σφετερίστρια oor Frans
σφετερίστρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
usurpateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπότε πιστεύεις πως αυτό είναι το αμάξι που οδηγάει η σφετερίστρια.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée parluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε εκείνη την περίσταση θανατώθηκε η σφετερίστρια Γοθολία και ενθρονίστηκε βασιλιάς του Ιούδα ο Ιωάς.—2Βα 11:16-21· 2Χρ 23:17.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensejw2019 jw2019
(2Βα 12:9· 22:4) Αργότερα, όταν ο Ιωδαέ ο αρχιερέας έχρισε τον Ιωάς βασιλιά, διορίστηκαν ειδικοί φρουροί στις πύλες του ναού για να προστατέψουν τον νεαρό Ιωάς από τη σφετερίστρια, τη Βασίλισσα Γοθολία.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
(2Χρ 23:1, 2) Ο Ελισαφάτ υποστήριξε τον Ιωδαέ στην προσπάθειά του να διασφαλίσει τη βασιλεία για τον Ιωάς, το δικαιωματικό κληρονόμο του θρόνου, και να εκθρονίσει τη σφετερίστρια Γοθολία.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
Και όταν αυτή η μπάσταρδη σφετερίστρια πεθάνει η κυρία μου θα γίνει Βασίλισσα.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδιαφέρομαι για το αν η σφετερίστρια σκότωσε τον Μπομπ'ντερχιλ και μόνον.
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Ιωάς έγινε εφτά ετών, ο Αρχιερέας Ιωδαέ ήταν έτοιμος να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιο που είχε για να απομακρύνει τη σφετερίστρια βασίλισσα από το θρόνο τον οποίο είχε αποκτήσει με αθέμιτο τρόπο.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
Ένας από τους πέντε εκατόνταρχους που βοήθησαν να ανατραπεί η σφετερίστρια Γοθολία και να τοποθετηθεί ο Ιωάς στο θρόνο του Ιούδα το 898 Π.Κ.Χ.—2Χρ 23:1-15.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Έτσι την προσέγγιζε η σφετερίστρια.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτιμήσαμε την επιρροή που έχει πάνω τους η σφετερίστρια.
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με την σφετερίστρια Βασίλισσα, Ελίζαμπεθ.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζουμε ότι η σφετερίστρια είχε συνεργό, κάποιον μέσα στο εργαστήριο, που φρόντισε να συγκριθεί το DNA της με το ίδιο και πέταξε την οδοντόβουρτσα, για την αποφυγή νέων τεστ.
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θάνατος στη σφετερίστρια!
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι σε μια σφετερίστρια του Θρόνου.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάσεις στην Αγγλία, κατατρόπωσε την σφετερίστρια Βασίλισσα, την Ελίζαμπεθ.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει μόνο να μας δώσουν δείγμα του DNA τους και μετά θα το συγκρίνουμε με αυτά που πήραν από τη σφετερίστρια το 2014.
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμμιά γυναίκα δεν έπρεπε να καθήση στον θρόνο ως άρχων του Ισραήλ, η μόνη δε γυναίκα που το έκαμε αυτό ήταν η σφετερίστρια Γοθολία, που πέθανε εξαιτίας της αλαζονείας της.
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.