table movement
Movement oor Duits
Movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewegung
We came to the conclusion that we should support the movement.
Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
Movement
en
Movement (album)
Financial aid to the European Movement in Malta.
Finanzieller Beitrag für das European Movement auf Malta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
movement
en
Physical motion between points in space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewegung
en
physical motion
We came to the conclusion that we should support the movement.
Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
Satz
en
music: division of a larger musical composition
My favorite part of the Appassionata is the second movement.
An der Appassionata gefällt mir am besten der zweite Satz.
Regung
Sometimes my thoughts are betrayed... by the movement of my body.
Manchmal werden meine Gedanken von... den Regungen meines Körpers betrogen.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Uhrwerk · Tendenz · Trend · Benehmen · bewegung · Bewegungsfreiheit · fortbewegung · Richtung · Dynamik · Verfahren · Verhalten · Neigung · Stuhlgang · Entwicklung · Strömung · Fahrt · Teil · Handeln · Handgriff · Tätigkeit · Aktivitäten · Defäkation · Fortgang · Geschäft · Griff · Handlung · Manöver · Ortsveränderung · Preisbewegung · Verlegung · Verschiebung · Vorstoß · Wanderung · Zug · Arbeit · Sache · Menge · Vorwärts- und Rückwärtsgehen · Fortbewegung · Umlauf · Abwanderung · Körperbewegung · Aktivität · Gang · Hub · Schwung · Auftreten · Motilität · Wechsel · Bestrebung · Schwenken · Körperhaltung · Streben · Schwingen · Räderwerk · Service · Betrieb · Dienst · Lauf · Uhrwerk kleiner Uhren · Vorwärts und Rückwärtsgehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bewegung
Bewegung
Bewegung
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Snot-set not-set
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
Every movement hurts, but God, it feels so good.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
Their movements seemed louder at night.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
Among the records and books, you can find the major movements which are stirring our society.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ichfolgeLiterature Literature
Els couldn’t get the Bishop to bend his legs because the straps prevented any movement.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Literature Literature
Movement in pensions (– expense, + revenue)
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEurLex-2 EurLex-2
TITLE: RESTRICTIONS ON THE MOVEMENTS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN RELATION TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
Risks of uncontrolled movements
GENEHMIGUNGEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
the movement of live pigs from Sardinia;
Das war meine SchuldEurLex-2 EurLex-2
· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;
Ich habe Folgendes entschiedenEurLex-2 EurLex-2
As the Court has held, not only in general but also in the specific context of private security activities, those exceptions must be construed restrictively and are intended not to allow Member States to exclude economic sectors from freedom of movement, freedom of establishment or freedom to provide services but to enable them to prevent genuine and serious threats to public security or fundamental interests of society.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
One of the <EXCISE MOVEMENT e-AD> or <OTHER ACCOMPANYING DOCUMENT> data groups must be present
Ich arbeite dort drübenEuroParl2021 EuroParl2021
By convention, the direction of eye movement in nystagmus is identified by the direction of the quick component.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
"As an unseasonably hot European summer gives way to autumn, the continent is experiencing a mass movement of people not seen since the aftermath of the Second World War.
Pilotprojekt- HaushaltslinieGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Since March 2020, the Commission adopted a number of Guidelines and Communications with the aim of supporting coordination efforts of Member States and safeguarding the free movement within the Union in times of the COVID-19 pandemic (3).
ABLAUF DER SITZUNGEuroParl2021 EuroParl2021
According to the invention, a suspension strut support or vibration damper support is formed by an upper supporting bearing (1) of a vehicle wheel suspension, which at last supports a piston rod (6) of a vibration damper on a support point of a vehicle body (7), for which purpose the piston rod (6) is connected to a supporting bearing body (2) and the latter is connected to the motor vehicle body (7), wherein the supporting bearing (1) comprises a device (8) for dissipating kinetic energy, which, when forces occur which, without said device, would cause deformation of the vehicle body (7), permits a relative movement between vehicle body (7) and supporting bearing body (2) and, in the process, dissipates kinetic energy, wherein the device (8) for dissipating kinetic energy is placed between supporting bearing body (2) and vehicle body (7).
Das wird sich schon aufklärenpatents-wipo patents-wipo
The squad monitored his every movement.
GedenkobjektLiterature Literature
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Color can provide orientation, as well as a sense of movement through a site.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
Movement certificates EUR.1 issued retrospectively
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenEurLex-2 EurLex-2
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
168 As the United Kingdom Government refers in that respect to the same arguments as those made in relation to the analysis of Article 43 EC, it is sufficient to point out that, for the reasons set out in paragraphs 150 to 163 of this judgment, that difference in treatment concerns situations which are objectively comparable and constitutes a restriction on the free movement of capital for which no justification has been provided.
Hast du deinen Sohn gesehen?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.