claiming for damage insurance oor Spaans
claiming for damage insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro de reclamación de daños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The claims for damages formed one of the largest insurance claims of the Victorian period.
No te vayas asíWikiMatrix WikiMatrix
Excesses are part of any damage for claims which the insured person and not the insurer must pay.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate.
Salió el solUN-2 UN-2
In order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate.
Productos, aparatos y equipos médicosUN-2 UN-2
IAEA shall take out adequate insurance to cover its financial liability for nuclear damage which insurance shall also provide that any claim concerning the IAEA liability for nuclear damage may be brought directly against the insurer.
¿ A quién se los vendió?UN-2 UN-2
Illustration # xamples of insurance fraud include fraudulent claims for property damage or loss, or for feigned physical injury, and false claims for renovations due to disaster damage, as well as sales of false insurance contracts
las características del lote, tal como resulten de los análisisMultiUn MultiUn
Victims may file a written claim for damages with the employer or the insurer.
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
“I wouldn’t make an insurance claim for the damage at this point.”
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Illustration 11-5: Examples of insurance fraud include fraudulent claims for property damage or loss, or for feigned physical injury, and false claims for renovations due to disaster damage, as well as sales of false insurance contracts.
Quedó impecableUN-2 UN-2
He took care of all the damages claims for the government and the insurance companies.”
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
A further distinction between the two approaches may relate to the procedure for making a claim for damages and whether it is different for claiming against a bond or against insurance
No te preocupes, grandoteMultiUn MultiUn
A further distinction between the two approaches may relate to the procedure for making a claim for damages and whether it is different for claiming against a bond or against insurance.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
Computer programs and software, namely goods management software, software for damage control and regulation, for repair calculation, for insurance claims handling, for damage control, as calculation software, for order processing, for time recording, as a payment solution, for vehicle valuation, for the purchase and sale of vehicles, for workshop planning, for the management of rental cars and for the work stations of sales people
¡ Pero eso era una guerra!tmClass tmClass
Office functions, for others, in particular organisational processing of motor vehicle damage claims for car repair workshops in respect of motor vehicle insurance
Equipo de telecomunicaciones para el CentrotmClass tmClass
The cost of compensation for the damage caused is borne principally by the insurance companies, and insurance claims for enormous amounts may be submitted.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoEurLex-2 EurLex-2
The cost of compensation for the damage caused is borne principally by the insurance companies, and insurance claims for enormous amounts may be submitted
Rosita Coto bailandooj4 oj4
States could consider ways of seeking recourse from operators if their international liability has become engaged; in order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate;
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUUN-2 UN-2
"In the case of life assurance, accident or sickness insurance or other personal insurance, the company has no claim against the person liable for damage, whatever the nature of the insurance."
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
In particular: can a territorial restriction of insurance cover to cases of damage occurring within a certain EU Member State be justified by the argument that the insurance company took on an indemnity obligation of a limited scope for a set premium if the relevant insurance contracts at issue moreover provide, in the event of multiple claims, for a monetary cover limit per damage claim and for a monetary cover limit per insurance year?
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránEuroParl2021 EuroParl2021
Although the licensing State is not required to carry insurance or to provide other financial security, it must “ensure” the payment of claims for compensation for nuclear damage if the operator’s insurance or security proves to be inadequate.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
Although the licensing State is not required to carry insurance or to provide other financial security, it must “ensure” the payment of claims for compensation for nuclear damage if the operator's insurance or security proves to be inadequate
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalMultiUn MultiUn
States could consider ways of seeking recourse from operators or owners of space objects if their liability for damage under the United Nations treaties on outer space has become engaged; in order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate;
¿ Podrías explicarme bien?UN-2 UN-2
753 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.