πόλεμος του βιετνάμ
vita ya vietnam
Βιετνάμ oor Swahili
Βιετνάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
Vietnam
Uvieti
Vietinamu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βιετνάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
vietnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλύπταμε την περιοχή από την αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη μεταξύ Βορείου και Νοτίου Βιετνάμ μέχρι περίπου 80 χιλιόμετρα νότια της Ντανάνγκ.
Watumiaji wa mitandao walishuku kuwa kuondolewa kwa video hiyo kulipangwa na kutekelezwa na mgombea urais Aécio Neves.jw2019 jw2019
Ωστόσο, είχα πολλές αναμνήσεις να πάρω μαζί μου—βραχώδεις κορυφές νησιών, ιστιοφόρα που αρμένιζαν και, ιδιαίτερα, τον κόλπο Χα Λονγκ, ο οποίος δεν είναι παρά μόνο ένα παράδειγμα της ομορφιάς που υπάρχει στο Βιετνάμ.
Na kushambulia maisha ya kuishi na malaria,jw2019 jw2019
Ωστόσο, η πολιτική κατάσταση άλλαξε και έπρεπε να μετακομίσουμε στο νότιο Βιετνάμ.
+ 16 Na sasa ninakuomba jambo moja.jw2019 jw2019
Ξανάρχισε τη Γραφική της μελέτη μαζί τους στο Σέμινοουλ του Τέξας το 1966, ενώ βρισκόμουν στο Βιετνάμ.
kuwachunga,na ndo maana tunawathamini sanajw2019 jw2019
Μεγάλοι πληθυσμοί των ορεσίβιων φυλών ζουν ακόμη στην Κίνα, όπως επίσης στο Βιετνάμ, στο Λάος και στη Μιανμάρ.
Siku kadhaa tangu Israeli iivamie Gaza, maandamano yamemiminika katika miji kadhaa duniani kote kuwaunga mkono wa-Palestina na kutoa mwito wa kumalizwa kwa mashambulizi yanayoendelea.jw2019 jw2019
Στο Βιετνάμ τα πράγματα άλλαξαν.
Walisimamisha mahema yao pande zote juu yake.jw2019 jw2019
μετανάστες από το Βιετνάμ: yb07 17, 18
Wengi wanarudi nyumbani na kuwaambia marafiki zao: ni bora kuujengea mustakabali wa maisha yetu tukiwa nchini mwetu.jw2019 jw2019
Το 1973, το Βιετνάμ έγινε τμήμα και επέβλεπε το έργο εκεί ωσότου άλλαξε η κυβέρνηση, το 1975.
Lakini haki ya Mungu tayari huonekana hapa na sasa, ambapo maskini wanafarijiwa na kukaribishwa katika karamu ya uzima.jw2019 jw2019
National Archives· στη μέση αριστερά, ατομική έκρηξη: Φωτογραφία USAF· στη μέση δεξιά, Βιετνάμ: Φωτογραφία U.S.
Mwanablogu huyo anatukumbusha:jw2019 jw2019
Ένας βετεράνος του αμερικανικού ναυτικού ο οποίος πέταξε σε 284 πολεμικές αποστολές στο Βιετνάμ και τιμήθηκε με 29 μετάλλια περιγράφει πώς επηρέασε ο πόλεμος τη ζωή του.
34 “‘Kutoka kwenye kilio katika Heshboni+ mpaka Eleale,+ mpaka Yahazi+ wamepaaza sauti yao,+ kutoka Soari+ mpaka Horonaimu,+ mpaka Eglath-shelishiya;+ kwa maana hata maji ya Nimrimu+ yatakuwa ukiwa mtupu.jw2019 jw2019
«Έπαιρνα ναρκωτικά στο Βιετνάμ για να ξεφύγω από τη φρίκη», λέει ο ίδιος, «και αργότερα τα έπαιρνα για να αντέξω τη ζωή στο αναπηρικό καροτσάκι».
Mipango hii ilitokana na maswali niliyokuwa nayo kamajw2019 jw2019
Μη δίνοντας προσοχή «στην επιθυμία των γυναικών»—των εξαρτώμενων χωρών, όπως ήταν το Βόρειο Βιετνάμ, οι οποίες υπηρετούσαν το καθεστώς του σαν θεραπαινίδες—ο βασιλιάς ενεργούσε «σύμφωνα με το δικό του θέλημα».
Na tuwe wakarimu.jw2019 jw2019
Ο πόλεμος του Βιετνάμ, η φρίκη της Μπιάφρα, τα εκατομμύρια άνθρωποι που λιμοκτονούσαν σε έναν κόσμο αφθονίας—όλα φαίνονταν τόσο εσφαλμένα.
Aliweka moja chini ya mto kitandani mwetu,jw2019 jw2019
Ο Μάρκο λέει ότι η αποστολή ταξίδευε επί 21 μήνες, ξεκινώντας από το σημερινό Τσιάν-τσόου, σταματώντας για λίγο στο Βιετνάμ, στη Μαλαϊκή Χερσόνησο, στη Σουμάτρα και στη Σρι Λάνκα, και κατόπιν συνεχίζοντας από τις ινδικές ακτές για την Περσία.
Nyota inayochomoza kwenye ulimwengu wa blogu za Kiingereza nchini Japani, Tofugu huandika ubunifu mzuri na maoni yanayovutia kuhusu utamaduni maarufu wa Kijapani.jw2019 jw2019
Προτού εισαγάγει το Βιετνάμ ζωντανά σαλιγκάρια για τροφή από τη Νότια Αμερική πριν από έξι χρόνια, οι επιστήμονες προειδοποίησαν ότι τα σαλιγκάρια θα προκαλούσαν μεγάλο πρόβλημα αν κάποτε διέφευγαν.
Baraka za kupata na daima kuhifadhi msamaha wa dhambi zetu kupitia ibada za injili zinatusaidia kuelewa kwamba ubatizo ni sehemu ya kuondokea katika safari yetu ya kiroho duniani, sio kikomo cha safari tunafaa kutamani sana kupitia upya tena na tena.jw2019 jw2019
Τότε μαινόταν ο πόλεμος στο Βιετνάμ, και σύντομα με περίμενε μια μεγάλη αλλαγή.
Kuwasili, hati zetu zilikaguliwa, na wakati mahitaji yote yalipotimizwa, tuliruhusiwa kuingia.jw2019 jw2019
Στο ταξίδι, όμως, είχε κάποια προβλήματα με το στομάχι του και δεν μπόρεσε να κατεβεί από το πλοίο στην Ταϋλάνδη, στο Βιετνάμ και στην Ταϊβάν.
Pale — unaweza kuona filamu ya gharika,jw2019 jw2019
Ο Γκάρι εξηγεί: «Όπως και άλλοι νέοι, αγωνιζόμουν ενάντια στο ρατσισμό, στον Πόλεμο του Βιετνάμ και στη διαφθορά.
Lakini hakuna ajenda.jw2019 jw2019
Ένα άλλο από τα κρυμμένα, όπως θα μπορούσε να τα αποκαλέσει κανείς, ζώα του Βιετνάμ είναι ένα βοοειδές που μοιάζει με αντιλόπη, γνωστό και ως βόδι του Βου Κουάνγκ.
Tupo kwenye chumba kizuri kabisa, jengo la ukumbusho la kihistoria linaloipa hadhi imani na utendakazi wa watangulizi walioanzisha Jiji la Salt Lake.jw2019 jw2019
Το Έργο Προχωράει Παρά τον Πόλεμο στο Βιετνάμ
tunaona vitu vinaanza kuwajw2019 jw2019
Τελειώνει ο Πόλεμος του Βιετνάμ
Wasomi wengi waliamini kwamba Danieli alikuwa na umri wa kati ya miaka 12 na 17 wakati huo.jw2019 jw2019
Η Κοινωνία των Εθνών δεν ήταν σε θέση να αποτρέψει το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο και τα Ηνωμένα Έθνη δεν απέτρεψαν τις φρικτές σφαγές στην Καμπότζη ή τις συγκρούσεις σε μέρη όπως η Κορέα, η Νιγηρία, το Βιετνάμ και το Ζαΐρ.
Mtumiaji mmoja wa mtandaoalibainisha [ko] ukweli kwamba kosa lilikuwa ni kile alichokichagua mwanaume ndicho kilichosababisha kushindikana kwa zoezi hilo la kuwakutanisha wenzi.jw2019 jw2019
Σε μια άλλη περίπτωση, άκουσα έναν Επισκοπελιανό διάκονο να υποστηρίζει τον πόλεμο στο Βιετνάμ.
Nyani alikuwa akisongeza roboti iliyokuwa na ukubwa mara sita wake yeye, kutoka sehemu moja ya ulimwengu hadi nyengine.jw2019 jw2019
Οι πόλεμοι, όπως αυτός στο Βιετνάμ, κόστισαν πάνω από 20 εκατομμύρια ζωές μετά το 1945
Hatua hiyo ya kupinga biashara ya pembe za ndofu ilizinduliwa na tamko la Lucy Lan Skrine mwenye umri wa miaka 11 na Christina Seigrist mwenye miaka 8 kwenye wavuti ya Avaaz.org katikati ya mwezi Septemba likitoa mwito wa kuteketezwa kwa pembe za ndofu zilizokamatwa ili kutuma ujumbe mzito kwa wateja wa bidhaa hiyo nchini China kuwa shughuli hiyo haifai na ni kinyume cha maadili.jw2019 jw2019
Κατατάχτηκε στο Σώμα Πεζοναυτών και υπηρέτησε στον πόλεμο του Βιετνάμ.
Tangu kutokea kwa shambulizi hilo, wananchi wengi wa Togo wamekuwa wakiuliza maswali magumu kuhusu msiba huo ambao pengine ungeweza kuepukika: Kwa nini timu hiyo ilisafiri kwa basi na si kwa ndege?jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.