Stabilization System for Export Earnings oor Spaans
Stabilization System for Export Earnings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
STABEX
estabilización de los ingresos de exportación
sistema STABEX
sistema de estabilización de los ingresos de exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( B ) FACILITATING THE IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS ;
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoEurLex-2 EurLex-2
(ii) 5 million ECU in the form of transfers for the countries and territories, pursuant to those provisions of the Decision which concern the system for stabilizing export earnings.
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
(iv)ECU 6 million in the form of transfers for the countries and territories, pursuant to those provisions of the Decision which concern the system for stabilizing export earnings.
No soy tan joven como pareceEurLex-2 EurLex-2
STABEX Joint declaration on ACP-EEC consultations in the event of the establishment of a system for the stabilization of export earnings at world level
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
Annex XLIVJoint declaration on ACP-EEC consultations in the event of the establishment of a system for the stabilization of export earnings at world level
Estaba aquí desde el principioEurLex-2 EurLex-2
(b) grants reserved for the export earnings stabilization system (Stabex);
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
(a) grants reserved for the export earnings stabilization system (Stabex);
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
The implementation of the system for the stabilization of export earnings under the Third ACP-EEC Convention shall continue to be governed by the provisions of that Convention.
Ponte a la sombra, sargentoEurLex-2 EurLex-2
The Commission responded swiftly to assist cyclone victims, by means of current budget facilities, such as food security, transport and the system for the stabilization of export earnings (Stabex
¡ Qué suerte tener familia!oj4 oj4
The Commission responded swiftly to assist cyclone victims, by means of current budget facilities, such as food security, transport and the system for the stabilization of export earnings (Stabex).
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
Such transfers shall be made on the basis of the cash requirements for the execution of projects and programmes, including amounts required for payment into the account of the system for stabilization of export earnings from agricultural commodities (hereinafter referred to as the 'Stabex' system) as provided for in Article 153 of the Convention.
¿ Es este el hombre que te atacó?EurLex-2 EurLex-2
92/409/EEC: Council Decision of 23 July 1992 on the amount of transfers to be paid to OCT for the 1990 application year under the system for stabilizing export earnings in accordance with Decision 91/482/EEC
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %EurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DECISION of 23 July 1992 on the amount of transfers to be paid to OCT for the 1990 application year under the system for stabilizing export earnings in accordance with Decision 91/482/EEC (92/409/EEC)
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioEurLex-2 EurLex-2
(c)subject to the second paragraph of Article 5 of this Decision, the provisions on the system for the stabilization of export earnings appearing in Part Three, Title II, Chapter 1;
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilizaciónde las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaEurLex-2 EurLex-2
It has also resulted in the establishment of a heat-treatment plant funded by the EU STABEX (stabilization of export earnings system for the Asian, Caribbean and Pacific Group of States), which greatly facilitates the export of fruit and other tree crops
Siempre me preguntan qué aprendíen los camposMultiUn MultiUn
It has also resulted in the establishment of a heat-treatment plant funded by the EU STABEX (stabilization of export earnings system for the Asian, Caribbean and Pacific Group of States), which greatly facilitates the export of fruit and other tree crops.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboUN-2 UN-2
Whereas, pursuant to Articles 118, 120 and 121 of the said Decision, ECU 1 500 000 has been made available to cover all commitments to the overseas countries and territories (OCT) arising from the system for stabilizing export earnings for the year of application 1990;
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the system for stabilizing export earnings in respect of the 1994 application year and previous application years under the first Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention shall continue to be governed by the conditions laid down in the Convention prior to its revision.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties agree to concert action in the context of the Convention in order to avoid any double compensation in the event of a world system for the stabilization of export earnings being established during the period of application of the Convention.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEurLex-2 EurLex-2
The Financial Protocol for the seventh EDF expired on 1 March 1995, and on 3 November 1995 the ACP-EC Council of Ministers decided that the balances outstanding for the financial instruments relating to the system for stabilizing export earnings (Stabex), to the special financing facility for mineral products (Sysmin), as well as to structural adjustment support, emergency aid and assistance for refugees, would all remain allocated to their respective objectives until used up.
Esoeslo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?EurLex-2 EurLex-2
The Financial Protocol for the seventh EDF expired on 1 March 1995, and on 3 November 1995 the ACP-EC Council of Ministers decided that the balances outstanding for the financial instruments relating to the system for stabilizing export earnings (Stabex), to the special financing facility for mineral products (Sysmin), as well as to structural adjustment support, emergency aid and assistance for refugees, would all remain allocated to their respective objectives until used up.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties agree to confirm the importance of the system for the stabilization of export earnings, as well as of intensifying the process of consultation between the ACP States and the Community in international fora and organizations which aim to stabilize agricultural commodity markets.
Frotis de sangre en todo esta paredEurLex-2 EurLex-2
The best-known are the Contingency and Compensatory Financing Facility of the International Monetary Fund , preceded by the Compensatory Financing Facility, which commenced in # and the various arrangements concluded between the European Union and the African, Caribbean and Pacific countries under successive Lomé Conventions and the Cotonou Agreement, that is, the stabilization of export earnings, the system for mineral products and the instrument for financing short-term fluctuations in export earnings
Pero me pertenece a miMultiUn MultiUn
Attention to conservation and sustainable use of wildlife by the local population is also given through several rural development programmes funded under the European development fund or the export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
ON THE SYSTEM FOR GUARANTEEING THE STABILIZATION OF EARNINGS FROM CERTAIN COMMODITIES EXPORTED BY THE ACP STATES AND THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE COMMUNITY
Espero quele gusteEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.