καμβάς σχεδίασης
полотно
καμβάς oor Russies
καμβάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
холст
'Ισως ο καμβάς κόπηκε στο κάτω δεξιό μέρος.
Вполне вероятно, что холст был слегка урезан с правой стороны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έπρεπε να βρουν δείγματα μπογιάς και καμβά.
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'πλωνε το χρώμα από άκρη σε άκρη σε μια μεμβράνη και το μετέφερε στον καμβά βουρτζίζοντάς το.
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριοι, μπαίνουμε στο βασίλειο της αρχαίας τέχνης της ζωγραφικής σε καμβά.
Ангелы работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμμονή του πάει πολύ παραπέρα από την απλή μπογιά και τον καμβά.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έθνος που χτίζω, ο μαραθώνιος που τρέχω, τα στρατεύματα, ο καμβάς, η υψηλή νότα, δεν υπάρχουν.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаted2019 ted2019
Σε βλέπω εδώ με μια επιθυμία να εμφανίζεσαι στον καμβά...
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι δεν ήταν αταίριαστο χρώμα για άλογο, δεν είχα καταλάβει το λάθος μου μέχρι που είδα ότι το χρώμα του πόνι έκανε άσχημη αντίθεση με τα διπλανά χρώματα στον καμβά.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеLDS LDS
Ο Γούτον σημειώνει ότι το τέντωμα της μεμβράνης πάνω στο δικτυωτό πλέγμα των φτερών συντελεί στο να γίνει το φτερό πιο ανθεκτικό και πιο άκαμπτο, ακριβώς όπως ένας ζωγράφος που τεντώνει τον καμβά πάνω σ’ ένα ασταθές ξύλινο τελάρο διαπιστώνει ότι μ’ αυτόν τον τρόπο το τελάρο γίνεται άκαμπτο.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаjw2019 jw2019
Αυτός είναι ένας οικονομικός καμβάς από τα τέλη του αιώνα, ζωγραφισμένος από ένα ερασιτέχνη.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα κομμάτι καμβάς. Το πιο ευέλικτο αντικείμενο που γνωρίζει ο άνθρωπος.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας κενός καμβάς αν θα ήθελες.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν σεξουαλικό καμβά αν προτιμάς.
Ни на секунду этому не поверюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μικρή πινελιά στον καμβά των πιθανοτήτων.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω πως δεν αναφέρεσαι σε λαδομπογιές και καμβά.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτώντας τον από κοντά, παρατηρεί κάποιος πώς χρησιμοποίησε ο καλλιτέχνης εκατοντάδες πινελιές για να απλώσει τα χρώματα πάνω στον καμβά.
если ты снова совершишь такую ошибкуjw2019 jw2019
Φέρτε μου ένα καμβά και λίγη μπογιά, και θα ζωγραφίσω ένα Βερμέερ πολύ καλύτερο απ' αυτόν που πούλησα σε αυτό τον αηδιαστικό Ναζί.
Пока не знаюted2019 ted2019
Ο καλλιτέχνης πήρε ένα πεζό αντικείμενο του γραφείου και το μετέτρεψε στον καμβά σε σχόλιο για την σύγχρονη εργασία
Я не могу приносить в жертву баранаopensubtitles2 opensubtitles2
Άνοιξα τον σκουπιδοτενεκέ και πήρα τον καμβά.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтLDS LDS
Θα χρειαστούμε δείγματα από καμβά και χρώματα του 1930.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλος ο τοίχος είναι ο καμβάς της.
Я всего лишь ребёнокQED QED
Που σημαίνει... πως το οικονομικό κίνητρο είναι μία πτυχή του κοινωνικού καμβά... που θα έθιγε η περιγραφή μου.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά χαίρομαι που υπάρχει κάτι πάνω στον καμβά.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως, σε καμβά, μέσα σε κορνίζα.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως τα πάμε με τον καμβά;
Ты пришла сюда из- за Веры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας καμβάς όπου θα ζωγραφίσουμε τις ελπίδες και τα όνειρα μας;
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.