φτάνω oor Sjinees
φτάνω
el
Έρχομαι στον προορισμό μου.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sjinees
到达
zh
Έρχομαι στον προορισμό μου.
Nasry ήταν εκεί, αλλά αριστερά λεπτά πριν φτάσαμε.
Nasry 曾经 住 在 那里 但是 在 我们 到达 前 几分钟 离开 了
到達
zh
Έρχομαι στον προορισμό μου.
και έφτασαν σχεδόν τα ίδια επίπεδα παιδικής θνησιμότητας με τη Σουηδία.
几乎到达和瑞典一样的儿童死亡率水平上。
到
Ας αναβάλουμε τον τσακωμό μεχρι να φτάσουμε εκεί.
让 我们 先 暂停 争论 , 到 了 那儿 再说 吧.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
临近 · 抵达 · 探 · 接近 · 攻 · 望 · 达到 · 追趕 · 達 · 靠近
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επάνω του, χιλιάδες κίτρινα άνθη φτάνουν σε ύψος τα 10 μέτρα —ψηλότερα από ένα τριώροφο κτίριο!
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已jw2019 jw2019
Φτάνοντας εκεί αρχικά, το πρώτο που έπρεπε να κάνω ήταν να βρω ένα διαμέρισμα για να φέρω τη γυναίκα μου με το νεογέννητό μας, τη Μέλανι, να μείνουν μαζί μου στο Άινταχο.
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通ted2019 ted2019
Να μην καλύπτετε απλώς ύλη αλλά να προσπαθείτε να φτάνετε στην καρδιά των παιδιών σας.—15/7, σελίδα 18.
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉 子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行jw2019 jw2019
Όταν την κάλεσαν να υπηρετήσει στην Κολομβία της Νότιας Αμερικής, εκείνη δέχτηκε αμέσως, φτάνοντας εκεί προς τα τέλη του 1934.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩jw2019 jw2019
Φτάνει που είναι ερωτευμένοι.
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή τραβάμε την ίδια ακριβώς φωτογραφία, η απεικόνιση των πραγμάτων στα μάτια μας αλλάζει και φτάνει σε νέες κρίσιμες καμπές, και μπορώ να βλέπω τη ζωή μέσα από τα μάτια της και πώς βλέπει και αλληλεπιδρά με τα πάντα.
我們 可以 存錢 再買 一間 房子ted2019 ted2019
Αλλά οι μαζικές αφίξεις προσφύγων τόσο νόμιμων όσο και οικονομικών—αποστραγγίζουν τους εθνικούς πλουτοπαραγωγικούς πόρους και φτάνουν την ανεκτικότητα στα άκρα.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?jw2019 jw2019
(Παροιμίες 20:5) Είναι σημαντικό να επικρατεί ατμόσφαιρα καλοσύνης, κατανόησης και αγάπης αν θέλετε να φτάνετε στην καρδιά.
這 可能 是 因為 她 過去 艱難 生活 經歷jw2019 jw2019
Είχα ακούσει ότι μερικά μωρά αληθινά δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον για το πρώτο τους φαγητό και μέχρι που φτάνουν να τα πάρει ο ύπνος στην αγκαλιά της μητέρας.
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他jw2019 jw2019
Στο λιμάνι καταλήγουν οι ποταμοί Παραμάτα και Λέιν Κόουβ, οι οποίοι φτάνουν βαθιά μέσα στα προάστια.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊jw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 2:24, ΜΝΚ) Και όπως θα δούμε, ο Σολομών φτάνει σε ένα πολύ θετικό και αισιόδοξο συμπέρασμα.
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎jw2019 jw2019
(1 Ιωάννη 1:7) Φτάνουν επίσης στο σημείο να εκτιμήσουν το σκοπό που έχει ο Θεός να κάνει «ανάσταση δικαίων και αδίκων».
你 不知道 他? 们 怎 么 看 你? 吗 ?- 冷? 静 , 阿 里 ,? 没 人 看得 到 我jw2019 jw2019
Έτσι, δημιουργούμε κάτι που ονομάζουμε Πρότυπα Οικολογικής Απόδοσης που κάνουν τις πόλεις να φτάνουν αυτόν τον υψηλό πήχυ.
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁ted2019 ted2019
Φτάνει με τις μάχες, Σερ Ντέιβος.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ένα άτομο στοχάζεται με εκτίμηση τα όσα μαθαίνει για τον Ιεχωβά, αυτά φτάνουν στην καρδιά του και το υποκινούν σε δράση.
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書jw2019 jw2019
Στη μέση της διαδρομής καθόμαστε να ξεκουραστούμε σε μερικά βράχια και απολαμβάνουμε την υπέροχη θέα των πυκνών θάμνων και δέντρων που εκτείνονται σε όλο το πλάτος μιας αχανούς πεδιάδας και φτάνουν μέχρι μια κορυφογραμμή που φαίνεται στο βάθος του ορίζοντα.
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會jw2019 jw2019
Όσο περισσότερο ασχολείται η διάνοιά μας με την εσφαλμένη σκέψη, τόσο περισσότερο προχωράει αυτή η φυσιολογική διαδικασία και προοδευτικά φτάνει σε υψηλότερα σημεία ερεθισμού.
你? 总 是走太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候jw2019 jw2019
Φτάνοντας σε μια εκκλησία, οι αδελφοί μάς καλωσόρισαν θερμά.
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?jw2019 jw2019
Μερικοί όμως φτάνουν στο σημείο να έχουν τον καλλιτέχνη για πρότυπο, και κάνοντάς τον ίνδαλμά τους, τον ειδωλοποιούν.
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望jw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο η ροή των πληροφοριών που φτάνουν στον εγκέφαλο μεταβάλλεται, πράγμα που εμποδίζει τη φυσιολογική λειτουργία του.
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉jw2019 jw2019
Καθώς ο εγκέφαλος του βρέφους αναπτύσσεται γρήγορα και αυτά τα στάδια φτάνουν με τη σειρά τους, τότε είναι ο κατάλληλος καιρός για να γίνει η εκπαίδευση στις διάφορες αυτές ικανότητες.
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話jw2019 jw2019
Ένα πεντάχρονο αγόρι έστειλε μια μικρή συνεισφορά με την οποία έλπιζε ότι θα μπορούσε να αγοραστεί ‘μια κονσέρβα με τόνο τόσο μεγάλη που να φτάνει μέχρι τον ουρανό για τους αδελφούς στη Ρωσία’.
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们jw2019 jw2019
ΣΤΗ σκιά του χιονοσκέπαστου όρους Αερμών, ο Ιησούς Χριστός φτάνει σε ένα σημαντικό σταθμό στη ζωή του.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?jw2019 jw2019
Εν τω μεταξύ ο Όσκαρ Σίντλερ, ένας Γερμανός επιχειρηματίας από τη Μοραβία, φτάνει στην πόλη με την ελπίδα να κάνει περιουσία από τον πόλεμο.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Μάρτυρες φτάνουν στη συνέλευση κοντά στο όρος Μουλάντζε το 1966
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.