fidelity rebate oor Spaans
fidelity rebate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bonificación de fidelidad
bonificación por fidelidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, Article # specifically prevents dominant companies from applying English clauses or fidelity rebate schemes
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOeurlex eurlex
Competition – Dominant position – Abuse – Exclusive supply contracts – Fidelity rebates
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EurLex-2 EurLex-2
The fidelity rebate policy has also hindered competition from the mail-order trade itself.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoEurLex-2 EurLex-2
307 The applicant claims that it did not establish a general policy of fidelity rebates.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEurLex-2 EurLex-2
In addition, Article 82 specifically prevents dominant companies from applying English clauses or fidelity rebate schemes.
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
Product swap and fidelity rebate
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?EurLex-2 EurLex-2
Competition – Dominant position – Abuse – Rebates having a foreclosure effect on the market – Fidelity rebate
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurLex-2 EurLex-2
(a) Exclusionary practices and fidelity rebates
¿ Ya no practicas?EurLex-2 EurLex-2
It will therefore impose a fine only in respect of the fidelity rebates and the "unofficial" exclusivity agreements.
Meehan me dio su rosarioEurLex-2 EurLex-2
It merely denies that this was a fidelity rebate intended to tie ADM to SDL.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
- Fidelity rebate
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
29 The contested decision concludes that the conditional rebates granted by Intel constitute fidelity rebates.
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
According to the decision at issue, the conditional rebates granted by Intel are described as fidelity rebates.
sin cuestionárselasEurLex-2 EurLex-2
Competition – Dominant position – Abuse – Rebates with a foreclosure effect on the market – Fidelity rebates
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°EurLex-2 EurLex-2
In Hoffmann-La Roche, the Court of Justice drew the following distinction between "fidelity rebates" and "quantity rebates":
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the CC discussed loyalty/fidelity rebates and discounts.
Puedo llorar sin necesitarloEurLex-2 EurLex-2
It was also clearly cognisant of the prohibition of fidelity rebates.
Siempre es lo mismoEurLex-2 EurLex-2
In addition, Article 54 specifically prevents dominant companies from applying English clauses or fidelity rebate schemes.
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
It was also clearly cognisant of the prohibition of fidelity rebates.
Una vez por mes, la gente debe traerEurLex-2 EurLex-2
The fidelity rebate system was applied to both forms.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
The fidelity rebate system was applied to both forms.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasEurLex-2 EurLex-2
Other complexities arise from discounts, fidelity rebates or rewards and other plans that alter the price paid by the consumer.
No están desarmadosUN-2 UN-2
- the fidelity rebate is linked, not to a specific quantity, but to the customer's requirements or a large proportion thereof.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónEurLex-2 EurLex-2
DPAG was fined EUR 24 million in respect of the foreclosure resulting from its long-standing scheme of fidelity rebates.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.