horse oor Ewe

horse

/hɔː(r)s/, /hɔː(r)siz/ werkwoord, naamwoord

A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).

Vertalings in die woordeboek Engels - Ewe

sɔ

naamwoord onsydig

members of the species Equus ferus

They came on foot, by horse, and by truck.
Wo dometɔ aɖewo to afɔ, ɖewo do sɔ, eye bubuwo ɖo ʋu.

Horse

eienaam

The seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Ewe

Esɔ

HORSE

naamwoord

A poker variant consisting of five different poker variants, with the rules changing from one variant to the next after every hand.

Soortgelyke frases

Horse-radish tree
yovoviti

voorbeelde

They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.
Sɔ ɣi Dola si le nuwo katã dzi ɖum la aɖe wo ɖa keŋkeŋ.

Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Tso keke ƒe 1914 ke la, kpɔɖeŋusɔdola si nɔ sɔ dzĩa dom la ɖe ŋutifafa ɖa le anyigba dzi

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Kpɔ nusi le dzɔdzɔm ɖe Egiptetɔwo ƒe sɔwo kple aʋatasiaɖamwo dzi la ɖa.

16 From Dan is heard the snorting of his horses.
16 Wose eƒe sɔwo ƒe gbɔgbɔ fuxefuxe tso Dan.

16 So they seized her, and when she reached the place where the horses enter the king’s house,*+ she was put to death there.
16 Eya ta wolée, eye esi wova ɖo afi si sɔwo tona yia fia ƒe aƒe me*+ la, wowui ɖe afi ma.

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?
Amesi na eƒe atsyɔ̃dabɔ to Mose ƒe nuɖusi dzi, eye wòmã tsi la me ɖe eve le wo ŋgɔ, be wòade ŋkɔ mavɔ eɖokui ŋu? Eya amesi na woto tɔ gɔme womekli nu o, abe alesi sɔa toa gbegbee ene?

(Job 39:19-25) In ancient times, warriors fought on horseback, and horses pulled chariots carrying a driver and perhaps two soldiers.
(Hiob 39:19-25) Le blemaɣeyiɣiwo me la, sɔwo dzie aʋawɔlawo nɔna wɔa aʋa, eye sɔwo hea tasiaɖam siwo me ekula kple ɖewohĩ asrafo eve nɔna.

15 After all these things, Abʹsa·lom acquired for himself a chariot and horses and 50 men to run before him.
15 Le nu siawo katã megbe la, Absalom di tasiaɖam kple sɔwo na eɖokui kpakple ŋutsu blaatɔ̃ siwo aƒu du le eŋgɔ.

(1 Timothy 3:8) If you wish to please Jehovah, then, you will refrain from any form of gambling, including lotteries, bingo, and betting on horse races.
(Timoteo I, 3:8) Eyata ne èdi be yeƒe nu nadze Yehowa ŋu la, ekema ele be nàƒo asa na tsatsadada ƒomevi ɖesiaɖe, eɖanye lotodada loo, tsatsadada ƒomevi aɖe si woyɔna be bingo loo, alo gbetsotso ɖe sɔwo ƒe duɖimekeke dzi ye o.

(Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare.
(Lododowo 21:31) Le blema Titinaɣedzeƒe la, nyiwoe hea anyigbadzobonu, tedziwoe tsɔa agba, amewoe doa tedzisɔ, eye wozãa sɔwo le aʋawɔwɔ me.

Jehovah told Job of the ostrich, which “laughs at the horse and at its rider.”
Yehowa ƒo nu tso golo, si ‘koa sɔ kple edola,’ ŋu na Hiob.

A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.
Woate ŋu atsɔ tu siwo ade na asrafo ha sue aɖe ƒe zazã ado agba na sɔwo woatsɔ ayi na wo.

We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.
Agbatsɔkeke si sɔ hena si ƒe fesrewo ŋu fesrenuvɔwo le ale be aleke ke yame ƒe nɔnɔme anɔ o, míate ŋu ayi sɔleme le Kwasiɖagbe ŋdi la nɔ mía si.

17 The One who draws out the war chariot and the horse,+
17 Ame si kplɔa aʋatasiaɖam kple sɔ,+

24 How happy we can be that the Rider of the white horse will soon rein in that galloping black horse!
24 Aleke míate ŋu akpɔ dzidzɔe nye si be eteƒe madidi hafi sɔ ɣi Dola la nana sɔ yibɔ ma si le du dzi la natɔ o!

Let them assemble at Armageddon “to wage the war with the one seated on the [white] horse and with his [heavenly] army”!
Mina woaƒo wo ɖokui nu ƒu le Harmagedon ne “[woawɔ] aʋa kple amesi le sɔ [ɣi] dzi la kple eƒe [dziƒoʋakɔ] la”!

And this is how I saw the horses in the vision, and those seated on them: they had fire-red and hyacinth-blue and sulphur-yellow breastplates; and the heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths fire and smoke and sulphur issued forth.
Eye ale mekpɔ sɔwo kple amesiwo do wo la, le ŋutega me: Wodo akɔtakpoxɔnu, siwo ɖi dzo, kple akɔtakpoxɔnu yibɔwo kpakple akɔtakpoxɔnu dzẽwo, eye sɔawo ƒe ta le abe dzatawo ƒe ta ene, eye dzo kple dzudzɔ kpakple dzokpe do go tso woƒe nu me.

40 And all the valley* of the carcasses and of ashes* and all the terraces as far as the Kidʹron Valley,+ clear to the corner of the Horse Gate+ toward the east, will be something holy to Jehovah.
40 Eye nu kukuwo kple dzofi* ƒe bali bliboa kple toŋugblewo katã va ɖo keke Kidron-tɔʋu+ la nu ke va se ɖe Sɔgbo+ la ƒe dzogoe dzi ɖo ta ɣedzeƒe la, anye nu kɔkɔe na Yehowa.

There were only the horses and donkeys tied and the tents left just as they were.”
Negbe sɔwo kple tedziwo koe wode ka ɖi, eye wogblẽ agbadɔawo ɖi nenema.”

11 The hooves of his horses will trample down all your streets;+ he will kill your people with the sword, and your mighty pillars will crash to the ground.
11 Eƒe sɔwo ƒe afɔ anya avuzi le wò kpɔdomeewo katã;+ atsɔ yi awu wò amewo, eye wò sɔti sesẽwo amu adze anyi.

The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”
Alesi ƒukpoawo kɔ kpo dze ʋee eye xɔ sue siwo wosi aŋɔ ɣiwo na le wo dzi eye wodaa dzo ne ɣea klẽ ɖe wo dzi la ʋã hakpanyaŋlɔla aɖe be wòtsɔ wo sɔ kple “kpesɔ siwo to kɔdza fũ.”

Model of Crazy Horse, basis for sculpture on the mountain in the background
Crazy Horse ƒe tata, eya dzie wonɔ te ɖo ɖe kpetata si le to si le megbe la ŋu

(Revelation 6:1-4) This horse and its rider picture warfare, and the great sword represents the unprecedented destructiveness of modern warfare with its powerful weapons.
(Nyaɖeɖefia 6:1-4) Sɔ sia kple edola nye dzesi na aʋawɔwɔ, eye yi gã la nye dzesi na alesi woatsɔ aʋawɔnu sesẽwo atsrɔ̃ nuwo kple amewoe le aʋa siwo adzɔ egbea la me.

(Job 38:31-33) Jehovah directed Job’s attention to some of the animals —the lion and the raven, the mountain goat and the zebra, the wild bull and the ostrich, the mighty horse and the eagle.
(Hiob 38:31-33) Yehowa yɔ lã aɖewo na Hiob—dzata kple akpaviã, agamegbɔ̃ kple gbetedzi, gbenyitsu kple golo, kpakple sɔ si ŋu ŋusẽ le kple hɔ̃.

25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.
25:33) Nyagblɔɖi bubu si hã ku ɖe nudzɔdzɔ sia ke ŋuti la gblɔ be: “Mekpɔ mawudɔla aɖe hã wònɔ tsitre ɖe ɣe me, eye wòtsɔ gbe gã aɖe do ɣli ɖo ɖe xe siwo katã dzona le dziƒo titina la be: ‘Miva afii, miva ƒo ƒu ɖe Mawu ƒe fiẽnuɖuɖu gã la ŋu, bene miaɖu fiawo ƒe lã kple aʋafiagãwo ƒe lã kple ame sesẽwo ƒe lã kple sɔwo ƒe lã kple ame siwo bɔbɔ nɔ wo dzi la tɔ, kple amewo katã ƒe lã, ablɔɖemewo kpakple kluviwo kple ame tsɛwo kpakple ame ŋkutawo tɔ.’” —Nyaɖ.