claim responsibility for oor Grieks
claim responsibility for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναλαμβάνω την ευθύνη για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two terrorist groups have claimed responsibility for the blast.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet no one has claimed responsibility for the attack on the Kingdom Hall.
Αντίο κορόιδα!jw2019 jw2019
The Taliban Movement in Punjab has claimed responsibility for the assassination of Minister Shahbaz Bhatti.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαEuroparl8 Europarl8
UCK claims responsibility for Kosovo bombing
Ξέρει αρκετάSetimes Setimes
ISIL – K has claimed responsibility for numerous attacks in both Afghanistan and Pakistan.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEurlex2019 Eurlex2019
Ansar al-Islam Bangladesh (Al-Qaeda in the Indian Subcontinent) claimed responsibility for their murders in a tweet.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηgv2019 gv2019
The military officially denied these allegations after Army officials claimed responsibility for Vieira's death.
Υποδόρια χορήγησηWikiMatrix WikiMatrix
Fifth Column has claimed responsibility for the peace ambassadors murders earlier this morning.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The underground group has claimed responsibility for a series of grenade attacks in Skopje last Thursday
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλSetimes Setimes
Al-Shabaab claimed responsibility for this attack, which killed 74 people.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
They claimed responsibility for the bombing, but eventually Israeli Intelligence proved that it was Al-Shabaab.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a call claiming responsibility for the murders.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We claim responsibility for this act of aggression against the world's remaining superpower.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four people wearing masks claimed responsibility for the attacks.
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The IRA has claimed responsibility for the murder of Martin Cahill.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" after claiming responsibility for the 1971 bombing...
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- to the Member States claiming responsibility for examining an application for asylum.
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
The E.L.F. Has claimed responsibility... for more than two dozen major acts of ecoterrorism since 1996.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jundallah claimed responsibility for the bomb that killed your brother.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s claiming responsibility for all these mini- disasters
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαopensubtitles2 opensubtitles2
A group claiming responsibility for the attacks contacted K-Directorate.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No group has yet claimed responsibility for the attack.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A group calling itself Armed Revolutionary Struggle claimed responsibility for the June # th bombing of a tax office
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!Setimes Setimes
3382 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.