Σφήκες oor Frans
Σφήκες
el
Σφήκες (κωμωδία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Les Guêpes
el
Σφήκες (κωμωδία)
Οι σφήκες έχτισαν τις φωλιές τους στο κρανίο πριν ο Κόλιν θαφτεί.
Les guêpes ont construit leur nid dans le crâne avant que Colin ait été enterré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια " μάντρα " για σφήκες.
Tu veux un verre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τωρα ξυπνησες τη φωλια της σφηκας
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreopensubtitles2 opensubtitles2
Και έχει μαύρα φτερά σφήκας στην πλάτη του.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μηχανολογικό Ένστικτο της Σφήκας
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
Ωστόσο, δεν πέφτουν όλες οι σφήκες θύματα στην παγίδα της μέλισσας.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
Κάτι κολεγιόπαιδα χάσανε τον έλεγχο σε ένα σκάφος που λέγεται " πράσινη σφήκα ".
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά είδη σφήκας χτίζουν χάρτινες φωλιές.
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
Όταν είπα στην Δρα Σαρόγιαν πως η πληγή στο στέρνο δεν προκλήθηκε από κυνηγετικό βέλος, το μυαλό μου πήγε σε άλλου τύπου βέλη, πράγμα που με οδήγησε στην εικόνα μιας γιγάντιας σφήκας, που ήταν χαζομάρα, αλλά αυτό με οδήγησε στις τσουκνίδες,
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η φωλιά της σφήκας.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί, όταν συνθλίβετε μια σφήκα που σας επιτίθεται, εμφανίζεται ένα σμήνος από άλλες σφήκες που επιτίθενται κι αυτές;
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
Οι προκαταρκτικές μελέτες, λέει το περιοδικό Σάιενς Νιους, αποκάλυψαν ότι κάποιο λάδι από τις φλούδες αυτών των εσπεριδοειδών «σκότωσε όλα τα έντομα στα οποία πειραματίστηκαν—μυρμήγκια της φωτιάς, μύγες, αλογόμυγες, σφήκες και καφετιά τριζόνια».
Grâce à vousjw2019 jw2019
Ο Ωοαποθέτης της Σφήκας που Τρυπάει το Ξύλο
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
Βάζα για τάφους, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για επιβλαβή ζώα, συγκεκριμένα κατασκευές για ψαλίδες, παγίδες για σφήκες και σαλιγκάρια, ποτίστρες για πτηνά, λουτήρες πτηνών
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantstmClass tmClass
Ίσως ψηφίσετε την αλογόμυγα ίσως πάλι τη σφήκα, αλλά για πολλούς ανθρώπους, ο μεγάλος ένοχος είναι, κατά πολύ, το κουνούπι.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisted2019 ted2019
Είναι περισσότερο μια προέκταση της σφήκας, όπως και ο γρύλος ήταν μια προέκταση του Γόρδιου σκώληκα.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEted2019 ted2019
Σφήκες.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εννοείς μια γιγάντια σφήκα
Il a plus le droit d' être ici que toiopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα ξύπνησες την φωλιά τής σφήκας
Va balayer devantopensubtitles2 opensubtitles2
Χωροκατακτητικά ξένα είδη όπως το Varroa destructor, ο μικρός κάνθαρος κυψελών (Aethina tumida), η ασιατική σφήκα και η αμερικανική σηψιγονία προκαλούν εκτεταμένες καταστροφές στον πληθυσμό των μελισσών στην Ευρώπη, με σοβαρή ζημία για τους μελισσοκόμους, κατάσταση που έχει οδηγήσει πολλούς μελισσοκόμους στη χρεοκοπία.
C' est une fillenot-set not-set
Και εδώ έρχεται η διάσωση μέσω αυτής της παρασιτικής σφήκας.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesQED QED
Οι σφήκες δεν φαίνεται να ενοχλούνται απ’ τις φωλιές ή τις δραστηριότητες των πουλιών, αλλά αλλοίμονο στον παρείσακτο που θα προσπαθήση να φθάση στις φωλιές!
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
Συνεχής επαγρύπνησις απαιτείται επίσης λόγω διαφόρων ασθενειών ή επιθέσεων από ακρίδες και σφήκες.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ljw2019 jw2019
Αυτή η σφήκα, ασιατικής καταγωγής, έφτασε στη Γαλλία το 2004, και αφού επεκτάθηκε σταθερά και αργά σε όλη τη νότια Γαλλία, διέσχισε ήδη τα Πυρηναία και ετοιμάζεται να εξαπλωθεί σε ολόκληρη την Ιβηρική χερσόνησο.
Nous n' en avons eu qu' unenot-set not-set
Παρόμοια, το καλαμπόκι, ο καπνός και το βαμβάκι, όταν δέχονται επίθεση από κάμπιες, διαχέουν στον αέρα χημικές ουσίες οι οποίες προσελκύουν σφήκες —έναν θανάσιμο εχθρό της κάμπιας.
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.