καταχαρούμενος oor Spaans
καταχαρούμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
exaltado
el
που αισθάνεται πολύ μεγάλη χαρά, που είναι πάρα πολύ χαρούμενος
es
jubiloso
Το κορίτσι ήταν καταχαρούμενο γιατί ήταν τα γενέθλιά της και όλοι οι φίλοι της είχαν έρθει στο πάρτι της.
La niña estaba exaltada porque era su cumpleaños y a su fiesta habían venido todos sus amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταχαρούμενος.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή την περίπτωση, επιτρέψτε μου να σας προτείνω τα Καταχαρούμενα Τσίζμπεργκερ.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογικό, γιατί η'ννυ Φάϊτ είπε ότι την είδε με έναν άντρα, όχι το σύζυγό της.. στο Γουίντεϋ, και ήταν καταχαρούμενη.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια ολλανδική εφημερίδα είδα μια πετυχημένη γελοιογραφία με τον Σαντάμ να κάθεται άνετα με τα πόδια στο γραφείο του και να τηλεφωνεί καταχαρούμενος στον Μιλόσεβιτς: θερμά συγχαρητήρια για τους 2000 άοπλους ομήρους σου.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadEuroparl8 Europarl8
Καταχαρούμενες, επιστρέφουν στη Βηθλεέμ όπου ο Μπομπ και το κορίτσι του, η Κίτι Μπλέιν ακούνε τη δοκιμαστική έκδοση ενός νέου τραγουδιού που έχει συνθέσει και οι Αδελφές έρχονται να τον ευχαριστήσουν για τη χρήση του τζιπ.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?WikiMatrix WikiMatrix
Και οι δύο ήσαν καταχαρούμενοι όταν, τέσσερις μήνες αργότερα, η Λούσυ εκλήθη να υπηρετήσει στο πλευρό του συζύγου της στο ιεραποστολικό γραφείο, όπου ο Πρεσβύτερος Σμιθ είχε προσφάτως λάβει την ανάθεση να υπηρετήσει ως γραμματέας ιεραποστολής.
autoridad expedidoraLDS LDS
Μόλις όμως λυθεί το πρόβλημά του, θα είναι καταχαρούμενος.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς είναι καταχαρούμενος και αινεί δημόσια τον Πατέρα του που χρησιμοποιεί αυτούς τους ταπεινούς υπηρέτες του με τόσο δυναμικό τρόπο.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitudse ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónjw2019 jw2019
Καταχαρούμενα Τσίζμπεργκερ για όλους, Λάρι!
Aquí MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, ξέρεις, η δικηγόρος μου είναι " καταχαρούμενη ".
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πορευτείτε ω Παρθένα Νησιά, Στο καταχαρούμενο πλήθος, Κρατάτε το δίκαιο και το σωστό και λάθος Όπου ανήκουν η ειρήνη και η αγάπη.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι απλά καταχαρούμενος που έχω πάλι το " στιλ " μου.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λύντια ήταν καταχαρούμενη με την εμπειρία του ναού και την ευλογία να λάβει την προικοδότησή της.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLDS LDS
Καταχαρούμενος ο οικοδεσπότης διευθέτησε αμέσως την έναρξι μιας τακτικής Γραφικής μελέτης.
Arruina la vistajw2019 jw2019
Νιώθω πιο καταχαρούμενος από τότε που ο Πίτερ κολυμπούσε με τους ταύρους.
Se llama " Un ensueño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κορίτσι ήταν καταχαρούμενο γιατί ήταν τα γενέθλιά της και όλοι οι φίλοι της είχαν έρθει στο πάρτι της.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Sophia Canoni Sophia Canoni
Έχω πάει σε πολλά μέρη, έχω μιλήσει με πολύ κόσμο και κάθε φορά που προσπαθώ να χρησιμοποιήσω τη γλώσσα τους, είναι καταχαρούμενοι, είναι τόσο ευχαριστημένοι μόνο που προσπαθώ!
Allí, las cosas están mas limitadasQED QED
Να τα Καταχαρούμενα Τσίζμπεργκέρ σας!
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σεβαστιανός Μέιερ, ένθερμος υποστηρικτής της μεταρρυθμίσεως στη Βέρνη, ήταν καταχαρούμενος.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorjw2019 jw2019
Καταχαρούμενος, έσπευσα να διαθέσω αυτά τα θαυμάσια βιβλιάρια σε φίλους και συγγενείς μου».
El diablo, probablementejw2019 jw2019
Λογικό, γιατί η ’ ννυ Φάϊτ είπε ότι την είδε με έναν άντρα, όχι το σύζυγό της.. στο Γουίντεϋ, και ήταν καταχαρούμενη
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Πολωνοί αγρότες ήταν καταχαρούμενοι που έλαβαν τις πρώτες τους πληρωμές από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
El policía entro y de veras salió con las llavesEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.