ποταμός oor Oerdoe
ποταμός
el
ποταμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Oerdoe
دریا
el
γεωγραφικός όρος
Τα γκνου θα διακινδυνεύσουν επίσης διασχίζοντας τον ποταμό Μάρα ο οποίος σφύζει από κροκόδειλους.
چکارے مگرمچھوں سے بھرے ہوئے مارا دریا کو عبور کرنے کا خطرہ بھی مول لیتے ہیں۔
ندی
Η ίδια και άλλες θεοσεβείς γυναίκες είχαν συναχθεί για λατρεία κοντά σε έναν ποταμό όταν ο απόστολος τους διακήρυξε τα καλά νέα.
جب پولس نے اُسے اور دیگر عقیدتمند خواتین کو خوشخبری سنائی تو وہ سب ایک ندی کے قریب جمع تھیں۔
[[دریا#{{urd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ندی
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ισραηλίτες είναι έτοιμοι να περάσουν τον Ιορδάνη Ποταμό και να μπουν στη γη Χαναάν.
اس وجہ سے کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا جس نے آپ کی بات کو ٹوکا ۔jw2019 jw2019
Η ίδια και άλλες θεοσεβείς γυναίκες είχαν συναχθεί για λατρεία κοντά σε έναν ποταμό όταν ο απόστολος τους διακήρυξε τα καλά νέα.
اور انسانی جان کی قسم اور اسے ہمہ پہلو توازن و درستگی دینے والے کی قسم ۔jw2019 jw2019
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο ποταμός Μισισιπής και μόνο εκβάλλει κάθε χρόνο στη θάλασσα σχεδόν 60 τοις εκατό περισσότερο νερό από όλους μαζί τους ποταμούς και παραποτάμους της Αυστραλίας.
حالانکہ وہ ان کے حال پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے ۔jw2019 jw2019
Επειδή αυτή την εποχή του χρόνου πέφτουν πολλές βροχές, ο ποταμός ήταν γεμάτος μόλις πριν από λίγα λεπτά.
یسوع نے جواب میں ان سے کہا آپس میں نہ بڑبڑاو ۔jw2019 jw2019
Εδώ και χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι ψαρεύουν στις θάλασσες, στις λίμνες και στα ποτάμια της γης.
یقینا جن لوگوں نے کفر کیا ہے نہ ان کے مال انہیں اللہ کے عذاب سے کچھ بھی بچا سکیں گے اور نہ ان کی اولاد ، اور وہی لوگ جہنمی ہیں ، جو اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Ο “ποταμός νερού ζωής” αντιπροσωπεύει τις προμήθειες που έχει κάνει ο Ιεχωβά για να ανακτηθούν οι υπάκουοι άνθρωποι από την αμαρτία και το θάνατο.
یسوع مسیح ابن خدا کی خوشخبری کا شروع ۔jw2019 jw2019
(Ματθαίος 28:19, 20) Γι’ αυτό, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διευθετούν να γίνεται το βάφτισμα σε δεξαμενές, σε λίμνες, σε ποτάμια ή σε άλλα μέρη όπου υπάρχει αρκετό νερό ώστε να πραγματοποιείται πλήρης κατάδυση.
وہی غیب اور ظاہر کا جاننے والا ہے ، غالب و مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
(Ιερεμίας 50:38) Επαληθεύοντας την προφητεία, ο Κύρος εξέτρεψε τα νερά του ποταμού Ευφράτη μερικά χιλιόμετρα βόρεια της Βαβυλώνας.
اور سورج کے ڈوبتے وقت وہ سب لوگ جنکے ہاں طرح طرح کی بیماریوں کے مریض تھے انہیں اس کے پاس لائے اور اس نے ان میں سے ہر ایک پر ہاتھ رکھ کر انہیں اچھا کیا ۔jw2019 jw2019
Όταν περνούν όλοι, ο Ιεχωβά ζητάει από τον Ιησού του Ναυή να πει σε 12 δυνατούς άντρες: “Μπείτε στον ποταμό, εκεί όπου στέκονται οι ιερείς με την κιβωτό της διαθήκης.
کون شخص ہے جو اللہ کو قرض حسنہ کے طور پر قرض دے تو وہ اس کے لئے اس قرض کو کئی گنا بڑھاتا رہے اور اس کے لئے بڑی عظمت والا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
Τα αρχαία χρόνια οι άνθρωποι σε όλα τα μήκη και πλάτη της Ινδίας είχαν μάθει ότι ήταν καλύτερα να μην εξαρτώνται αποκλειστικά από τα ποτάμια και τις λίμνες, τα οποία ξεραίνονταν όταν σταματούσαν οι βροχές των μουσώνων.
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو دین کو جھٹلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Οι ιερείς που μεταφέρουν την κιβωτό της διαθήκης προχωρούν κατευθείαν στη μέση του ξερού ποταμού.
اور بے شک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا ۔jw2019 jw2019
Αυτές οι πύλες αναφέρονται στο άνοιγμα των τειχών της Νινευή από τα νερά του ποταμού Τίγρη.
اور اس آگ سے اس بڑے پرہیزگار شخص کو بچا لیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Τα πλοιάρια αναχωρούν τακτικά και από τις δύο όχθες του ποταμού, την αμερικανική και την καναδική.
اے حبیب ! کیا آپ نے اس شخص کو نہیں دیکھا جو اس وجہ سے کہ االله نے اسے سلطنت دی تھی ابراہیم علیہ السلام سے خود اپنے رب ہی کے بارے میں جھگڑا کرنے لگا ، جب ابراہیم علیہ السلام نے کہا : میرا رب وہ ہے جو زندہ بھی کرتا ہے اور مارتا بھی ہے ، تو جوابا کہنے لگا : میں بھی زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں ، ابراہیم علیہ السلام نے کہا : بیشک االله سورج کو مشرق کی طرف سے نکالتا ہے تو اسے مغرب کی طرف سے نکال لا ! سو وہ کافر دہشت زدہ ہو گیا ، اور االله ظالم قوم کو حق کی راہ نہیں دکھاتا ۔jw2019 jw2019
Φροντίστε να δείτε τα εντυπωσιακά εφέ που σχηματίζονται στη Φοντάνα ντι Τρέβι ή στις κρήνες της Πιάτσα Ναβόνα, όπως είναι η Φοντάνα ντέι Φιούμι (Κρήνη των Τεσσάρων Ποταμών) και η Φοντάνα ντελ Μόρο (Κρήνη του Μαύρου), έργα του Μπερνίνι.
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی و تباہی ہے ۔jw2019 jw2019
Πόσιμο νερό προφανώς θα μπορούσαν επίσης να είχαν συλλέξει ανοίγοντας πηγάδια στο υγρό έδαφος γύρω από τον Νείλο Ποταμό.—Έξοδος 7:24.
اور پہلے لوگوں میں ہم نے کتنے ہی پیغمبر بھیجے تھے ۔jw2019 jw2019
Γρυλίζουν, κρώζουν, μουγκρίζουν και στριγκλίζουν, ιδίως το βράδυ που μαζεύονται κοντά στο ποτάμι.
مےیں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو مجھ پر ایمان رکھتا ہے یہ کام جو میں کرتا ہوں وہ بحی کرے گا بلکہ ان سے بھی بڑے کام کرے گا کیونکہ میں باپ کے پاس جاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Τα πάντα, από τα φυτά μέχρι τους ανθρώπους, κινούνται στο ρυθμό των νερών εκεί όπου ο ποταμός ρέει αντίστροφα.
اے محنت اٹھانے والو اور بوجھ سے دبے ہوئے لوگو سب میرے پاس آو ۔ میں تم کو آرام دونگا ۔jw2019 jw2019
Ο ποταμός στερεύει «ώστε να ετοιμαστεί η οδός για τους βασιλιάδες από την ανατολή του ήλιου».
شمعون کی ساس تپ میں پڑی تھی اور انہوں نے فی الفور اس کی خبر اسے دی ۔jw2019 jw2019
Αλλεπάλληλες σειρές από ασβεστολιθικές κορυφές κατά μήκος του ποταμού Λι εντυπωσιάζουν τους επισκέπτες με την ομορφιά τους.
خدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا ۔ اکلوتا بیٹا جو باپ کی گود میں ہے اسی نے ظاہر کیا ۔jw2019 jw2019
Από πού προέρχεται όλο αυτό το αλάτι, ιδιαίτερα αν σκεφτούμε ότι αμέτρητοι χείμαρροι και ποταμοί γλυκού νερού εκβάλλουν στις θάλασσες;
اور آپ انہیں اس شخص کا قصہ بھی سنا دیں جسے ہم نے اپنی نشانیاں دیں پھر وہ ان کے علم و نصیحت سے نکل گیا اور شیطان اس کے پیچھے لگ گیا تو وہ گمراہوں میں سے ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Ο ποταμός Χαν έχει παγώσει, καθώς...
اے ایمان والو ! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر تم انہیں طلاق دے دو قبل اس کے کہ تم انہیں مس کرو یعنی خلوت صحیحہ کرو تو تمہارے لئے ان پر کوئی عدت واجب نہیں ہے کہ تم اسے شمار کرنے لگو ، پس انہیں کچھ مال و متاع دو اور انہیں اچھی طرح حسن سلوک کے ساتھ رخصت کرو ۔QED QED
Εκεί Όπου ο Ποταμός Ρέει Αντίστροφα
پس تم اللہ کے لئے مثل نہ ٹھہرایا کرو ، بیشک اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
(Ματθαίος 3:16) Βρισκόταν μέσα στο νερό, έχοντας καταδυθεί στον Ιορδάνη Ποταμό.
اے ایمان والو ! بیشک تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن ہیں پس ان سے ہوشیار رہو ۔ اور اگر تم صرف نظر کر لو اور درگزر کرو اور معاف کر دو تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Η Αντιόχεια (σημερινή Αντάκεια της Τουρκίας) βρισκόταν πάνω στον πλωτό ποταμό Ορόντη, ο οποίος τη συνέδεε με το λιμάνι της, τη Σελεύκεια την Πιερία, που απείχε 32 χιλιόμετρα.
اور ان سے کہا میری جان نہایت غمگین ہے ۔ یہاں تک کہ مرنے کی نوبت پہنچ گئی ہے ۔ تم یہاں ٹھہرو اور جاگتے رہو ۔jw2019 jw2019
Ιορδάνης Ποταμός
تم زمین کے نمک ہو لیکن اگر نمک کا مزہ جاتا رہے تو وہ کس چیز سے نمکین کیا جائے گا ؟ پھر وہ کسی کام کا نہیں سوا اس کے کہ باہر پھینکا جائے اور آدمیوں کے پاوں کے نیچے روندا جائے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.