Σφήκα oor Frans
Σφήκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
guêpe
fr
nom de plusieurs sortes d'insectes
Ένα βιβλίο για την ραδιενέργεια, η οποία δημιουργεί μία τεράστια σφήκα.
Un bouquin sur une radiation nucléaire qui crée une guêpe géante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σφήκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
guêpe
fr
Insecte volant ayant un dard, et apparenté à l'abeille, qui est généralement de couleurs jaune et noire.
Ένα βιβλίο για την ραδιενέργεια, η οποία δημιουργεί μία τεράστια σφήκα.
Un bouquin sur une radiation nucléaire qui crée une guêpe géante.
guêpes
Ένα βιβλίο για την ραδιενέργεια, η οποία δημιουργεί μία τεράστια σφήκα.
Un bouquin sur une radiation nucléaire qui crée une guêpe géante.
vespidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guêpe
guêpe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια " μάντρα " για σφήκες.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τωρα ξυπνησες τη φωλια της σφηκας
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?opensubtitles2 opensubtitles2
Και έχει μαύρα φτερά σφήκας στην πλάτη του.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μηχανολογικό Ένστικτο της Σφήκας
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
Ωστόσο, δεν πέφτουν όλες οι σφήκες θύματα στην παγίδα της μέλισσας.
Ne me ments plus jamaisjw2019 jw2019
Κάτι κολεγιόπαιδα χάσανε τον έλεγχο σε ένα σκάφος που λέγεται " πράσινη σφήκα ".
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά είδη σφήκας χτίζουν χάρτινες φωλιές.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionjw2019 jw2019
Όταν είπα στην Δρα Σαρόγιαν πως η πληγή στο στέρνο δεν προκλήθηκε από κυνηγετικό βέλος, το μυαλό μου πήγε σε άλλου τύπου βέλη, πράγμα που με οδήγησε στην εικόνα μιας γιγάντιας σφήκας, που ήταν χαζομάρα, αλλά αυτό με οδήγησε στις τσουκνίδες,
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η φωλιά της σφήκας.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί, όταν συνθλίβετε μια σφήκα που σας επιτίθεται, εμφανίζεται ένα σμήνος από άλλες σφήκες που επιτίθενται κι αυτές;
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.jw2019 jw2019
Οι προκαταρκτικές μελέτες, λέει το περιοδικό Σάιενς Νιους, αποκάλυψαν ότι κάποιο λάδι από τις φλούδες αυτών των εσπεριδοειδών «σκότωσε όλα τα έντομα στα οποία πειραματίστηκαν—μυρμήγκια της φωτιάς, μύγες, αλογόμυγες, σφήκες και καφετιά τριζόνια».
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
Ο Ωοαποθέτης της Σφήκας που Τρυπάει το Ξύλο
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
Βάζα για τάφους, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για επιβλαβή ζώα, συγκεκριμένα κατασκευές για ψαλίδες, παγίδες για σφήκες και σαλιγκάρια, ποτίστρες για πτηνά, λουτήρες πτηνών
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demaintmClass tmClass
Ίσως ψηφίσετε την αλογόμυγα ίσως πάλι τη σφήκα, αλλά για πολλούς ανθρώπους, ο μεγάλος ένοχος είναι, κατά πολύ, το κουνούπι.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
Είναι περισσότερο μια προέκταση της σφήκας, όπως και ο γρύλος ήταν μια προέκταση του Γόρδιου σκώληκα.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.ted2019 ted2019
Σφήκες.
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εννοείς μια γιγάντια σφήκα
Faites- moi une démonstrationopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα ξύπνησες την φωλιά τής σφήκας
Elles étaientà ma mère!opensubtitles2 opensubtitles2
Χωροκατακτητικά ξένα είδη όπως το Varroa destructor, ο μικρός κάνθαρος κυψελών (Aethina tumida), η ασιατική σφήκα και η αμερικανική σηψιγονία προκαλούν εκτεταμένες καταστροφές στον πληθυσμό των μελισσών στην Ευρώπη, με σοβαρή ζημία για τους μελισσοκόμους, κατάσταση που έχει οδηγήσει πολλούς μελισσοκόμους στη χρεοκοπία.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativenot-set not-set
Και εδώ έρχεται η διάσωση μέσω αυτής της παρασιτικής σφήκας.
Tu I' avais ditQED QED
Οι σφήκες δεν φαίνεται να ενοχλούνται απ’ τις φωλιές ή τις δραστηριότητες των πουλιών, αλλά αλλοίμονο στον παρείσακτο που θα προσπαθήση να φθάση στις φωλιές!
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
Συνεχής επαγρύπνησις απαιτείται επίσης λόγω διαφόρων ασθενειών ή επιθέσεων από ακρίδες και σφήκες.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
Αυτή η σφήκα, ασιατικής καταγωγής, έφτασε στη Γαλλία το 2004, και αφού επεκτάθηκε σταθερά και αργά σε όλη τη νότια Γαλλία, διέσχισε ήδη τα Πυρηναία και ετοιμάζεται να εξαπλωθεί σε ολόκληρη την Ιβηρική χερσόνησο.
J' ai même pas peurnot-set not-set
Παρόμοια, το καλαμπόκι, ο καπνός και το βαμβάκι, όταν δέχονται επίθεση από κάμπιες, διαχέουν στον αέρα χημικές ουσίες οι οποίες προσελκύουν σφήκες —έναν θανάσιμο εχθρό της κάμπιας.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.