turn your back on
(millelegi) selga pöörama · tagasi lükkama
turn back oor Estnies
turn back
en
(intransitive) To reverse direction and retrace one's steps.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
tagasi keerama
They reflected about what they would change if only they could turn back the clock.
Nad arutlesid, mida nad teeksid teisiti, kui saaksid aja tagasi keerata.
tagasi saatma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like a giant space ship turning back on.
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
Se oli piltlikult öeldudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might have turned back there, but my mother chose to sail on.
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku pooleLiterature Literature
What if I can't control my feelings, what if I turn back into that beast I once was.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of knowledge comes a product, a licence, a patent, which turns back into money again.
juhib tähelepanu, et regionaalarengu programmides tuleb Natura # programmi selliselt arvesse võtta, et see võimaldaks ühitada Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kaitse elanikkonna elukvaliteedi arendamise ja parandamisega; arvab, et sellega seoses tuleb alustada ulatuslikku teavitamis- ja heade tavade levitamise kampaaniat, et näidata, kuidas neid kahte näiliselt vastandlikku lähenemisviisi võiks sobitadaEuroparl8 Europarl8
He's turned back around.
Millise poole peaksin ma valima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no turning back.
töökoha osade kavandamise, valmistamise või konstrueerimise tehnilist ühtlustamist ja standardimist käsitlevate direktiivide vastuvõtmisest ja/võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I turned back I saw Geir come bounding down the hill.
Elan nagu kuningas siinLiterature Literature
Shall we turn back then, Daniel Jackson?
Euroopa Meresõiduohutuse Amet palub Esimese Astme Kohtul vastavalt asukohalepingu artikli # lõikele # tuvastada, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the end of the handle must be turned back towards the door and fitted into a recess
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaeurlex eurlex
We have to turn back.
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jumped over and turned back just as the knife came out.
Liikmesriigid peavad teostama ametlikku järelevalvet, et tagada käesoleva määruse täitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just whistle as if nothing has happened and let`s turn back.
Needon minu lambadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no dishonor in turning back.
MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the return trip, they noted that Jesus was missing; so they turned back to search for him.
Närvisüsteemi häiredjw2019 jw2019
He paused, then, and turned back to Pinkie.
Ma ei mainiks seda aga ta oli väga pealekäivLiterature Literature
Then it'd be too late to turn back.
Comenius: teise taseme ülemise astme koolidele mõeldud üldharidustegevuseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they left, one of them turned back towards the teachers on the raised platform.
Vastavus nimetatud piirväärtustele tagab, et optilise kiirguse tehisallikatega kokkupuutuvad töötajad on kaitstud kõikide teadaolevate kahjulike tervisemõjude eestLiterature Literature
Glory can turn into Ben, and Ben turns back into Glory.
käesoleva direktiiviga ettenähtud valikuvõimaluste rakendusviisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 18 And you would turn back today from following Jehovah!
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasjw2019 jw2019
Once I open this door, there's no turning back.
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you detonate the reactor, there's no turning back.
Arvestades olemasolevaid andmeid (sh prekliinilisi, kliinilisi ja epdemioloogilisi), leidis inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee, et nende juhtude võimalikku seost Protopic’ iga ei saa välistada ning vastuvõetava pikaajalise ohutusprofiili tagamiseks on seetõttu vaja täiendavaid andmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt obligated to catch up to them, to tell them that we had to turn back.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterLDS LDS
But the air was chill again; already the wind was turning back towards the east.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaLiterature Literature
The bow of Jonʹa·than did not turn back,+
Kontrolli määrjw2019 jw2019
3577 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.