ζητιάνα oor Russies
ζητιάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
попрошайка
[ попроша́йка ]
Θα πέθαινα στους δρόμους, σα ζητιάνα ή σαν πόρνη.
Я умру на улице попрошайкой или проституткой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τότε ο ζητιάνος άρχισε να εκλιπαρεί με πιο δυνατή φωνή.
Посетители скоро прибудутjw2019 jw2019
Ασφαλώς ο Παύλος δεν έλεγε ότι πρέπει να ντύνεσαι σαν ζητιάνος ή να φοράς ρούχα τα οποία είναι τόσο ντεμοντέ που σε φέρνουν σε δύσκολη θέση.
Немногим это даетсяjw2019 jw2019
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ του πρώην τυφλού ζητιάνου φοβούνται, όταν τους καλούν ενώπιον των Φαρισαίων.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалjw2019 jw2019
Ο ζητιάνος, ο Λάζαρος, συμβόλιζε τον κοινό Ιουδαϊκό λαό που ήταν περιφρονημένοι από τους Φαρισαίους αλλά είχαν μετανοήσει και είχαν γίνει ακόλουθοι του Ιησού.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
Συνέλαβαν ένα ζητιάνο σε ένα χωριό που δε μπορώ να προφέρω.
Твоя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εμπιστεύεσαι τις ζητιάνες, ειδικά τις Ρωσίδες.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ζητιάνος έμεινε έκπληκτος.
Вы очаровательныjw2019 jw2019
Υπάρχουν πολλοί νέοι ζητιάνοι τελευταία.
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια χειμωνιάτικη νύχτα, μια γριά ζητιάνα ήρθε στο κάστρο. Του έδωσε ένα ρόδο για να την αφήσει να φυλαχτεί απ'το κρύο.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ζητιάνος.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην συλλάβεις τίποτα τυφλούς ζητιάνους.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξιχνιάζοντας υπόθεση για διεθνή συμμορία ζητιάνων.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ζητιάνους στους δρόμους.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το σακουλάκι του ζητιάνου?
Питер, ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα ένας ζητιάνος ντυμένος με ένα θεατρικό κουστούμι, τα στοιχεία των καρτών με βοήθησαν να τον βρώ
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
όσοι έχουν συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης: Σε αυτά τα συμφραζόμενα, η φράση οἱ πτωχοὶ του πρωτότυπου κειμένου που αποδίδεται «όσοι έχουν συναίσθηση», κυριολεκτικά σημαίνει «εκείνοι που είναι φτωχοί (άποροι, ενδεείς, ζητιάνοι)», και χρησιμοποιείται για εκείνους που έχουν κάποια ανάγκη και την αντιλαμβάνονται έντονα.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папjw2019 jw2019
ακομα και οι ζητιανοι.
Ничего не случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι επιθυμίες ήταν άλογα, ζητιάνοι θα βόλτα.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικές χώρες κλέβουν παιδιά με σκοπό να εκπαιδευτούν και να χρησιμοποιηθούν για πορνεία και κλοπές, ή σκόπιμα τα παραμορφώνουν για να επικαλούνται τον οίκτο των άλλων σαν ζητιάνοι.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоjw2019 jw2019
Καθώς τα πλήθη βγαίνουν από την παλιά πόλη και πλησιάζουν στη νέα, δυο τυφλοί ζητιάνοι ακούν τη φασαρία που γίνεται.
Ты нашел Выручай- Комнатуjw2019 jw2019
Ο Ρέντερ έστριψε μια γωνία που δεν είχε προσέξει προηγουμένως και στάθηκε μπροστά του, τυφλός ζητιάνος.
Века...- Проголодался?Literature Literature
Λεπροί, τυφλοί που είχαν καταντήσει ζητιάνοι, καθώς και άλλοι που βρίσκονταν σε ανάγκη διαπίστωναν ότι ήταν πρόθυμος και έτοιμος να τους βοηθήσει.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
Αν όμως σκοντάψεις και πέσεις, δεν μας κάνεις κορόιδα, μας κάνεις ζητιάνους.
Смотреть из окнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ του πρώην τυφλού ζητιάνου φοβούνται, όταν καλούνται ενώπιον των Φαρισαίων.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромjw2019 jw2019
Έσφαξαν δύο ηλικιωμένες, αθώες ζητιάνες από τις παρυφές της πόλης και τις κρέμασαν, καίγοντάς τες σαν ζώα.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.