Θεωρία πιθανοτήτων
теория вероятностей
Θεωρία oor Russies
Θεωρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
теория
[ тео́рия ]
ru
умозрительная модель на основе рассуждений
Στη θεωρία, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ θεωρίας και πράξης. Αλλά στη πράξη υπάρχει.
Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
θεωρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
теория
[ тео́рия ]
Στη θεωρία, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ θεωρίας και πράξης. Αλλά στη πράξη υπάρχει.
Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
гипотеза
[ гипо́теза ]
Εφόσον μόλις προ ολίγου δέχτηκα την ισχύ της οργής σου, μόνο μια θεωρία έρχεται στο μυαλό μου.
После того, как я только что испытал твою мощь, на ум приходит только одна гипотеза...
доктрина
[ доктри́на ]
Και σαν ιερέας, θα έπρεπε να υποστηρίζεις αυτή την θεωρία.
И как капеллан вы должны поддерживать эту доктрину
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
концепция · размышление · раздумье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
Это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να Θεωρείτε Πολύτιμη τη Θεόδοτη Ελευθερία
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Γιατί με θεωρείς εχθρό σου;
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πολύ καλή θεωρία, παιδιά.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θεωρούν πηγή χαράς το να βοηθούν τους δεκτικούς ανθρώπους, αν και αντιλαμβάνονται ότι λίγοι από την ανθρωπότητα θα ακολουθήσουν το δρόμο που οδηγεί στη ζωή.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Τι θα πούμε όμως για τις θρησκείες που θεωρούνται επικρατούσες;
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
Μια αρχαία επιγραφή, την οποία οι μελετητές θεωρούν αξιόπιστη, δηλώνει ότι ο Φαραώ Τούθμωσις Γ ́ της Αιγύπτου (δεύτερη χιλιετία Π.Κ.Χ.) πρόσφερε περίπου 12 τόνους χρυσάφι στο ναό του Άμμωνος-Ρα στο Καρνάκ.
Может, стоит вернуть нужный настройjw2019 jw2019
Απεναντίας, θεωρούν τους εαυτούς τους “συνεργάτες για τη χαρά των αδελφών τους”.
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
Πώς θα πετύχουμε αρκετή λεπτομέρεια για να το θεωρήσει πραγματικό;
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά άτομα, στη θέση του Ιωνάθαν, θα ζήλευαν τον Δαβίδ, θεωρώντας τον ανταγωνιστή.
О боже, нет, я опять вру!jw2019 jw2019
Θα μπορούσαμε στ ́ αλήθεια να θεωρούμε μετέπειτα τη γρίπη ως ένα βαρύ κρυολόγημα.
Это должно быть ихQED QED
Ελπίζω να θεωρούμαι άξιος να είμαι φίλος Του.
Нет, это частный инвесторLDS LDS
«Όσο πιο καθαρά μπορούμε να δούμε το σύμπαν με όλες του τις καταπληκτικές λεπτομέρειες», συμπεραίνει ένας συντάκτης του περιοδικού Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American), «τόσο περισσότερο δυσκολευόμαστε να εξηγήσουμε με μια απλή θεωρία πώς κατέληξε να πάρει αυτή τη μορφή».
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Θεωρούσαν ότι ήταν κρυμμένη σε έναν από τους ναούς του Τέλτσακ.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πλωτίνος (205-270 Κ.Χ.), ένας πρόδρομος αυτών των στοχαστών, ανέπτυξε ένα σύστημα που βασιζόταν κυρίως στη θεωρία των ιδεών του Πλάτωνα.
У меня всегда так былоjw2019 jw2019
Θεωρία και ταχύτητα.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιχειρήσεις δεν θεωρούνται ως η λύση.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдated2019 ted2019
Εντιμότατε, θεωρώ πως είναι απλώς μία pro forma δικαστική απόφαση.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρήστε το αποστολή σας.
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως ο κόσμος το βρίσκει περίεργο, αλλά εγώ θεωρώ πως αυτό ήταν πολύ καλό για εμάς.
Помогите мне, ради БогаQED QED
Οι Ιουδαίοι θεωρούσαν τη φιλοξενία ιερό καθήκον.
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
Θεώρησέ το κληρονομιά σου.
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι η κατάστασή του ήταν κρίσιμη και ορισμένοι γιατροί θεωρούσαν ότι η μετάγγιση ήταν επιβεβλημένη για να σωθεί η ζωή του, το ιατρικό προσωπικό ήταν πρόθυμο να σεβαστεί τις επιθυμίες του.
В одном небольшом отелеjw2019 jw2019
Έχει πάθει εμμονή μ'αυτή τη θεωρία εδώ και μήνες.
Намного лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώριζα το I. Q. μου επειδή είχα αναγνωριστεί ως ευφυής και με θεωρούσαν προικισμένη ως παιδί.
О, я думала, что она может передуматьQED QED
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.