άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής
разрастание городов
εξάπλωση oor Russies
εξάπλωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
растекание
[ растека́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα και την απόπειρα εξάπλωσης της Δημοκρατίας.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της εξάπλωσης της πορνείας, μπορεί να είναι καλό να παντρεύεται ο άντρας ή η γυναίκα, κι εκείνοι που είναι παντρεμένοι δεν πρέπει να αποστερούν τη συζυγική οφειλή ο ένας από τον άλλον.
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
Πόσο αντιφατικό είναι ότι, ενώ οι υγειονομικοί υπεύθυνοι προσπαθούν απεγνωσμένα να αναχαιτίσουν την εξάπλωση μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας που οδηγεί στο θάνατο, τα λεγόμενα Χριστιανικά κράτη κάνουν προπαγάνδα η οποία προωθεί την ανήθικη συμπεριφορά υψηλού κινδύνου!
Мне продолжать?jw2019 jw2019
Η εξάπλωση της απιστίας δεν σημαίνει ότι είναι σωστή—όπως και η αύξηση του εγκλήματος στους δρόμους δεν σημαίνει ότι είναι σωστό να ληστέψετε κάποιον.
Рад слышать зтоjw2019 jw2019
Οι σχέσεις μεταξύ Προέδρου και Πρωθυπουργού είναι ήδη άσχημα τεταμένες, λόγω της εξάπλωσης της εξωγήινης απειλής.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα από τον δίκαιο Νώε, που ζούσε την ίδια περίοδο, οι Νεφιλείμ δεν ενδιαφέρονταν για την εξάπλωση της φήμης του Ιεχωβά.
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
Θέλει να εξαπλώσει τη δυστυχία του.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δεν πρέπει να ξεχνάει κανείς ότι η σεξουαλική ανεκτικότητα, η πορνεία και ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι τα κύρια στοιχεία κοινωνικής συμπεριφοράς που ευθύνονται για την εξάπλωση αυτής της ασθένειας.)
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаjw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 12:12) Δεν θα πρέπει να μας εκπλήσσει, λοιπόν, το ότι η φαυλότητα γνωρίζει ανησυχητική εξάπλωση.
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
Αυτό έχει συντελέσει στην εξάπλωση των ασθενειών.
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
Ποια σχέση έχει η εξέλιξη των βιβλιοθηκών με την εξάπλωση της Χριστιανοσύνης;
Какое дело до этого школе?jw2019 jw2019
Επιπλέον, οι εργαζόμενοι στον κλάδο της υγείας —γιατροί και νοσηλεύτριες, καθώς και άλλοι που εργάζονται σε νοσοκομεία και ιδρύματα— παροτρύνθηκαν να παίρνουν καλύτερα μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης των μολύνσεων.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!jw2019 jw2019
Πιστεύω ότι η Αφρική έχει φτάσει σε ένα σημείο καμπής με την εξάπλωση της δημοκρατίας και των ελεύθερων αγορών σε όλη την ήπειρο.
Отправка SMS из Хранилищаted2019 ted2019
Κάπως έτσι ελέγχει την εξάπλωση της επιδημίας.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλογα με το πού βρίσκεται το ενδομητρίωμα, μερικές άλλες επιπλοκές μπορεί να είναι ο σχηματισμός συμφύσεων, η αιμορραγία ή η απόφραξη των εντέρων, η παρεμπόδιση της λειτουργίας της ουροδόχου κύστης και η ρήξη του ενδομητριώματος, η οποία μπορεί να εξαπλώσει την ασθένεια.
Белый халатjw2019 jw2019
Ένα χρόνο αργότερα, η κόρη της πέθανε από στηθικό νόσημα στη Βηρυττό, πιθανώς οφειλόμενο στην εξάπλωση της πανώλης.
Имя его КроулиWikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, με το να φτιάξετε μια αντιπυρική ζώνη πλάτους 5 έως 10 μέτρων γύρω από οποιαδήποτε φωτιά ανάβετε σε κάποιο χωράφι, μπορείτε να ελέγξετε οποιαδήποτε εξάπλωση σε γειτονικά χωράφια.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинjw2019 jw2019
Αν και τέτοια μέτρα έχουν ίσως κάποια επίδραση στην εξάπλωση του AIDS, ωστόσο έχουν και αυτά τα μειονεκτήματά τους—ειδικά στην Αφρική.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # Эпизодjw2019 jw2019
Αλλά τώρα, σύμφωνα με την έκθεση του WHO Παγκόσμια Ημέρα Υγείας 2011, «η εμφάνιση και η εξάπλωση παθογόνων που είναι ανθεκτικά στα φάρμακα έχει επιταχυνθεί.
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Πώς απέκτησε η ελληνική γλώσσα τέτοιον πρωτεύοντα ρόλο στην εξάπλωση της Χριστιανοσύνης;
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
Ενόσω παίρνουμε τέτοια μέτρα, πρέπει να θυμόμαστε ότι η καλύτερη προστασία από την εξάπλωση της μόλυνσης είναι το να θέτουμε την εμπιστοσύνη μας στη Βασιλεία του Θεού.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
Χρησιμοποιείς την προβληματική αδερφή μου για να εξαπλώσεις τη χολή σου.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η WHO (Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας), η οποία παρακολουθεί την εξάπλωση της ασθένειας παγκόσμια, συμφωνεί ότι αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου.
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Δυστυχώς, το Ιντερνέτ δεν χρησιμοποιείται μόνο για τη διάδοση ωφέλιμων πληροφοριών και για την εξάπλωση του πολιτισμού και του εμπορίου.
Она же извиниласьjw2019 jw2019
Ο Φινεές ανέλαβε κατάλληλη δράση ώστε να αναχαιτίσει την εξάπλωση της διαφθοράς.
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.