

Μη τα θαλασσώνεις τώρα, βρε βόδι!
No te desvies, idiota.

Το μόνο μέρος που τα θαλασσώνω.
La que salió mal.

Και βαρέθηκα να τα θαλασσώνω πάντα.
Y me cansé de ser el fracasado.

Tα θαλασσώνω εντελώς.
Fastidio las cosas de lo más lindo.

Τα θαλασσώνω και φλυαρώ, και κάπως έτσι κάνω και αυτή τη στιγμή...... που μιλάω γι αυτό
Meto la pata y divago, como lo que estoy haciendo ahora

Μόνο ένας μπορεί να τα θαλασσώνει τη φορά και ξέρουμε και οι δύο ότι τις περισσότερες φορές θα είμαι εγώ
Y si uno de los dos se equivoca, creo que los dos sabemos que la mayoría de las veces seré yo

Μερικές φορές τα θαλασσώνει επειδή είναι
Y a veces se mete en líos porque es

Το'ξερα ότι θα τα θαλάσσωνες!
¡ Sabía que lo echarías a perder!

Δεν τα θαλασσώνεις.
Entonces no metes la pata.

Πάντα έτσι τα θαλασσώνεις με τις γυναίκες;
¿Es siempre tan torpe con las mujeres?

Στο είπα ότι θα τα θαλασσώναμε
Te dije que lo arruinarías

Όλα τα άλλα τα θαλασσώνω.
Estropeé todo lo demás.

Σκέφτηκα πως αν ο Τεντ τα θαλάσσωνε πάλι, θα είχα κι άλλη ευκαιρία.
Pensé que si Ted lo arruinaba otra vez, tendría otra oportunidad.