violence oor Afrikaans

violence

/ˈvaɪələns/ naamwoord

Extreme force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

geweld

So again the land is filled with crime and violence.
Daarom word die land weer vol misdaad en geweld.

Violence

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

voorbeelde

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Hoe lank sal ek tot u om hulp roep teen geweld, sonder dat u red?

Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.
Baie van die volgende geslag volwassenes het reeds probleme met misdaad, geweld en dwelmmisbruik.

8 The situation now is even worse than before the Flood of Noah’s day, when “the earth became filled with violence.”
8 Die situasie is nou selfs erger as voor die Vloed in Noag se dag, toe ‘die aarde vol geweld was’.

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Die geskiedskrywer Walter Nigg verduidelik: “Die Christendom sal geen verdere seëninge ontvang totdat dit uiteindelik—openlik en met diepe oortuiging—die sondes bely wat tydens die Inkwisisie gepleeg is en elke vorm van geweld in verband met godsdiens opreg en onvoorwaardelik afsweer nie.”

So, with their record of cruelty and violence, it is little wonder that the Bible prophet Nahum wrote that the one true God, Jehovah, “is taking vengeance and is disposed to rage” at the Assyrians. —Nahum 1:2.
Met hulle geskiedenis van wreedheid en geweld is dit dus nie verbasend dat die profeet Nahum geskryf het dat die een ware God, Jehovah, ‘’n wreker en vol grimmigheid’ teen die Assiriërs is nie.—Nahum 1:2.

In Rwanda, where most of the population are Catholic, at least half a million were slaughtered in ethnic violence.
In Rwanda, waar die grootste deel van die bevolking Katoliek is, is ten minste ’n halfmiljoen mense in etniese geweld uitgemoor.

From oppression and from violence he will redeem their soul . . .
Hy sal hulle siel verlos van verdrukking en geweld . . .

And if violence erupts, do not let curiosity get you killed.
En as geweld uitbreek, moet jy nie toelaat dat nuuskierigheid jou jou lewe kos nie.

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
In die studie is bevind dat “rolprente met dieselfde ouderdomsbeperking aansienlik kan verskil wat die hoeveelheid en soort potensieel aanstootlike dinge in die film betref” en dat “beperkings wat net op ouderdom gebaseer is, nie genoeg inligting voorsien oor die uitbeelding van geweld, seks, vuil taal en ander dinge nie”.

We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm.
Ons doen ́n beroep op alle regerings om teen terrorisme en geweld te veg, om kinders teen wreedheid en leed te beskerm.

The time period when Noah lived was described in a similar way: “The earth had become ruined in the sight of the true God, and the earth was filled with violence.
Die tydperk waarin Noag gelewe het, is op ’n soortgelyke wyse beskryf: “Die aarde het verdorwe geraak voor die oë van die ware God en die aarde het vol geweld geraak.

These acts are considered terrorist acts because they involve violence intended to change the behavior of individuals and institutions or to alter public policies.
Hierdie dade word as terreurdade beskou omdat geweld gebruik word met die doel om die optrede van individue en instellings te verander of om die regeringsbeleid te wysig.

Even more traumatic than the grinding poverty is the violence that wrecks the lives of so many women.
Wat selfs traumatieser as die knellende armoede is, is die geweld wat die lewe van soveel vroue verwoes.

Concerning Jehovah God, these new Bible students learn that “anyone loving violence His soul certainly hates.”
Hierdie nuwe Bybelstudente leer aangaande Jehovah God dat ‘sy siel die haat wat geweld liefhet’ (Psalm 11:5).

Although there may be various causes of such violence, there is one reason we should not overlook.
Hoewel sulke geweld verskeie oorsake kan hê, is daar een rede wat ons nie oor die hoof moet sien nie.

However, “in recent years,” says the Media Awareness Network, “something about media violence has changed.
Maar “in onlangse jare”, sê die Media Awareness Network, “het iets omtrent mediageweld verander.

3. (a) What can be said about violence today, and what has God purposed to do about it?
3. (a) Wat kan vandag oor geweld gesê word, en wat het God hom voorgeneem om daaromtrent te doen?

Why can we be sure that there will be no crime, violence, and wickedness in the future Paradise?
Waarom kan ons daarvan seker wees dat daar geen misdaad, geweld en goddeloosheid in die toekomstige Paradys sal wees nie?

Such fears sometimes express themselves in violence.
Sulke vrese gaan somtyds oor in geweld.

The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”
Die tydskrif Modern Maturity het gesê: “Die mishandeling van bejaardes is maar net die jongste soort [gesinsgeweld] wat nou onthul word en op die bladsye van die nasie se koerante verskyn.”

Similarly today, you can be sure that God will not forever tolerate Devil-inspired acts of murder and violence.
Jy kan vandag ook seker wees dat God nie vir ewig duiwelgeïnspireerde moorde en gewelddade sal duld nie.

Events in the form of firebombings and violence have confirmed her prediction.
Gebeure soos vuurbombardering en geweld het haar voorspelling bevestig.

If we follow him, he will help us to gain inner peace, which includes a confident expectation of seeing in the future total peace —which will mean the absence of violence, war, and crime.
As ons hom volg, sal hy ons help om gemoedsrus te verkry, wat die versekerde verwagting van algehele vrede in die toekoms insluit—en dit beteken dat daar geen geweld, oorlog en misdaad sal wees nie.

New Credo Brings Violence to Sports
Nuwe credo bring geweld in sport

In one land, ethnic violence has been associated with such small religious groups, and the law requires that all religious meetings be held inside a house of worship.
In een land word sulke klein godsdiensgroepe met etniese geweld geassosieer, en die wet vereis dat alle godsdiensvergaderinge in ’n huis van aanbidding gehou word.