type of claim
είδος αξίωσης
claim (demand) oor Grieks
claim (demand)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαίτηση, απαιτώ, αξιώ, αξιώση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
take, claim, seize, etc. the moral high ground
διεκδικώ το ηθικό έρεισμα · εμφανίζομαι ως υπερασπιστής τού δικαίου · ισχυρίζομαι ότι κατέχω τα πρωτεία τής ηθικής · κερδίζω τη μάχη τής ηθικής υπεροχής · παίρνω, διεκδικώ, αρπάζω το ηθικό πλεονέκτημα · παριστάνω το υπόδειγμα ηθικής · παριστάνω τον αδιάφθορο · προσποιούμαι ηθική ανωτερότητα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιnot-set not-set
It claimed that the downward price trend cannot be maintained after the imposition of the measures.
Για ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Prosecutors say they have evidence supporting that claim
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIASetimes Setimes
The appellant claims that the General Court should:
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
Claims of the parties before the Court of Justice
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEurLex-2 EurLex-2
The draft decision dismisses the claims brought against Deutsche Post AG's immunity application as unfounded.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςEurLex-2 EurLex-2
20 The applicants claim that the Court should:
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
On the basis of this analysis, Poland claims that restructuring would meet the private creditor test.
Πού μπορούμε να βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών(#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission further maintains that it never claimed to know the partner, Mr Koch.
Με τις νέες μας οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
Rules which were disadvantageous to the applicant' s claims for Community retirement pension applied in that Member State.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
(i) a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurlex2019 Eurlex2019
The applicant claims that the Court should
Έχουν τηλέφωνοoj4 oj4
You cannot claim a place with her yet, Dante
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Some parties claimed that the causes of injury lied in wrong management decisions by the Union producers.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Dismisses the remainder of the claims for compensation;
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνEurLex-2 EurLex-2
Maximum claimed resolution (horizontal)
Σου είπα, περνάω κρίσηEurLex-2 EurLex-2
Source: verified MES claim form reply of the applicant
Τι θα τον εμπόδιζε?EurLex-2 EurLex-2
they are freely transferable and without any regulatory constraint or third party claims that impair liquidation;
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CERTIFICATE CONCERNING A JUDGMENT IN THE EUROPEAN SMALL CLAIMS PROCEDURE OR A COURT SETTLEMENT
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They claim to know nothing of her.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall first examine the claim regarding the absence of a report for the period 1979-81 .
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρEurLex-2 EurLex-2
It was also claimed in some cases that the accounts were audited by external, hence independent, auditors.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξEurLex-2 EurLex-2
The claim for compensation
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurLex-2 EurLex-2
The claims are therefore rejected.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!EurLex-2 EurLex-2
290456 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.