ανεμοδαρμένος oor Japannees
ανεμοδαρμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
風雨にさらされた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, στη Βρετανία, μια από τις πιο ανεμοδαρμένες χώρες της Ευρώπης, οι σύμβουλοι της κυβέρνησης επευφημούν την αιολική ενέργεια στην ξηρά ως «την πηγή ενέργειας που βραχυπρόθεσμα παρουσιάζει τις πιο ελπιδοφόρες προοπτικές», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist).
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Στη συνέχεια, ο ανεμοδαρμένος ταξιδιώτης «αποβιβαζόταν ανάμεσα σε απολίτιστους Ινδιάνους, περιβόητους για τη σκληρότητά τους και μόνο . . . [και παρέμενε] σε κατάσταση λιμοκτονίας για μεγάλο χρονικό διάστημα».
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなjw2019 jw2019
Ελάτε μαζί μου στην άκρη του κόσμου, την Ανταρκτική, την πιο ψηλή, ξηρή, ανεμοδαρμένη, και ναι, κρύα περιοχή στη Γη -- πιο άνυδρη από τη Σαχάρα και, σε ορισμένα μέρη, πιο κρύα από τον Άρη.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」ted2019 ted2019
Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν άνθρωποι των βουνών που διακινδυνεύουν τη ζωή τους προσπαθώντας ν’ αποσπάσουν πραγματικά νάνα δένδρα από επικίνδυνα σημεία σε ανεμοδαρμένους βράχους και κρημνούς.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Φουρτουνιασμένοι, ανεμοδαρμένοι ωκεανοί.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Το να ταξιδεύης μια τέτοια απόστασι μέρα και νύχτα περνώντας μέσα από άγονη, ανεμοδαρμένη και χιονοσκέπαστη ερημιά θα ήταν ασφαλώς δοκιμασία δυνάμεως και αντοχής.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
Οι Αμχάρα κατοικούν στα κεντρικά υψίπεδα, όπου καλλιεργούν τις ανεμοδαρμένες βουνοκορφές.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
Σε ανεμοδαρμένα μέρη χωρών όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Δανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ολλανδία, ξεφυτρώνουν όλο και περισσότερες τέτοιες ανεμογεννήτριες.
寛政 期 以降 の 系図 を 収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Από τις λευκές αμμουδιές των ακτών της Μεσογείου, τη χρυσαφένια Σαχάρα και τα σμαραγδένια δάση, μέχρι την ανεμοδαρμένη, λευκή ακτογραμμή του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδας, η ήπειρος αυτή φιλοξενεί το ένα δέκατο του παγκόσμιου πληθυσμού.
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, κάτι συνέβη και το νερό εξαφανίστηκε, αφήνοντας πίσω του ένα ξερό, σκονισμένο και ανεμοδαρμένο ουράνιο σώμα, μπροστά στο οποίο οι έρημοι της Γης φαίνονται εύφορες.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。jw2019 jw2019
(Ιωάννης 2:1-11) Προς έκπληξη των μαθητών του, περπάτησε πάνω στην ανεμοδαρμένη Θάλασσα της Γαλιλαίας.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Η Κόρινθος, όμως, προσέλκυε και τη διεθνή ναυτική κίνηση, καθώς οι θαλασσοπόροι προτιμούσαν γενικά να χρησιμοποιούν τον ισθμό που υπήρχε ανάμεσα στον Κορινθιακό και στον Σαρωνικό Κόλπο αντί να διακινδυνεύουν το μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι γύρω από τα ανεμοδαρμένα ακρωτήρια του νότιου άκρου της χερσονήσου.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
Ο χαρακτηριστικός Μπαζάου έχει μια όψι ανεμοδαρμένη και ηλιοκαμένη.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
(Δανιήλ 7:3) Τι συμβόλιζε η ανεμοδαρμένη θάλασσα;
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。jw2019 jw2019
ΣΤΟ ΑΝΕΜΟΔΑΡΜΕΝΟ ΑΛΤΙΠΛΑΝΟ
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
Το αεροδρόμιο ήταν μονάχα μια στενή λουρίδα πάνω σε μια γυμνή, ανεμοδαρμένη χερσόνησο.
ここから連れ出す- いや、いいjw2019 jw2019
Ανεμοδαρμένο και άγονο, το οροπέδιο είναι σχεδόν χωρίς δένδρα.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
Η στεφάνη της οπλής έχει ένα μυτερό κοφτερό άκρο, που του χρησιμεύει για να σκάβη το λεπτό και παγωμένο κάλυμμα του χιονιού στις ανεμοδαρμένες πλαγιές και να μπορή να βρίσκη το αραιό χορτάρι και τα χαμηλά φυτά με τα οποία τρέφεται.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
Σκαρφάλωσα στα ανεμοδαρμένα ύψη, με ευκολία και χάρη..
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το πιο ανεμοδαρμένο και το πιο ψυχρό μέρος της γης, αλλά είναι επίσης αφάνταστα ευπαθής και ευαίσθητη.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Η Άνω Γαλιλαία είναι απομονωμένη, ανεμοδαρμένη και ιδιαίτερα βροχερή περιοχή.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
Ο Βόρειος Πόλος περιστοιχίζεται από τις κατοικημένες ηπείρους της Αμερικής, της Ασίας και της Ευρώπης, ενώ η Ανταρκτική περιβάλλεται από έναν αχανή ωκεανό, τον πιο ανεμοδαρμένο του πλανήτη.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Η ΡΟΥΘ βάδιζε στο πλάι της Ναομί καθώς διέσχιζαν τα ανεμοδαρμένα υψίπεδα του Μωάβ.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Είναι δυνατόν να βρεθεί ψηλά σε ανεμοδαρμένες βουνοπλαγιές, όπου οι θερμοκρασίες μπορούν να πέσουν κατακόρυφα μέχρι και 35 βαθμούς Κελσίου μέσα σε 24 μόνο ώρες.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Το κήρυγμα που επιτελείται υπό την επίβλεψη αυτού του γραφείου εκτείνεται τώρα από τις ανεμοδαρμένες φάρμες προβάτων στο νότο μέχρι τους απομακρυσμένους οικισμούς ορυχείων στο βορρά, από την οροσειρά των Άνδεων μέχρι τον ωκεανό.
万? で ぼくらはいくら出すの?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.