αθλιότητα oor Russies
αθλιότητα
el
μεγάλη φτώχια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
страдание
[ страда́ние ]
Ο ενάντιος θέλει να κρατά τους ανθρώπους δεμένους με τον πόνο και τη δυστυχία, διότι είναι γεμάτος αθλιότητα (βλέπε Νεφί Β ́ 2:27).
Искуситель хочет держать людей в оковах боли и страданий, поскольку он сам несчастен (см. 2 Нефий 2:27).
убогость
[ убо́гость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για όσο καιρό είναι θέλημα του Υπέρτατου Κύριου Ιεχωβά, αυτό το περιοδικό θα ξεσκεπάζει τις αθλιότητες αυτού του σατανικού κόσμου και θα διακηρύττει τη μόνη αληθινή ελπίδα για την ανθρωπότητα, τη Βασιλεία του Θεού.—Ματθαίος 6:9, 10.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаjw2019 jw2019
22 Τι θα πούμε για άλλες αδικίες που προξενούν τώρα τόση αθλιότητα;
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
Η αθλιότητα μας, είναι το παχύ ελιξίριο που τρέχει στις φλέβες σας.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα έκανα κάτι για να δείξω την αθλιότητα της.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη αυτή η δόξα, θα γινόταν ξαφνικά ντροπή και αθλιότητα.
Об этом даже не стоит упоминатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως υπάρχει τόση πολλή αθλιότητα.
Но следы лап меня озадачили. "jw2019 jw2019
Κι όμως είναι αδύνατο να χτίσω τις ελπίδες μου με βάση το θάνατο, την αθλιότητα και τη σύγχυση».—Άννα Φρανκ.
Так тебе и надоjw2019 jw2019
Εκατοντάδες ευγενείς άφησαν τα σπίτια τους κι αναγκάζονται να ζουν στην αθλιότητα, και συνεχώς τους διατάζουν πώς θα φερθούν, τι θα φορέσουν, τι θα φάνε!
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σημ είχε δει την αθλιότητα του προκατακλυσμιαίου κόσμου, το μεγάλο Κατακλυσμό που καθάρισε τη γη, το σχηματισμό των πρώτων εθνών καθώς το ανθρώπινο γένος πολλαπλασιαζόταν στη γη και τις ζοφερές μέρες του στασιασμού του Νεβρώδ στον Πύργο της Βαβέλ.
Отличная новостьjw2019 jw2019
Τι εμμονή έχεις με τις αθλιότητες του ανθρώπου;
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμμένει σε αθλιότητες που έχει διαπράξει και σε κακουργήματα που έχει δει, γι'αυτό αποφάσισε να αφήσει μία εναλλακτική.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Βρετανία, τα μέσα ενημέρωσης έχουν κάνει διάσημη τη λέξη «αθλιότητα» προκειμένου να περιγράψουν την απώλεια της ηθικής ακεραιότητας.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
Όλη η ιστορία του Βιβλίου του Μόρμον είναι μια ιστορία που μιλά για τον λαό ο οποίος, όταν ήταν ενάρετος, όταν λάτρευε τον Ιησού Χριστού, ευημερούσε στη γη και ήταν πλούσια και άφθονα ευλογημένος από τον Κύριο. Και όταν αμάρτανε και παρέκκλινε και ξεχνούσε τον Θεό του, έπεφτε σε αθλιότητα, πόλεμο, και δυστυχίες.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхLDS LDS
Μπορούν να αποτραπούν τέτοιες αθλιότητες;
Может, останешься сегодня?jw2019 jw2019
Υπάρχει... πολλή φτώχια και πλήρης στέρηση στον κόσμο, τόσο πολλή εξέγερση και μικρότητα, τόσο πολλή αθλιότητα και ρυπαρότητα, τόσα πολλά διαλυμένα σπιτικά και κατεστραμμένες οικογένειες, τόσοι πολλοί μοναχικοί άνθρωποι που ζουν μια ανέλπιδη, θλιβερή ζωή, τόσο πολλή απελπισία παντού.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.LDS LDS
Ξεσκεπάζονται οι Αθλιότητες του Ναζισμού
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Το δύσκολο είναι να πεθάνεις για την αθλιότητα και την διαφθορά.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ζημιές μπορεί να είναι ολέθριες, ενώ οι συχνές μετασεισμικές δονήσεις προξενούν και άλλες ζημιές και προσθέτουν στην εικόνα της αθλιότητας.
У нас проблема!jw2019 jw2019
Και το πνεύμα μας θα έπρεπε να είχε γίνει σαν κι αυτόν, και θα γινόμασταν διάβολοι, άγγελοι του διαβόλου, να αποκλειστούμε από την παρουσία τού Θεού μας, και να παραμείνουμε με τον πατέρα της ψευτιάς σε αθλιότητα, όπως κι αυτός ο ίδιος» (Νεφί Β ́ 9:8-9).
Значи, ще му устроим капанLDS LDS
Τα λόγια δεν μπορούν να περιγράψουν το φρικτό πόνο και την αθλιότητα που προκάλεσε ο πόλεμος ο οποίος σάρωσε τη Βαλκανική Χερσόνησο ανάμεσα στα έτη 1991 και 1995, καταστρέφοντας κάθε ελπίδα για ένα ανθηρό και ξένοιαστο μέλλον που θα προερχόταν από ανθρώπινες προσπάθειες.
Убедись, чтобы всё расставили по местамjw2019 jw2019
Το έγκλημα, η βία και ο πόλεμος επιτείνουν την αθλιότητα και τη θλίψη.
А ты обзванивал больницы?jw2019 jw2019
Η Βασιλεία του Θεού θα τερματίσει την αθλιότητα και την αδικία που φέρνουν τόση απαισιοδοξία και αβεβαιότητα.
Думаю, нужнаjw2019 jw2019
Αν δεν ήταν έτσι... η δικαιοσύνη δεν θα μπορούσε να υπάρξει, ούτε η κακία, ούτε η αγιοσύνη ή η αθλιότητα, ούτε το καλό ή το κακό» (Νεφί Β ́ 2:11).
Он заставил все выглядеть так, как и былоLDS LDS
Δεν θέλω να δείχνω την αθλιότητά μου στον κόσμο.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις οτι αν εξαγνίσεις το Βασίλειο της αθλιότητας του Γυμνασίου σου, κατά κάποιον τρόπο εξαγνίζεις τον εαυτό σου;
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.