υπηρέτρια oor Russies
υπηρέτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
прислуга
[ прислу́га ]
ru
служанка
служанка
[ служа́нка ]
Ο Σουνγκγιάνγκ ήταν εκείνη η υπηρέτρια όλο αυτό το καιρό.
Сон Нян всё это время была той служанкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«Έτσι είναι», είπε, «και άρχισα από υπηρέτρια των στάβλων στο πανδοχείο ""Στη Γέφυρα”»."
А, это с тем Роллс- Ройсом?Literature Literature
Μου ανάθεσε... να είμαι υπηρέτρια... κηδεμόνας στον νεαρό Αυτοκράτορα.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σάρρα παραπονέθηκε έντονα στον Αβραάμ και ταπείνωσε την Άγαρ, αναγκάζοντας την υπηρέτρια να φύγει.—Γένεση 16:1-6.
Процедура, разумеется, прошла не по плануjw2019 jw2019
Απέλυσα την υπηρέτρια σήμερα.
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Κοιμήσου, σε παρακαλώ, με την υπηρέτριά μου.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Πόσους άντρες θα με βάλεις να θυσιάσω για να σωθεί μια υπηρέτρια;
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού υπηρέτρια είναι η Λαρίσα ακριβώς;
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Άβραμ είναι 85 ετών, η Σάρα, η γυναίκα του, που είναι ακόμη άτεκνη, του δίνει την Αιγύπτια υπηρέτριά της, την Άγαρ, για να αποκτήσει παιδί απ’ αυτήν.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноjw2019 jw2019
Φαίνεται πως η υπηρέτρια είχε έναν 9χρονο γιο.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ποτέ μην πας με την κυρία αν μπορείς να πάς με την υπηρέτρια ", έτσι λέει.
Звуки дыхания ослабленыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είχε βάλει όμως πολύ χαμηλά για να μην ακούσει η υπηρέτρια.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Δεν έχετε υπηρέτρια;
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν βάσιμοι λόγοι, λοιπόν, για τους οποίους τα μαθηματικά έχουν ονομαστεί «Βασίλισσα και Υπηρέτρια των Επιστημών».
С ним ничего долго не бываетjw2019 jw2019
Η υπηρέτρια, η Θάρλα, δηλητηρίασε τον άρχοντα
Громче!Я тухлая рыбаopensubtitles2 opensubtitles2
Μια υπηρέτρια ονόματι Ρόδη —κοινό ελληνικό όνομα της εποχής εκείνης που σημαίνει «Ρόδο»— ήρθε ως την πόρτα.
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
Πήρα το πρακτορείο, θα στείλουν νέα υπηρέτρια αύριο το πρωί, αλλά έχω κάποιες δουλειές τώρα, και προφανώς δε μπορώ να οδηγήσω.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την υπηρέτρια της Νάεαν ή ακόμα... και την ίδια την Τζάνυ;
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Δεν θέλω να γίνω υπηρέτρια.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είχες πει ότι η Τζόαν είναι η προσωπική σου υπηρέτρια.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσύ, ο ίδιος πρέπει να ήσουν εκεί λίγο πριν η υπηρέτρια δολοφόνηθεί.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 »”Τώρα, σε περίπτωση που κάποιος άντρας πλαγιάσει με γυναίκα και έχει έκκριση σπέρματος, ενώ εκείνη είναι υπηρέτρια που έχει οριστεί για άλλον άντρα και δεν έχει με κανέναν τρόπο απολυτρωθεί ούτε της έχει δοθεί η ελευθερία της, πρέπει να υπάρξει τιμωρία.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?jw2019 jw2019
+ 10 Με τον καιρό η Ζελφά, η υπηρέτρια της Λείας, γέννησε έναν γιο στον Ιακώβ.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Η υπηρέτρια μάλωσε με τον Σίντνεϊ και μετά από ένα μήνα επιστρέφει για να τους καθαρίσει όλους.
Так, значит доктор с ним поговорит иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια υπηρέτρια.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Τότε η Σαραΐ, η σύζυγος του Άβραμ, πήρε την Άγαρ, την Αιγύπτια υπηρέτριά της, αφού πέρασαν δέκα χρόνια κατοίκησης του Άβραμ στη γη Χαναάν, και την έδωσε στον Άβραμ τον άντρα της για σύζυγο.
Привет, Паломитаjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.