general relativity oor Afrikaans

general relativity

naamwoord

(physics) A theory extending special relativity and uniformly accounting for gravity and accelerated frames of reference, postulating that space-time curves in the presence of mass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Algemene relatiwiteit

geometric theory of gravitation published by Albert Einstein in 1916

voorbeelde

He had a notion —one he later called the happiest thought of his life— which led to the birth of the famous theory of general relativity.
Hy het ’n idee gehad—een wat hy later die gelukkigste gedagte van sy lewe genoem het—wat tot die ontstaan van die beroemde teorie van algemene relatiwiteit gelei het.

Benefits: X-ray imaging is fast, generally painless, relatively inexpensive, and quite easy to perform.
Voordele: X-straalbeelding is vinnig, oor die algemeen pynloos, betreklik goedkoop en redelik maklik om te doen.

Hawking, Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University, when discussing how the universe began, said: “In the classical theory of general relativity . . . the beginning of the universe has to be a singularity of infinite density and space-time curvature.
Hawking, wiskundeprofessor aan die Universiteit van Cambridge, het in ’n bespreking oor hoe die heelal begin het, gesê: “In die klassieke teorie van algemene relatiwiteit . . . moet die begin van die heelal ’n verwringingspunt van oneindige digtheid en ruimte-tydkromming wees.

According to Einstein’s general theory of relativity, time runs faster the higher one is above the earth.
Volgens Einstein se algemene relatiwiteitsteorie beweeg tyd vinniger hoe hoër ’n mens bo die aarde is.

Albert Einstein’s general theory of relativity, published in 1916, implied that the universe is either expanding or contracting.
Albert Einstein se algemene relatiwiteitsteorie, wat in 1916 gepubliseer is, het geïmpliseer dat die heelal óf besig is om uit te dy óf besig is om te krimp.

My relatives generally cared well for my sister and me.
My familielede het oor die algemeen goed vir my en my suster gesorg.

(2) The people of a generation live for a relatively brief period, not one of great length.
(2) Die mense van ’n geslag lewe ’n relatiewe kort tydjie, nie ’n lang tydperk nie.

Relatives are generally happy to accept these children.
Familie is gewoonlik bly om hierdie kinders te aanvaar.

Their experience in life is relatively short and generally limited by certain cultures or environments.
Hulle lewensondervinding is betreklik kort en word gewoonlik deur sekere kulture of omgewings beperk.

Then, in 1907, after a flash of intuition that he termed “the happiest thought of my life,” Einstein began to develop his general theory of relativity, which he published in 1916.
Toe, in 1907, ná ’n flits van intuïsie wat hy “die gelukkigste gedagte van my lewe” genoem het, het Einstein sy algemene relatiwiteitsteorie begin ontwikkel, wat hy in 1916 gepubliseer het.

I can’t believe Dirac’s ability to discover that theory, or Einstein’s ability to discover the general theory of relativity, is a sort of spin-off from our ancestors having to dodge saber-toothed tigers.
Ek kan nie glo dat Dirac se vermoë om hierdie teorie te ontdek, of Einstein se vermoë om die algemene relatiwiteitsteorie te ontdek, ’n uitvloeisel is van ons voorouers se ontwyking van sabeltandtiere nie.

We may have been influenced by the thinking and actions of our relatives and the general environment in which we grew up.
Ons is moontlik beïnvloed deur die denke en dade van ons familielede en die algemene milieu waarin ons grootgeword het.

Im going to see all the relatives of the previous victims, General.
“Ek gaan weer al die naasbestaandes van die vorige slagoffers sien, generaal.

In majestic, well-chosen words, the first chapter continues on to give a general account of the creative work relative to the earth.
Vervolgens gee die eerste hoofstuk, in majestueuse, goedgekose woorde, ’n algemene verslag van die skeppingswerk met betrekking tot die aarde.

Even though sufficient power is generated to smash the stones, the procedure is relatively safe.
Hoewel genoeg krag opgewek word om die stene te vergruis, is die metode betreklik veilig.

This time of the end is, however, to be a relatively short period —stretching over one generation.
Hierdie tyd van die einde sal egter ’n relatief kort tydjie duur—dit sal oor een geslag strek (Lukas 21:31, 32).

(Romans 16:7, 11, 21) While the Greek word used here can mean “fellow-countrymen,” the primary meaning of it is “blood relatives of the same generation.”
Hoewel die Griekse woord wat hier gebruik word “landgenote” kan beteken, is die grondbetekenis daarvan “bloedverwante van dieselfde geslag”.

In fact, “Questions From Readers” in that same issue of The Watchtower focused on two key points: “A generation of people cannot be viewed as a period having a fixed number of years” and, “The people of a generation live for a relatively brief period.”
Trouens, “Vrae van lesers” in daardie selfde nommer van Die Wagtoring het die aandag op twee belangrike punte gevestig: “’n Geslag mense kan nie beskou word as ’n tydperk wat ’n vasgestelde aantal jare het nie” en: “Die mense van ’n geslag lewe ’n relatiewe kort tydjie.”

More than 80 relatives of the Fourie family spanning five generations and several descendants of the Ebersohn family became dedicated servants of Jehovah.
Oor vyf geslagte heen het meer as 80 familielede van die Fouries en etlike afstammelinge van die Ebersohns toegewyde knegte van Jehovah geword.

What is noteworthy, however, is that the people living in lands that are still relatively spacious and affluent are generally the ones who are speaking out most forcefully about the coming doom.
Dit is egter noemenswaardig dat dit gewoonlik juis dié mense is wat in lande woon wat nog taamlik ruim en welvarend is wat hulle die kragtigste oor die komende ramp uitspreek.

Perhaps influenced by the selfish materialism surrounding them, the relatively affluent Corinthians may simply have been disinclined to be generous.
Dalk is die redelik welgestelde Korinthiërs deur die selfsugtige materialisme om hulle beïnvloed en was hulle bloot nie geneig om vrygewig te wees nie.

(Genesis 4:17) By building a city, doubtless relatively small by modern standards, Cain set a precedent for future generations.
Ons lees dat Kain, die heel eerste kind wat gebore is, ‘’n stad gebou het en die stad na die naam van sy seun Henog genoem het’ (Genesis 4:17).

Most families have lost relatives and friends in violent death, which has led to the general conclusion that “life is cheap these days.”
Die meeste gesinne het familielede en vriende aan ’n gewelddadige dood afgestaan, wat die algemene gevolgtrekking laat posvat het dat ,die lewe deesdae goedkoop is’.

Skiing generates a tremendous amount of body heat, so it is possible to be quite comfortable in relatively cold conditions.
Ski laat ’n groot hoeveelheid liggaamshitte opbou, en daarom is dit moontlik om in redelik koue toestande heel gemaklik te voel.

Fewer than 1 in 3 of the general public and only 51 percent of regular churchgoers would encourage their son or a relative to take up the priesthood.
Minder as 1 uit 3 van die algemene publiek en slegs 51 persent van gereelde kerkgangers sou hulle seun of ’n familielid aanmoedig om ’n priester te word.