προσευχη oor Spaans

προσευχη

voorbeelde

Ύμνος 191 και τελική προσευχή.
Cántico 191 y oración de conclusión.

Βέβαια, απλά διαβάζω τα e-mails από τους Πολεμιστές της Προσευχής.
Claro, leo los correos de los Guerreros de Oración.

13 Μια παρέκκλισις σε οποιονδήποτε βαθμό από τη δίκαιη και αληθινή πορεία μπορεί να κάμη έναν άνθρωπο να έχη κακή συνείδησι και τότε να τον κάμη ν’ αποτραβηχθή από την τακτική προσευχή.
13 Una desviación a cualquier grado de un derrotero de justicia y verdad puede darle una mala conciencia a uno y entonces hacer que uno se retraiga de orar con regularidad.

Σε κάποιον καταυλισμό ανθρακωρύχων παραδείγματος χάριν, οι εργάτες προσεύχονται στην Παρθένο του Σοκαβόν πάνω στο έδαφος.
Por ejemplo, en cierto campamento minero los trabajadores ofrecen plegarias a la Virgen del Socavón en la superficie de la tierra.

Το να “προσευχόμαστε ακατάπαυστα” με αυτόν τον τρόπο δείχνει ότι έχουμε γνήσια πίστη. —1 Θεσσαλονικείς 5:17.
Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).

Η εγκάρδια προσευχή του Κορνήλιου είχε ως αποτέλεσμα να δεχτεί την επίσκεψη του αποστόλου Πέτρου
La sincera oración de Cornelio resultó en que lo visitara el apóstol Pedro

(1 Κορινθίους 14:40) Έτσι, τα υπόλοιπα μέλη της εκκλησίας θα μπορούν να συνεχίσουν την προσευχή τους ανενόχλητα.
(1 Corintios 14:40.) Así, el resto de la congregación puede continuar en oración sin perturbación.

16 Τι αντίθεση υπάρχει μεταξύ των προσευχών και των ελπίδων που έχει ο λαός του Θεού και εκείνων που έχουν οι υποστηρικτές ‘της Βαβυλώνας της Μεγάλης’!
16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”!

" Οι προσευχες μου δεν είναι αρκετες για να τον ευχαριστήσω "
" Las palabras no son suficientes para darle gracias... "

Ξέρω ότι... προσεύχονται να θυμάμαι ποιος είμαι... επειδή κι εγώ σαν κι εσάς είμαι Θεού παιδί και μ’ έστειλε στη γη.
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.

Ο εξευμενισμός, οι δεήσεις, οι προσευχές και οι θυσίες είναι διάφοροι τρόποι με τους οποίους οι ζωντανοί μπορούν να επικοινωνούν με τους προγόνους τους».
Para comunicarse con sus antepasados, los vivos pueden recurrir, entre otros medios, a la propiciación, la súplica, la oración y el sacrificio”.

Πρέπει να προσευχόμαστε στο όνομα του Ιησού.
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús.

‘Αληθινά ο Θεός έχει ακούσει· έδωσε προσοχή στη φωνή της προσευχής μου’, σκέφτηκα.
‘Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración’, pensé (Salmo 66:19).

Καλύτερα να ελπίζουμε και προσευχόμαστε το Celtics νίκη, ή είστε γραπτώς μια μεγάλη επιταγή.
Es mejor esperar y rezar para que los Celtics ganen, o estas escribiendo un gran cheque.

Αναγνωρίζοντας το πόσο ασήμαντοι και ανίκανοι είναι για να τον πλησιάσουν, χωρίς κάποια βοήθεια, επενόησαν πολυάριθμα «βοηθήματα» για προσευχή.
Reconociendo su propia insignificancia e incapacidad para alcanzarlo sin ayuda, han inventado numerosas “ayudas” para la oración.

Στη διάρκεια της διακονίας του, ο Ιησούς αποσυρόταν μερικές φορές στην έρημο για να προσευχηθεί.
Durante su ministerio, a veces se retiró al desierto para orar.

18 Σίγουρα, το τελευταίο ιερό πράγμα που θα εξετάσουμε, η προσευχή, δεν είναι το λιγότερο σημαντικό.
18 La última cosa sagrada que consideraremos, la oración, ciertamente no es la menos importante.

«Ωστόσο, προσευχήθηκα και ήξερα ότι ο Ιεχωβά ήταν μαζί μου».
Sin embargo, oré a Jehová y sentí su apoyo.”

Πίστευα ότι θα συναντούσα εναντίωση, και γι’ αυτό προσευχήθηκα στον Θεό να μου δώσει σοφία και θάρρος να αντιμετωπίσω οτιδήποτε συμβεί.
Creí que habría oposición, así que oré a Dios a fin de que me diera sabiduría y valor para afrontar lo que fuera.

Μου είπες ο ίδιος ότι προσευχήθηκες να πεθάνει ο Κερκ.
Me dijiste que oraste para que Timmy Kirk muriera.

Ο Ρόλος σας στις Προσευχές Σας
¿Qué debe hacer para que sean escuchadas sus oraciones?

Η προσευχή είναι κάτι καινούριο για'μένα.
Bueno, rezar es un concepto totalmente nuevo para mí.

Ενδυναμώνεται καθώς επικοινωνούμε με ταπεινή προσευχή με τον στοργικό Επουράνιο Πατέρα μας26.
Éste se fortalece al comunicarnos en humilde oración con nuestro amado Padre Celestial26.

Θα μπορούσατε ν’ απολαύσετε αυτή τη θερμή πατρική σχέσι αν προσευχόσαστε σε κάποιον άγιον;
¿Pudiera uno disfrutar de esta relación calurosa y paternal si escogiera orarle más bien a un santo?

(Ψαλμός 25:4, 5) Ο Ιεχωβά το έκανε αυτό για τον Δαβίδ, και μπορεί βέβαια να απαντήσει σε μια τέτοια προσευχή για χάρη των δούλων του σήμερα.
Jehová concedió esa petición a David, y seguramente puede contestar a Sus siervos de hoy día una oración como ésa.