Εύα oor Sweeds
Εύα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Eva
Αργότερα, η Εύα γέννησε έναν δεύτερο γιο, αλλά δεν βρίσκουμε παρόμοιες βαρύγδουπες δηλώσεις για αυτόν.
Så småningom fick Eva ännu en son, men då var tonen mer dämpad.
Eve
Αργότερα, η Εύα γέννησε έναν δεύτερο γιο, αλλά δεν βρίσκουμε παρόμοιες βαρύγδουπες δηλώσεις για αυτόν.
Så småningom fick Eva ännu en son, men då var tonen mer dämpad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eva
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήμουν η πρώτη γυναίκα μετά την Εύα που κατονομάζεται στη Γραφή.
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
24:23) Και μπορέσατε να κατανοήσετε ότι όλοι οι άνθρωποι προέρχονται από τους ιδίους αρχικούς ανθρώπινους γονείς, τον Αδάμ και την Εύα.
Hon verkar snälljw2019 jw2019
Η ελπίδα μου να έρθει εδώ η Εύα, καταποντίστηκε.
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενδιαφέρον ότι και ο Σατανάς είχε πει στην Εύα ότι θα γινόταν ‘ως θεός’!—Γένεσις 3:5.
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?jw2019 jw2019
Η παράταση της αποστολής της ΕΥΑ προορίζεται μόνο να της επιτρέψει να ολοκληρώσει τα προγράμματα CARDS που διαχειρίζεται αυτήν την περίοδο.
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelserEurLex-2 EurLex-2
Ούτε ο Αδάμ, λοιπόν, ούτε η Εύα είχαν κανένα λόγο να αισθανθούν την ανάγκη του καρπού του «δένδρου της γνώσεως του καλού και του κακού.»
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivjw2019 jw2019
Ξέρεις, από το Αδάμ και Εύα, ο Αδάμ.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, ο Θεός έκρινε δικαιολογημένα ότι ο Αδάμ και η Εύα δεν είχαν πια τα προσόντα να ζήσουν για πάντα.—Γένεση 3:1-6.
Han gömmer sig nog häromkringjw2019 jw2019
Επειδή μπορούμε εύκολα να πέσουμε θύματα των μηχανορραφιών του Σατανά, ο οποίος είναι αριστοτέχνης στο να κάνει τα εσφαλμένα πράγματα να φαίνονται επιθυμητά, όπως έκανε όταν έβαλε σε πειρασμό την Εύα.—2 Κορινθίους 11:14· 1 Τιμόθεο 2:14.
Jag ska tillbaka till jobbetjw2019 jw2019
4 Σε εκείνο το αρχικό στάδιο της ανθρώπινης ιστορίας, είναι αμφίβολο αν ο όρκος, ως μέσο επιβεβαίωσης της αλήθειας, συμπεριλαμβανόταν στο λεξιλόγιο που έδωσε ο Θεός στον Αδάμ και στην Εύα.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.jw2019 jw2019
Σκεφτείτε τους πρώτους μας ανθρώπινους γονείς, τον Αδάμ και την Εύα.
Punkt # första stycket skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Η Εύα απάντησε ότι η παρακοή θα έφερνε την καταδίκη σε θάνατο.
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättjw2019 jw2019
Ο Αδάμ και η Εύα δημιουργήθηκαν τέλειοι, και όλα τους τα παιδιά θα είχαν γεννηθεί τέλεια.
Bruksanvisningjw2019 jw2019
Ίσως πήγε να σκοτώσει την Εύα.
Vilket snack!" Bärra hem Berra! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιες αποδείξεις είχαν ο Αδάμ και η Εύα για το ότι ο Ιεχωβά τούς αγαπούσε, αλλά πώς ανταποκρίθηκαν;
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtjw2019 jw2019
(Γένεση 2:15, 19) Κάτι ακόμη πιο σπουδαίο ήταν το ότι ο Αδάμ και η Εύα μπορούσαν να αποφασίσουν αν θα υπάκουαν στον Θεό ή όχι. —Γένεση 2:17, 18.
Eftersom de yttersta randområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejjw2019 jw2019
«Όταν στασίασαν ο Αδάμ και η Εύα, προέκυψε αμφισβήτηση για το ποιόν των νοημόνων πλασμάτων του Θεού», απάντησε ο Γουίλλη.
Administreringssättjw2019 jw2019
Η αρχική εντολή του Ιεχωβά προς τον Αδάμ και την Εύα, η οποία μεταγενέστερα επαναλήφθηκε προς τους γιους του Νώε, περιλάμβανε την προσταγή: «Να είστε καρποφόροι και να πληθυνθείτε».
Så du kan sälja oss lätt?jw2019 jw2019
Η παρακολούθηση και η αξιολόγηση ήταν ικανοποιητικές από ορισμένες απόψεις, διαπιστώνονται όμως ασυμφωνίες μεταξύ Αντιπροσωπειών και ΕΥΑ.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetEurLex-2 EurLex-2
Αφού είχαμε υπηρετήσει με την Εύα αρκετά χρόνια στην Αφρική, η μητέρα μου μού έγραψε ότι ο πατέρας μου πέθαινε από καρκίνο.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda hennejw2019 jw2019
3 Κατά το άρθρο 1 του κανονισμού 2667/2000, η Επιτροπή δύναται, μεταξύ άλλων, να αναθέσει στην ΕΥΑ την εκτέλεση της κοινοτικής αρωγής, την οποία προβλέπει το άρθρο 1 του κανονισμού 2666/2000 υπέρ της Σερβίας και του Μαυροβουνίου.
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteoritEurLex-2 EurLex-2
Το όνομά της είναι Εύα.
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν παντρεύθηκαν, ο Αδάμ και η Εύα ήσαν αναμάρτητοι.
Jag letar inte efter Leojw2019 jw2019
Εν τούτοις με το να επιτρέψη ο Ιεχωβά Θεός στον Αδάμ και την Εύα να συνεχίσουν να ζουν για ένα διάστημα και να γίνουν γονείς, ενήργησε με έλεος προς εκείνους που έγιναν αμαρτωλοί όχι με δική τους εκλογή αλλά λόγω κληρονομικότητος από τον πρόγονο τους.
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades #patienterjw2019 jw2019
Αν εμείς απορρίψουμε αυτά που λέει η Βίβλος για τον Αδάμ και την Εύα, τότε, ενόψει των επιδεινούμενων παγκοσμίων συνθηκών, ποια ελπίδα μας απομένει για το μέλλον;
Men, tränarn. jag har en bra känslajw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.