stem oor Cebuano

stem

/stɛm/ werkwoord, naamwoord

A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogue the shaft of a feather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

tugkay

STEM

naamwoord

Acronym of [i]scanning transmission electron microscope[/i].

voorbeelde

The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.
Ang kahubitan nagpakita nga lagmit ang mga biyoos sa pangunang lindog dugtong ra sa mga sanga.

The stems and roots of this plant are generally considered the source of the nard or spikenard mentioned in Scripture.
Ang mga lindog ug mga gamot niini nga tanom sagad giisip nga tinubdan sa nardo nga gihisgotan sa Kasulatan.

Although some enthusiasm may stem mostly from the opportunity to travel, the excitement of the crowds, eating out, and so forth, even very young children can be helped to appreciate the convention itself and gain spiritual benefits accordingly.
Bisan tuod ang pipila ka kasibot mapatungha tungod sa oportunidad sa pagbiyahe, sa kadasig sa panon sa mga tawo, ug uban pa, bisan ang mga bata pa gayod mabuligan man sa pagpabili sa kombensiyon ug sa espirituwal nga paagi makakuhag kaayohan.

34 On the stem of the lampstand are four cups shaped like almond flowers, with its knobs and its blossoms alternating.
34 Ang lawas sa tangkawan dunay upat ka pungango nga pormag bulak sa almendras, ug ang matag pungango sal-angsal-angan ug usa ka biyoos ug usa ka bulak.

Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.
Bisan pa niana, ginahimo ang dagkong mga paningkamot aron mamenosan ang pagtakboy sa sakit ug balatian.

In describing his research, he explains, “Certain types of stem cells can turn into anything in your body.
Sa paghulagway sa iyang panukiduki [research], siya mipasabut, “Pipila sa mga matang sa mga stem cell mahimong bisan unsa sa inyong lawas.

The Australian newspaper The Sydney Morning Herald reported that a growing number of influential Catholics argue that “an end to enforced celibacy would help stem the loss of priests.”
Ang mantalaan sa Australia nga The Sydney Morning Herald nagtaho nga ang nagtubong gidaghanon sa impluwensiyadong mga Katoliko nangatarongan nga ang “pagtapos sa pinugos nga pagkadili-makaminyo sa pari makasanta sa pagkawala sa mga pari.”

Alarmed by the ferocity of clashes before and after sporting events, both between the players and between the fans of opposing teams, the members of the European Parliament examined the phenomenon in its various features, its causes, and possible measures to stem it.
Kay nalisang sa kabangis sa mga panag-away una ug tapos sa mga bangga sa dula, taliwala sa mga magdudula ug sa mga magdadayeg sa kaatbang nga mga pundok, ang mga membro sa Uropanhong Parliamento nagsusi sa katingad-ang hitabo diha sa lainlaing mga bahin, mga hinungdan niini, ug posibleng mga lakang aron mapugngan kini.

A few stems of eulalia that sway slightly will do the trick, giving viewers the feel of an autumnal breeze.
Ang pipila ka lindog sa eulalia nga nagbawog ug diyutay maoy paagi aron ikahulagway nimo kini, mao nga bation usab sa mga tumatan-aw ang hinuyohoy sa tinghunlak.

In an attempt to stem the flow, the South Australian government has considered, among other things, using “drug- sniffing dogs” to patrol outside the state’s jails for “people with suspicious tennis balls,” explained Blyth.
Sa paningkamot nga pugngan ang pagpayuhot, ang gobyerno sa Habagatang Australia naghunahuna, lakip sa ubang mga butang, sa paggamit ug “tigsimhot-ug-drogang mga iro” sa pagpatrolya gawas sa mga prisohan sa estado alang sa “mga tawo nga may kadudahang mga bola sa tenis,” misaysay si Blyth.

We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.
Gimahal nato ang balaod ug kahusay, apan dili nato mapugngan ang pagdaghan sa panulis, panglugos, ug pagbuno.

In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.
Sa duha ka pagtuon sa mananap, ang mga tigdukiduki nagmaniobra sa mga embryonic stem cell aron mahimong tigpatunghag-insulin nga mga selula, nga gi-transplant dayon ngadto sa mga ilaga nga dunay diabetes.

Although the tomato is sometimes called a vegetable, botanically it is a fruit, for it is the edible part of the plant that contains the seeds (generally a vegetable consists of the edible stems, leaves, and roots of a plant).
Bisan tuod ang tamates gitawag usahay nga utanon, kon klasipikahon sumala sa pagkamatang sa tanom, kini maoy usa ka prutas, tungod kay ang makaon nga bahin sa tanom dunay mga liso (kasagaran ang utanon dunay makaon nga mga lindog, dahon, ug gamot sa tanom).

The floors were usually covered with straw or dried stems of various plants.
Ang mga salog niini sagad hanigag dagami o gipaugang punoan sa lainlaing tanom.

To remove the fibers embedded in the plant stem, the stems were soaked in pools of stagnant water for about two weeks to let the woody bark of the stem rot.
Sa pagkuha sa mga lanot nga anaa sa lindog sa tanom, humolan ang mga lindog diha sa mga linaw sa nagpundong tubig sulod sa mga duha ka semana aron madunot ang gahiong panit sa lindog.

The greater quantities of auxin on the side away from the light cause the stem to grow toward the light.
Kon daghan ang auxin diha sa parte sa tanom nga dili masilakan sa adlaw, ang lindog motubo paatubang sa adlaw.

This profound awe and deep respect for Jehovah stems from taking in knowledge of him, learning about his infinite holiness, glory, power, justice, wisdom, and love.
Kining dakong kataha ug halawom nga pagtahod alang kang Jehova naggikan sa pagkuha ug kahibalo bahin kaniya, pagtuon bahin sa iyang walay-kinutobang pagkabalaan, himaya, gahom, hustisya, kaalam, ug gugma.

This is kindness stemming from loyal love.
Kini nga kalulot nagagikan sa maunongong gugma.

Their faith and obedience is sufficient to give them great hope in their Savior, and from that stems great happiness.
Ang ilang hugot nga pagtuo ug pagkamasulundon igo nga mohatag kanila og dakong paglaum sa ilang Manluluwas, ug gikan niana moresulta ang dakong kalipay.

But this insight has not sufficed to stem the relentless tide of destruction.
Apan kini nga kaalam dili pa igo sa pagsumpo sa walay hunong nga pagpanglaglag.

But more prayer and reflection on Bible texts about Jehovah’s love enabled me to view opposition objectively and to understand that, in part, it stemmed from my parents’ concern for me.
Pero pinaagi sa pag-ampo ug pagpamalandong sa mga teksto bahin sa gugma ni Jehova, natabangan ko nga lantawon ang paglutos sa positibong paagi ug sa pagsabot nga sa usa ka bahin, tungod kini sa ilang kahingawa kanako.

Suffering may also stem from poor judgment.
Ang pag-antos tingali mahitabo usab tungod sa dili-maayong panghukom.

Nevertheless, researchers working with adult stem cells still face major hurdles.
Bisan pa niana, ang mga tigdukiduki sa mga adult stem cell nakasagubang gihapon ug dagkong mga babag.

In other words, going back to the analogy used earlier, the account in Genesis constitutes the original, crystal-clear pool from which stemmed the basic ideas about the beginning of man and worship found in the various religions of the world.
Sa ato pa, sa pagbalik sa analohiya nga gigamit sa unahan, ang talaan sa Genesis mao ang orihinal, kristal-klaro nga tinubdan diin naggikan ang pasukaranang mga ideya mahitungod sa sinugdanan sa tawo ug sa pagsimba nga makaplagan sa nagkalainlaing mga relihiyon sa kalibotan.

“The stem cell debate has led scientists and nonscientists alike to contemplate profound issues, such as who we are and what makes us human beings.” —NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES, U.S.A.
“Ang debate labot sa stem cell nagtultol sa mga siyentipiko ug dili-siyentipiko sa pagpalandong sa dagkong mga isyu, sama sa kon kinsa kita ug kon unsay naglangkob kanatong mga tawo.” —NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES, T.B.A.