international oor Afrikaans

international

/ˌintəˈnæʃnəl/, /ˌɪntɚˈnæʃnəl/, /ˌɪntəˈnæʃnəl/ adjektief, naamwoord

Of or having to do with more than one nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

internasionaal

adjektief

Now I was part of a genuine international brotherhood.
Nou was ek deel van ’n ware internasionale broederskap.

internasionale

Now I was part of a genuine international brotherhood.
Nou was ek deel van ’n ware internasionale broederskap.

International

eienaam, naamwoord

International Airport, as the shortened form of an airport name.

Soortgelyke frases

internal combustion engine
Binnebrandenjin · binnebrandenjin

internal modem
interne modem

international law
Internasionale reg · internasionale reg · volkereg

International Phonetic Alphabet
Internasionale Fonetiese Alfabet

Berlin International Film Festival
Berlinale

International System of Units
SI-stelsel

Socialist International
Die Sosialistiese Internasionaal

internally
intern

International Union of Pure and Applied Chemistry
Internasionale Vereniging van Suiwer- en Toegepaste Chemie

voorbeelde

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Jacques Rogge, president van die Internasionale Olimpiese Komitee (IOK), het gesê: “Mense wat Atene voor die Spele geken het en Atene ná die Spele sien, sal die stad nie herken nie.”

Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.
Satanaanbidding is gewis internasionaal ’n nagmerrie vir sowel ouers as kinders.

With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Toe die Ystergordyn in twee geskeur is, het die Russiese Mafia sy toetrede tot die internasionale arena gemaak.

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
In onlangser tye is pogings aangewend om internasionale ooreenkomste krag te gee.

It is a process that has been compared to an internal clock that controls when people age and die.
Dit is ’n proses wat al vergelyk is met ’n interne horlosie wat bepaal wanneer mense oud word en sterf.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
Volgens die Global Corruption Barometer vir 2013, wat deur Transparency International uitgegee word, dink mense regoor die wêreld dat die vyf korrupste instansies politieke partye, die polisie, die staat, die wetgewer en die howe is.

There are also internal resources that can be drawn upon.
Daar is ook interne hulpmiddels wat gebruik kan word.

After helping to assist at an international convention, one sister remarked: “Except for my family and a handful of friends, I didn’t know many there.
Nadat ’n suster by ’n internasionale byeenkoms gehelp het, het sy gesê: “Buiten my familie en ’n handjie vol vriende, het ek nie baie daar geken nie.

So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).
In plaas van “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version) gebruik hulle dus “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), of “crush . . . lie in ambush” (Knox).

However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.
Maar ’n verslag deur die Internasionale Arbeidsorganisasie sê dat landbouchemikalieë elke jaar regstreeks vir die dood van ongeveer 40 000 plaasarbeiders verantwoordelik is.

In November 1999, the International Maritime Organization, through the German hydrographic office, for the first time gave permission for a solely computer-based ship navigation system.
In November 1999 het die Internasionale Maritieme Organisasie, deur die Duitse kantoor vir seekaartmakery, vir die eerste keer toestemming gegee vir ’n ten volle gerekenariseerde skeepsnavigasiestelsel.

Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.
Die mensdom se welvaart—selfs sy voortbestaan—word bedreig deur ’n bevolkingsontploffing, ’n besoedelingsprobleem en ’n ontsaglike, internasionale voorraadstapeling van kern-, biologiese en chemiese wapens.

* But they also began to appreciate that the name that they themselves had taken —International Bible Students— did not do them justice.
* Maar hulle het ook begin besef dat die naam wat hulle self aangeneem het—Internasionale Bybelstudente—hulle nie tot hulle reg laat kom het nie.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
Goudpryse word elke tien minute bygewerk, met behulp van ’n rekenaarverbinding met internasionale markte.

7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.
7 Hierdie vooruitgang is veral duidelik gesien toe die grootste byeenkoms wat Jehovah se Getuies tot nog toe gehad het in 1958 in die stad New York gehou is—die “Goddelike Wil”- Internasionale Byeenkoms, met ’n opkomshoogtepunt van 253 922.

Internal Storage
Skuif VoorleggingsGenericName

According to the International Herald Tribune, over a billion TV sets cover the globe, 50 percent more than there were five years ago.
Volgens die International Herald Tribune is daar wêreldwyd meer as ’n miljard TV-stelle, 50 persent meer as vyf jaar gelede.

The World Council of Churches issued a declaration on the International Year of Peace, urging that nuclear disarmament begin immediately.
Die Wêreldraad van Kerke het ’n verklaring oor die Internasionale Vredesjaar uitgereik en daarop aangedring dat daar onmiddellik met kernontwapening begin word.

(2 Peter 1:20, 21) Is it perhaps that the Bible displays wonderful internal harmony, although written down by 40 men over a period of some 1,600 years?
(2 Petrus 1:20, 21). Is dit miskien die Bybel se interne harmonie, hoewel dit deur 40 manne oor ’n tydperk van ongeveer 1 600 jaar geskryf is?

I was a stranger, yet right away I felt a bond with her and her family —a taste of a wonderful international brotherhood!
Ek was ’n vreemdeling, maar ek het nogtans onmiddellik ’n band met haar en haar gesin gevoel—’n voorsmakie van ’n wonderlike internasionale broederskap!

He learned that many had lost their jobs and were interned because they did not participate in the activities of the Communist state.
Hy het uitgevind dat baie hulle werk verloor het en in die tronk gesit is omdat hulle nie aan die bedrywighede van die Kommunistiese staat deelgeneem het nie.

International cooperation, many believe, requires that wealthy nations help poor nations, which are hardest hit by TB.
Baie meen dat internasionale samewerking vereis dat arm lande, wat die kwaaiste deur TB getref word, deur ryk lande gehelp word.

Many international organizations recognize the power of the media to shape minds and to encourage mutual understanding.
Baie internasionale organisasies erken die mag van die media om mense se denke te vorm en wedersydse begrip aan te moedig.

(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.
Geregtigheid werk stabiliteit in die hand—veral wanneer dit deur die belangrikste amptenaar tot die geringste toegepas word—maar korrupsie verarm ’n land.

On the other hand, the bullion from the Americas greased the wheels of a growing international economy.
Aan die ander kant het die goud uit die Amerikas die groeiende internasionale ekonomie ’n hupstoot gegee.