Independent Selection Panel oor Spaans
Independent Selection Panel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de selección independiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # anuary, the Independent Selection Panel, which was established to vet nominees, submitted a short-list of candidates to the President for consideration
Eres cruel, ¿ lo sabías?MultiUn MultiUn
When the present Director was appointed, the recommendation by an independent selection panel that put forward the seven most suitable candidates was put aside.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEuroparl8 Europarl8
An independent selection panel will be formed to award scholarships of varying amount to different qualified applicants who can demonstrate their ability to contribute to the Conference.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoCommon crawl Common crawl
On 28 June 2011, the independent selection panel for the Spanish competition for the European Capital of Culture (ECOC) title recommended the city of Donostia-San Sebastián for the title in Spain in 2016.
¿ Le dio Inteligencia información?not-set not-set
In 2008, on the basis of a public competitive examination conducted by an independent selection panel, I was selected to be a Judge at the Court of Auditors and had to leave the Government.
¿ De dónde provienen?not-set not-set
The Independent Selection Panel, which was established to vet nominees and submit a shortlist of nine candidates to serve as members of the Commission, agreed on # names out of # finalists for inclusion on the final shortlist
¿ Peor que este lugar?MultiUn MultiUn
The Independent Selection Panel, which was established to vet nominees and submit a shortlist of nine candidates to serve as members of the Commission, agreed on 3 names out of 15 finalists for inclusion on the final shortlist.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
continues to believe that the selection procedure and structure established under Decision #/# is, in principle, a good one, in that it allows for an independent selection panel to assess nominations and make recommendations based on transparent criteria, interviews with representatives of, and visits to, the nominated cities
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?oj4 oj4
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the end of 1997 the European Commission submitted a proposal to designate European cultural capitals on the basis of an assessment by an independent selection panel, with the Council taking the final decision by qualified majority, after consulting Parliament.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoEuroparl8 Europarl8
continues to believe that the selection procedure and structure established under Decision 1419/1999 is, in principle, a good one, in that it allows for an independent selection panel to assess nominations and make recommendations based on transparent criteria, interviews with representatives of, and visits to, the nominated cities;
Nos casamos mañana por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
The future City of Culture must submit itself for selection directly, without having to go through central government. It must be selected by an independent consultative Selection Panel, and must finally be approved by the three European institutions.
Sí, vi a Walter y KatieEuroparl8 Europarl8
Mr President, Parliament's rejection is not directed against the cities that have already between designated for 2001-2004 but against the way the Council is proceeding, in taking account neither of Parliament's amendments nor of the sensible proposal made by the Commission to introduce a Community procedure to designate one European capital of culture a year from 2002, selected by a high-level independent selection panel and after consulting Parliament.
El Coronel Mekum es su comandanteEuroparl8 Europarl8
Has the Commission also initiated infringement proceedings against Belgium for lack of independence in the selection panel in view of the above information?
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gnot-set not-set
Independent consultant selected by the panel
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaUN-2 UN-2
Secondly, we wanted to strengthen the independence of the Selection Panel and place the emphasis on quality, in particular at the level of cultural expertise.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEuroparl8 Europarl8
The monitoring should take place on a regular basis and involve some or all of the independent experts of the Selection Panel.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaEurLex-2 EurLex-2
An independent European panel of independent experts ("European panel") shall be established to carry out the selection and monitoring procedures.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Independent consultant(s) selected by the panel
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?UN-2 UN-2
Welcomes the pilot project on research grants for cross-border investigative journalism; takes the view that the independence of members of the selection panel is crucial to ensuring editorial independence;
No, gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
The operating rules of the selection panel should ensure that the selection panel has the necessary independence and impartiality to carry out its work.
Ni siquiera me gusta WhodiniEurlex2019 Eurlex2019
A ▌panel of independent experts (the "▌panel") shall be established to carry out the selection and monitoring procedures.
Atención, lani </ inot-set not-set
A panel of independent experts (‘the panel’) shall be established to carry out the selection and monitoring procedures.
Fue muy agradableEurLex-2 EurLex-2
414 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.