time oor Abkasies

time

/tɜːm/, /taɪm/, /tɑem/, /taɪ̯m/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Дрондежәпий

а́амҭа

аамҭа

inevitable passing of events

Also, we often talked with fondness about our time in the missionary work.
Иара убас ҳхәыҷқәа миссионерс амаҵ анаҳуаз аамҭа иазкны имаҷымкәа ирзеиҭаҳҳәон.

аан

Even if a person is rude, respond in a way that may motivate him to listen next time.
Ауаҩы ихжәаны дцәажәозаргьы, хаала аҭак ҟаҵа, уи анаҩстәи аан аицәажәара игәазҭанаҵар ауеит.

ахаан

This is the first time that archaeologists have found this name in an ancient inscription.
Археологцәа уаанӡа ари аҩыза ахьӡ ажәытә ҩырақәа рҿы ахаан ирымбацызт.

Time

An HRM Self Service application. Employees can use it to submit timecards vacation requests and review their leave balances.

Soortgelyke frases

time-piece
асааҭ

from time immemorial
наџьнатә

time zone
aсааҭтә зона · Асааҭтә зонақәа · асааҭтә зонақәа

worst possible time
рпубрешволи

all the time
есқьынгьы́

voorbeelde

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Иашьак ихатә ҩыза данԥсы, насгьы егьырҭ агәаҟрақәа данрықәшәа ашьҭахь, иҳәеит: «Сара еилыскааит иарбан ԥышәарақәоу ҳзықәшәо, ҳанрықәшәо, насгьы шаҟа ԥышәара ҳрықәшәо ҳара ишаҳхьыԥшым.

Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.
Иисус аӡы иҽанӡааихуаз, «жәҩангәашәԥхьара изаатит», иҟалап усҟан иара игәалашәазар адгьыл ахь даанӡа имаз аԥсҭазаара (Матфеи 3:13—17).

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Аилкаара уадаҩым, рыуа дарбаныз иҭзыжьуа азауад ирынаҭаз аексплуатациа азы анапхгара змаз.

At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.
Ари аамҭазы ҳара ҳгәы арҭынчуеит, насгьы ҳарӷәӷәоит иҳамоу азылԥхарақәа рызхәыцра.

Repeatedly during the time of the Judges, the Israelites chose unwisely.
Аӡбаҩцәа рхаан израильаа зныкымкәа ииашамыз аӡбарақәа рыдыркылон.

Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.
Иегова ҳақәиргәыӷит ауаа цәгьақәа шықәиго.

4 Over time, languages tend to change.
4 Аамҭа цацыԥхьаӡа абызшәақәа рҽырыԥсахуеит.

We live in very stressful times.
Ҳара даара имариам аамҭазы ҳанхоит.

Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.
Фелиса: Аамҭақәак рышьҭахь сара аҭаацәара салалеит, насгьы Кантабриаҟа нхара сиасит.

(Ephesians 4:3) So around the time of the Memorial, and especially on that night, think deeply about how you treat others.
Убри аҟынтә Агәаларшәара ахәылԥаз апериод аан, насгьы уи аухазы егьырҭ шәшырзыҟоу шәазхәыц.

At times, Jehovah likens his earthly servants to an army.
Уи напхгара риҭоит зхыԥхьаӡара рацәоу, амч ду змоу адоуҳатә шамҭа дуӡӡақәа.

Most undertook such vows for only a set period of time, but a few, such as Samson, Samuel, and John the Baptist, were lifelong Nazirites.
Еиҳараҩык ауаа ирықәырҵоз ари аҩыза аҿаҭахьа аамҭак аман. Аха шьоукы, иаҳҳәап Самсон, Самуил, Иоанн Аӡӡаахҩы, рыԥсы ҭанаҵы назореицәаны амаҵ руан.

Because lots of rain falls at that time of year, the river was very full just a few minutes before.
Минуҭқәак раԥхьаҟа аӡқәа хыҵны иҟан, ишаԥу еиԥш, ари аамҭазы, ақәа рацәаны иахьауаз аҟынтә.

They have come here many times before.
Урҭ арахь уажәадагьы иааихьеит.

The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”
Енциклопедиак аҿы иҳәоуп: «Иисус данынхоз аамҭазы ажәа авва ацәажәараҿы рхы иадырхәон, иара убас уи даара ахаара аҵан, насгьы ахәыҷқәа рабацәа пату шрықәырҵоз аныԥшуан» (The International Standard Bible Encyclopedia).

She may oppose your efforts to serve Jehovah, yet the basic message may simply be: “I need more of your time!”
«Сара исҭахуп еиҳа аамҭа сзалухларц!» — лҳәозар ауеит лара, иҟалап убри азы акәзар изылгәамԥхо уара Иегова имаҵ ахьыууа.

At times, we may deal directly with government officials.
Зны-зынла ҳашиашоу аҳәынҭқарратә чынуаа рахь ҳнанагар ауеит.

Could you serve as a part-time commuter, helping out at a Bethel facility or a remote translation office?
Ишәылшарызма шәара аамҭа-аамҭала Вефиль ма аиҭагаратә офис аҿы ацхыраара?

Some months later, though, Peter was again face-to-face with Jesus —and this time Jesus invited Peter to follow him full-time as a way of life.
Мызқәак рышьҭахь Иисуси Пиотри дырҩегь еиқәшәеит, усҟан Иисус уи идигалоит дахьцозаалак еснагь дицзарц.

How long is this period of time?
Шаҟа ицозеи ари апериод?

Proverbs 10:30 says: “As for the righteous one, to time indefinite he will not be caused to stagger; but as for the wicked ones, they will not keep residing on the earth.”
Ажәамаанақәа 10:30 рҟны иҳәоуп: «Аиашауаҩ ахаангьы дшьақәҟьаӡом, амцқьақәа адгьылаҿы изынхаӡом».

Until the time has come
Зегь ҳхаҳгароуп иахьа,

So Eli told Samuel what to say the next time, and Samuel obeyed.
Убри аҟынтә еиҭах абжьы аниаҳалак иҟаиҵаша иеиҳәеит, Самуил ус иагьыҟаиҵеит.

special full-time servants
заамҭа зегьы иҷыдоу амаҵзура иазызкәуа рыцхрааразы;

How did Sister Pötzinger* wisely use her time while in solitary confinement?
Илыцхраазеи аиаҳәшьа Пиотцингер* абахҭа лхала дахьҭакыз ахгара?