πόλεμος του βιετνάμ
vita ya vietnam
βιετνάμ oor Swahili
βιετνάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
vietnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βιετνάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
Vietnam
Uvieti
Vietinamu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλύπταμε την περιοχή από την αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη μεταξύ Βορείου και Νοτίου Βιετνάμ μέχρι περίπου 80 χιλιόμετρα νότια της Ντανάνγκ.
Kushangaa maajabu ya injili ni ishara ya imani.jw2019 jw2019
Ωστόσο, είχα πολλές αναμνήσεις να πάρω μαζί μου—βραχώδεις κορυφές νησιών, ιστιοφόρα που αρμένιζαν και, ιδιαίτερα, τον κόλπο Χα Λονγκ, ο οποίος δεν είναι παρά μόνο ένα παράδειγμα της ομορφιάς που υπάρχει στο Βιετνάμ.
16 Naye ataondoa gole lake na manyoya yake na kuyatupa kando ya madhabahu, upande wa mashariki, mahali pa majivu yenye mafuta.jw2019 jw2019
Ωστόσο, η πολιτική κατάσταση άλλαξε και έπρεπε να μετακομίσουμε στο νότιο Βιετνάμ.
Ushuhuda huo, uliochukuliwa karibu neno kwa neno katika hati ya Mtaguso Dei Verbum (n. 13), unaangaza usambamba uliojaa maana.jw2019 jw2019
Ξανάρχισε τη Γραφική της μελέτη μαζί τους στο Σέμινοουλ του Τέξας το 1966, ενώ βρισκόμουν στο Βιετνάμ.
Miaka mingi iliyopita, mtoto wetu Eric mwenye umri wa miaka 15 alipata majeraha mabaya kichwani.jw2019 jw2019
Μεγάλοι πληθυσμοί των ορεσίβιων φυλών ζουν ακόμη στην Κίνα, όπως επίσης στο Βιετνάμ, στο Λάος και στη Μιανμάρ.
tupeleke madawa kwa wagonjwajw2019 jw2019
Στο Βιετνάμ τα πράγματα άλλαξαν.
Hivyo tushukuru, hauwezi kutumika kutengeneza virusi au bakteria.jw2019 jw2019
μετανάστες από το Βιετνάμ: yb07 17, 18
ni vigumu kwa wao kuelewa kuwa ipo siku watakuja kufa.jw2019 jw2019
Το 1973, το Βιετνάμ έγινε τμήμα και επέβλεπε το έργο εκεί ωσότου άλλαξε η κυβέρνηση, το 1975.
Hatimaye, uchaguzi ni wako.jw2019 jw2019
National Archives· στη μέση αριστερά, ατομική έκρηξη: Φωτογραφία USAF· στη μέση δεξιά, Βιετνάμ: Φωτογραφία U.S.
Toleo la hivi karibuni kabisa la kitabu katika lugha ya kiingereza lilichapishwa mnamo mwaka wa 1985.jw2019 jw2019
Ένας βετεράνος του αμερικανικού ναυτικού ο οποίος πέταξε σε 284 πολεμικές αποστολές στο Βιετνάμ και τιμήθηκε με 29 μετάλλια περιγράφει πώς επηρέασε ο πόλεμος τη ζωή του.
Kisiwa hicho piakinafahamika kwa mchanga wa pekee unaounganisha visiwa hivyo viwili.jw2019 jw2019
«Έπαιρνα ναρκωτικά στο Βιετνάμ για να ξεφύγω από τη φρίκη», λέει ο ίδιος, «και αργότερα τα έπαιρνα για να αντέξω τη ζωή στο αναπηρικό καροτσάκι».
OK, kipande kingine cha habari mbayajw2019 jw2019
Μη δίνοντας προσοχή «στην επιθυμία των γυναικών»—των εξαρτώμενων χωρών, όπως ήταν το Βόρειο Βιετνάμ, οι οποίες υπηρετούσαν το καθεστώς του σαν θεραπαινίδες—ο βασιλιάς ενεργούσε «σύμφωνα με το δικό του θέλημα».
watu wanaotuzunguka sio tu wanaweza kutusaidiajw2019 jw2019
Ο πόλεμος του Βιετνάμ, η φρίκη της Μπιάφρα, τα εκατομμύρια άνθρωποι που λιμοκτονούσαν σε έναν κόσμο αφθονίας—όλα φαίνονταν τόσο εσφαλμένα.
+ 8 Upepo+ huvuma mahali ambapo unataka, nawe unasikia mvumo wake, lakini hujui mahali ambapo huo unatoka wala mahali unapoenda.jw2019 jw2019
Ο Μάρκο λέει ότι η αποστολή ταξίδευε επί 21 μήνες, ξεκινώντας από το σημερινό Τσιάν-τσόου, σταματώντας για λίγο στο Βιετνάμ, στη Μαλαϊκή Χερσόνησο, στη Σουμάτρα και στη Σρι Λάνκα, και κατόπιν συνεχίζοντας από τις ινδικές ακτές για την Περσία.
Nchini Morocco mwanaharakati asiye na jina ameanza kutuma video za maaskari wanaopokea rushwa kwenye YouTube.jw2019 jw2019
Προτού εισαγάγει το Βιετνάμ ζωντανά σαλιγκάρια για τροφή από τη Νότια Αμερική πριν από έξι χρόνια, οι επιστήμονες προειδοποίησαν ότι τα σαλιγκάρια θα προκαλούσαν μεγάλο πρόβλημα αν κάποτε διέφευγαν.
hili lilikuwa ni jibu la Daudi kwa matatizo haya matatujw2019 jw2019
Τότε μαινόταν ο πόλεμος στο Βιετνάμ, και σύντομα με περίμενε μια μεγάλη αλλαγή.
Sabzarman anaandika [fa] uwepo wa maelfu ya wanahabari na wageni wa kimataifa ni fursa adimu kwa ajili ya Vuguvugu la Kijani kufanya sauti yake isikike ulimwengunni.jw2019 jw2019
Στο ταξίδι, όμως, είχε κάποια προβλήματα με το στομάχι του και δεν μπόρεσε να κατεβεί από το πλοίο στην Ταϋλάνδη, στο Βιετνάμ και στην Ταϊβάν.
+ Nitendeeni kulingana na yaliyo mema na kulingana na yaliyo sawa machoni penu.jw2019 jw2019
Ο Γκάρι εξηγεί: «Όπως και άλλοι νέοι, αγωνιζόμουν ενάντια στο ρατσισμό, στον Πόλεμο του Βιετνάμ και στη διαφθορά.
Mwanzo wa mahojiano yalikuwa ya kawaida... hadi nilipoulizwa swali lililoonekana kutokuwa na maana sana.: “tunajua ulisoma sana kujitayarisha kwa mtihani huu.jw2019 jw2019
Ένα άλλο από τα κρυμμένα, όπως θα μπορούσε να τα αποκαλέσει κανείς, ζώα του Βιετνάμ είναι ένα βοοειδές που μοιάζει με αντιλόπη, γνωστό και ως βόδι του Βου Κουάνγκ.
79] Ni wazi kwamba kushiriki katika Ekaristi siku ya Dominika ni jambo linalodaiwa na dhamiri ya kikristo na wakati huohuo husaidia kuiunda.[jw2019 jw2019
Το Έργο Προχωράει Παρά τον Πόλεμο στο Βιετνάμ
Ekaristi ni nguvu ambayo huleta pamoja watoto wa Mungu waliotawanyika na kawadumisha katika umoja,[73] “kwani katika mishipa yetu inazunguka Damu yenyewe ya Kristo, ambaye hutufanya watoto wa Mungu, wanafamilia ya Mungu.”[jw2019 jw2019
Τελειώνει ο Πόλεμος του Βιετνάμ
Kutokana na hayo, taasisi za kiraia ambazo zimekabidhiwa mamlaka hiyo, na kuitumia ili kutekeleza malengo yake, zinaundwa na kutenda kwa namna inayofaa: yaani, ziwe na muundo unaosaidia kwa ufanisi kutimiliza manufaa ya wote kwa njia na mbinu ambazo zinaendana na mageuzi ya hali halisi ya siku hizi.jw2019 jw2019
Η Κοινωνία των Εθνών δεν ήταν σε θέση να αποτρέψει το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο και τα Ηνωμένα Έθνη δεν απέτρεψαν τις φρικτές σφαγές στην Καμπότζη ή τις συγκρούσεις σε μέρη όπως η Κορέα, η Νιγηρία, το Βιετνάμ και το Ζαΐρ.
Kuwepo kwa muda mrefu kwa tabia ya unyonge ya matabaka fulani, sababu ya hali zao kijamii na kiuchumi, jinsia, au nafasi zao katika taifa ikilinganishwa na tabia ya kujikweza ya matabaka mengine ya wenye nacho, kwa haraka inakuwa kama kitu kilichopitwa na nyakati.jw2019 jw2019
Σε μια άλλη περίπτωση, άκουσα έναν Επισκοπελιανό διάκονο να υποστηρίζει τον πόλεμο στο Βιετνάμ.
inaamshwa katika moyo wangu,jw2019 jw2019
Οι πόλεμοι, όπως αυτός στο Βιετνάμ, κόστισαν πάνω από 20 εκατομμύρια ζωές μετά το 1945
Mimi ni Yehova.’”jw2019 jw2019
Κατατάχτηκε στο Σώμα Πεζοναυτών και υπηρέτησε στον πόλεμο του Βιετνάμ.
(Ona pia Nyuki)jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.