πίστη oor Japannees

πίστη

/ˈpisti/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

信仰

naamwoord
Ο πατέρας μου, όμως, ήταν λογικός άνθρωπος και υπερασπιζόταν τη νέα μου πίστη.
しかし父は道理をわきまえた人で,私が新たに見いだした信仰を擁護してくれました。
en.wiktionary.org

教義

naamwoord
Έχοντας έναν άνθρωπο σαν που βρίσκονται στην Σεπτέμβριο κατατρώει την Πίστη από το εσωτερικό.
あの よう な 男 を 教会 に 置 い て お け ば 教義 は 内側 から 蝕 ま れ る
en.wiktionary.org

確信

naamwoord
Αντίθετα, η πίστη σου πρέπει να έχει γερές βάσεις.
むしろ,確信を裏付ける根拠を知っていなければならないのです。
en.wiktionary.org

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

信念 · 信頼 · 信奉 · 信教 · 信条 · 忠誠 · 信用 · 信 · 信心 · 忠心 · 忠魂 · 信義 · 所信 · 意見 · 信じる道 · 信受 · 当てにすること · 語らい · 販売信用

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Πίστη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

信仰

verb noun
Ο πατέρας μου, όμως, ήταν λογικός άνθρωπος και υπερασπιζόταν τη νέα μου πίστη.
しかし父は道理をわきまえた人で,私が新たに見いだした信仰を擁護してくれました。
wikidata

販売信用

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πίστη σε ποιον;
1 月 21 日 、 保良 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
Απέτυχε στον πιο σημαντικό τομέα της ζωής —δεν παρέμεινε πιστός στον Θεό.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )jw2019 jw2019
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης.
修正 ・ 確定 れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た jw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί σύζυγοι που συνεχίζουν να αγαπούν τις γυναίκες τους, είτε σε ευνοϊκούς είτε σε δυσμενείς καιρούς, δείχνουν ότι ακολουθούν πιστά το παράδειγμα που έθεσε ο Χριστός εκδηλώνοντας αγάπη για την εκκλησία και φροντίζοντάς την.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。jw2019 jw2019
Όλα είναι δυνατά γι’ αυτόν που έχει πίστη’.
「 源氏 平家 」 で は な い 。jw2019 jw2019
Το να “προσευχόμαστε ακατάπαυστα” με αυτόν τον τρόπο δείχνει ότι έχουμε γνήσια πίστη. —1 Θεσσαλονικείς 5:17.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い と い う 。jw2019 jw2019
Οι γεμάτες αλήθεια διδασκαλίες του Ιησού, και αργότερα οι διδασκαλίες των πιστών ακολούθων του, έχουν καταχωρηθή στις Γραφές.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
3:1-10· 4:1-13) Αλλ’ εκείνοι οι θρησκευτικοί ηγέται δεν είχαν πίστι σ’ αυτό το όνομα.
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
22 Να Μιμείστε την Πίστη Τους —Έβγαζε «Συμπεράσματα Μέσα στην Καρδιά Της»
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 子 。jw2019 jw2019
...Υπήρξε η απλή πίστη, η πίστη ενός νεαρού αγοριού το οποίο έπρεπε να εκπαιδευθεί στα πράγματα που αφορούσαν στον Θεό.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。LDS LDS
Αλλά όταν οι πιστοί μαθητές του Ιησού διακήρυξαν δημόσια αυτά τα καλά νέα, ξέσπασε άγριος διωγμός.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Ο απόστολος δείχνει ότι σε εκείνους που δέχτηκαν τον Χριστό Ιησού, ασκώντας πίστη στο όνομά του, δόθηκε «εξουσία να γίνουν παιδιά του Θεού, . . . και αυτοί γεννήθηκαν, όχι από αίμα ούτε από σαρκικό θέλημα ούτε από θέλημα άντρα, αλλά από τον Θεό».
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇jw2019 jw2019
20 Πίστις επίσης χρειάζεται για να υπομείνωμε δυσχέρειες και να υπερνικήσωμε δοκιμασίες πίστεως.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Ακόμη και αν η ελπίδα για αιώνια ζωή δεν συμπεριλαμβανόταν στην ανταμοιβή που υπόσχεται ο Ιεχωβά στους πιστούς υπηρέτες του, εγώ θα διακρατούσα την επιθυμία να ζω με θεοσεβή αφοσίωση.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
«Να το θεωρήσετε απόλυτη χαρά, αδελφοί μου, όταν αντιμετωπίσετε διάφορες δοκιμασίες, καθόσον γνωρίζετε ότι η δοκιμασμένη ποιότητα της πίστης σας απεργάζεται υπομονή».—ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2, 3.
そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
Το 1977 η αγαπημένη μου σύζυγος και πιστή σύντροφός μου πέθανε.
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?jw2019 jw2019
Πολλοί οι οποίοι έγιναν πιστοί είχαν έρθει από μακρινά μέρη και δεν διέθεταν αρκετές προμήθειες για να παρατείνουν την παραμονή τους στην Ιερουσαλήμ.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 に 大衆 運動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
Κατόπιν, αναφερόμενος στον εαυτό του και στους άλλους πιστούς λάτρεις, είπε: «Εμείς . . . θα περπατάμε σύμφωνα με το όνομα του Ιεχωβά του Θεού μας στον αιώνα, και μάλιστα για πάντα».
ベルギーとドイツの国境の森jw2019 jw2019
Για να είναι πιστή στον Θεό και στον άνθρωπο—
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί εισέρχονται σε αυτή την «ανάπαυση σαββάτου» με το να είναι υπάκουοι στον Ιεχωβά και να επιδιώκουν δικαιοσύνη βασισμένη σε πίστη στο χυμένο αίμα του Ιησού Χριστού.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
Η ισχυρή πίστη στον Ιεχωβά και στις υποσχέσεις του.—Ρωμαίους 10:10, 13, 14.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
Αλλά πώς μπορούν πιστοί Χριστιανοί να έχουν «άλας» εν εαυτοίς;
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
Άσχετα με το μήκος του χρόνου, το υπόλοιπο, μαζί με τους πιστούς προβατοειδείς συντρόφους τους, είναι αποφασισμένοι να περιμένουν τον Ιεχωβά να ενεργήσει στο δικό του καιρό.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, κάποιο βιβλίο που ασχολείται με την αφρικανική θρησκεία αναφέρει: «Η πίστη στο ρόλο και στους κινδύνους της κακόβουλης μαγείας, της μαγγανείας και της μαγικής δύναμης είναι βαθιά ριζωμένη στην αφρικανική ζωή . . .
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
(Ησαΐας 56:6, 7) Στο τέλος των χιλίων ετών, όλα τα πιστά άτομα θα έχουν φερθεί σε ανθρώπινη τελειότητα μέσω της διακονίας του Ιησού Χριστού και των 144.000 συνιερέων του.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.