αληθώς oor Russies
αληθώς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
воистину
[ вои́стину ]
Χριστός ανέστη! Αληθώς ανέστη!
Христос воскрес! Воистину воскрес!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο απόστολος Παύλος εξηγεί: «Τας χήρας τίμα τας αληθώς χήρας.
Мистер Гилберт мой хороший другjw2019 jw2019
8 Όταν ο Ιησούς πέθανε, μέχρι και οι Ρωμαίοι στρατιώτες που βρίσκονταν εκεί ήξεραν ότι ο Ιησούς δεν ήταν ο Θεός: «Ο δε εκατόνταρχος και οι μετ’ αυτού φυλάττοντες τον Ιησούν, ιδόντες τον σεισμόν και τα γενόμενα, εφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες· Αληθώς Θεού Υιός ήτο ούτος».
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Ωστόσο, μπορούμε να τελούμε διατάξεις εξ υποκαταστάσεως και να γίνουμε αληθώς σωτήρες στο Όρος Σιών30 για τη δική μας οικογένεια, προκειμένου να υπερυψωθούμε μαζί τους καθώς και να σωθούμε.
О, это у нас такая традицияLDS LDS
Πρέπει να την προσεγγίζουμε «ουχί ως λόγον ανθρώπων, αλλά καθώς είναι αληθώς, λόγον Θεού».—1 Θεσσαλονικείς 2:13.
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
αληθώς σας λέγω, δεν θέλει αφεθή εδώ λίθος επί λίθον, όστις δεν θέλει κατακρημνισθή».—Ματθαίος 24:1, 2.
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
13 Στα εδάφια Ιωάννης 5:19, 30 διαβάζουμε τα εξής: «Ο Ιησούς . . . είπε προς αυτούς· Αληθώς, αληθώς σας λέγω, Δεν δύναται ο Υιός να πράττη ουδέν αφ’ εαυτού, εάν δεν βλέπη τον Πατέρα πράττοντα τούτο· επειδή όσα εκείνος πράττει, ταύτα και ο Υιός πράττει ομοίως.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
10 Προηγουμένως, ο Ιησούς είχε πει: «Εάν σεις μείνητε εν τω λόγω τω εμώ, είσθε αληθώς μαθηταί μου, και θέλετε γνωρίσει την αλήθειαν.
Страна и языкjw2019 jw2019
Ο Δικ Σανδ και ο Τωμ ηδύναντο αληθώς να νομίσωσιν ότι ευρίσκοντο είς τινα επαρχίαν της νέας ηπείρου.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Αντίθετα, η Νεοελληνική Μετάφραση βάζει το σημείο στίξης στα λόγια του Ιησού ως εξής: «Αληθώς σοι λέγω, σήμερον θέλεις είσθαι μετ’ εμού εν τω παραδείσω».
Этого больше не повторитьсяjw2019 jw2019
Αλλά ο Ιησούς έδειξε με ποιο τρόπο ήταν δούλοι, λέγοντας: «Αληθώς, αληθώς σας λέγω ότι πας όστις πράττει την αμαρτίαν δούλος είναι της αμαρτίας».
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Αληθώς, αληθώς σας λέγω· Πριν γείνη ο Αβραάμ, εγώ είμαι».
Спасибо, Лариjw2019 jw2019
Ναι, ο Ιησούς προφανώς γνώριζε ότι ο Ιωάννης δεν θα ζούσε αρκετά για να γίνει χρισμένος Χριστιανός, επειδή ο Ιησούς είπε: «Αληθώς σας λέγω, μεταξύ των γεννηθέντων υπό γυναικών δεν ηγέρθη μεγαλήτερος Ιωάννου του βαπτιστού· πλην ο μικρότερος εν τη βασιλεία των ουρανών είναι μεγαλήτερος αυτού».—Ματθαίος 11:11.
Потому что мы будем мутироватьjw2019 jw2019
Ο Ιησούς απήντησε: «Αληθώς σοι λέγω σήμερον, θέλεις είσθαι μετ’ εμού εν τω παραδείσω.»—Λουκάς 23:42, 43.
Я сама разберусь с этим, Крокеттjw2019 jw2019
Μόνον Ούτος είναι αληθώς Αρχιερεύς.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Ο Κύριος, ο οποίος «ζητά την καρδιά και πρόθυμο νου» (Δ&Δ 64:34) και ο οποίος «διακρίνει τις σκέψεις και τις προθέσεις της καρδιάς» (Δ&Δ 33:1), γνωρίζει γιατί πηγαίνετε στην εκκλησία -- είτε είσθε παρόντες μόνο σωματικώς είτε λατρεύετε αληθώς.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLDS LDS
Όπως υποσχέθηκε ο Ιησούς σε όλους αυτούς: «Εάν σεις μείνητε εν τω λόγω τω εμώ, είσθε αληθώς μαθηταί μου, και θέλετε γνωρίσει την αλήθειαν. Και η αλήθεια θέλει σας ελευθερώσει».—Ιωάννης 8:31, 32· Αποκάλυψις 19:11-21.
а решения нетjw2019 jw2019
Αληθώς σας λέγω, ότι δεν θέλει παρέλθει η γενεά αύτη, εωσού γείνωσι πάντα ταύτα».
Итак, господа, делайте ставкиjw2019 jw2019
Εάν εμπιστεύεσαι τον Κύριο, αληθώς μπορείς να ξεπεράσεις οιεσδήποτε δυσκολίες της ζωής».
Мальчик, я стал твоим другомLDS LDS
NURSE Ay, αληθώς.
Все начинается зановоQED QED
Θυμάστε που ο κύριος Κροφτ είπε, αληθώς πιστεύω, ότι δεν είδε ή μίλησε στην Εύα Σμιθ τους τελευταίους 6 μήνες.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αληθώς σας λέγω, δεν θέλει παρέλθει η γενεά αύτη, εωσού γείνωσι πάντα ταύτα».—Ματθαίος 24:33, 34.
Ты ведь дружишь с Маком и Гаемjw2019 jw2019
Καίτοι δε ούτοι εισίν αληθώς αφιερωμένοι, ούτοι νικώνται υπό του κοσμικού πνεύματος εις τοιούτον βαθμόν ώστε αστοχούσι να προσφέρωσι την ζωήν αυτών εις θυσίαν».
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьjw2019 jw2019
Καθ’ όλην τη διάρκεια τής ζωής μας είτε σε στιγμές σκότους, δυσκολίας, θλίψης είτε αμαρτίας, μπορούμε να αισθανθούμε το Άγιο Πνεύμα να μας υπενθυμίζει ότι είμαστε αληθώς υιοί και θυγατέρες ενός στοργικού Επουράνιου Πατέρα, ο οποίος μας αγαπά, και μπορούμε να επιθυμούμε εντόνως τις ιερές ευλογίες τις οποίες μόνον Εκείνος μπορεί να χορηγήσει.
Нет, спасибоLDS LDS
Ένας στενός συνεργάτης του Προέδρου Σμιθ παρατήρησε ότι η ικανότητα να συγχωρεί ήταν πράγματι ένα εκ των καθοριστικών του γνωρισμάτων: «Αληθώς, συγχωρούσε όλους τους ανθρώπους.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLDS LDS
Αληθώς, το θύμα ήταν έμπειρο, αλλά ακόμη και οι καλύτεροι έχουν υπερβολική αυτοπεποίθηση και γίνονται αρκετά αδέξιοι, ενίοτε.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.