ad hoc-argument oor Fins
ad hoc-argument
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ad hoc -argumentti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present case, Germany seems to have made the SGEI argument on an ad hoc basis.
Oletko jo testannut Vincen chilin?EurLex-2 EurLex-2
In particular, Apple's argument, presented in an ad hoc study prepared by [Apple's 2nd advisor] (286), that profits deriving from efficiencies should be taxed less, cannot be accepted.
Kymmenen sekuntiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It then disputes the applicants’ arguments seeking to substantiate the classification of the ad hoc payments as existing aid.
Missä Dottie on?EurLex-2 EurLex-2
Due to the many arguments for a more ad-hoc approach as regards data-poor stocks, the Commission has not applied a 25% reduction across the board, but 15% or 25% reductions depending on a number of factors, including in particular available information on stock trends and mixed fisheries considerations.
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitiseniEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers, secondly, that the formal conditions laid down for energy production in the various regional development programming and planning documents (39), in particular the target of 200 MW capacity for electricity generation from biomass by 2013 set in the regional environmental energy plan of 2008, do not provide a substantial and significant argument for this ad hoc regional aid.
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätEurLex-2 EurLex-2
The European Scientific Steering Committee must express its views on the relevance of the French arguments because, on Monday, the ad hoc group, which gathers together European prion disease specialists, was not able to reach a unanimous conclusion and passed the results of its study to the European Scientific Committee.
Hän kuuli teidän tulevan vajaa kohtiEuroparl8 Europarl8
Scandlines et al. did not put forward further arguments or evidence as to why the ad hoc aid is granted each time an individual transaction is concluded, and not at the time when the Planning or Construction Acts entered into force (i.e. option (ii)).
Miten voit olla niin varma?EuroParl2021 EuroParl2021
137 In Section 6.2.1 of the contested decision entitled ‘Applicability of the Altmark judgment’ the Commission then replies to the argument of the Netherlands authorities and broadcasters that the ad hoc payments compensate the latter for the net costs of discharging their public service mission.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
The ad hoc working party took the view that this argument no longer reflected the needs of the insurance business as it had developed in recent decades, with greater competition, new forms of insurance, and above all a higher level of legislative harmonisation as a result of the adoption of Community single market directives, which made it less difficult for an insurer to appear before a court of another country in the single market.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
The ad hoc working party took the view that this argument no longer reflected the needs of the insurance business as it had developed in recent decades, with greater competition, new forms of insurance, and above all a higher level of legislative harmonisation as a result of the adoption of Community single market directives, which made it less difficult for an insurer to appear before a court of another country in the single market
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskusteluoj4 oj4
However, as the applicants in the main proceedings rightly state, the fact that the two employees were reassigned, within TAP, to roles directly linked to the non-scheduled flights sector shows that TAP carried on AIA’s activity, which had previously been performed on a purely ad hoc basis, and therefore tends to lend support to the argument that there was a transfer of a business.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenEurLex-2 EurLex-2
Given that the strategy is likely to operate for many years to come, there is a strong argument for the establishment within the EESC of an ad hoc Baltic Sea Region observatory or study group so that the entire EESC can participate effectively in what is sure to become a template for macro-regional cooperation across the Union.
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollaEurLex-2 EurLex-2
The GOC further submitted that with respect to ad hoc grants provided by municipal/regional authorities, the Commission failed to provide any argument or evidence of the specificity of these grants but merely stated that they “...appeared to be specific to the sampled companies, or specific in terms of location or type of industry”.
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEuroParl2021 EuroParl2021
Hence, as already stated in the opening decision (71), the German authorities seem to have made the argument that a service of general economic interest was present on an ad hoc basis, after the award of the licences and the launch of the transmission over the digital terrestrial network.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseEurLex-2 EurLex-2
Third, as regards the argument, put forward in the reply, that the Commission had at its disposal an ad hoc formal instrument of intervention resulting from Article 7 of the Framework Directive, which enabled it to intervene in a situation such as that at issue in the present case, it must be held that that argument is unfounded and there is no need to rule on its admissibility, which the Commission disputes.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäEurLex-2 EurLex-2
As regards the other arguments put forward by Beneo-Orafti concerning the loss incurred as a result of giving up the basic quotas and the ad hoc nature of the transitional quotas, I am less convinced.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
(23) It is barely necessary to point out that — since Articles 19 and 20 of Regulation No 1052/2013 are largely similar — the argument put forward by Spain seems to imply that the latter provision has introduced an ad hoc procedure of participation to the benefit of neighbouring third countries.
Sain ensi kertaa kolmeen kuukauteen lastenvahdinEurLex-2 EurLex-2
A series of arguments were used in the past to plead in favour of maintaining ACP expenditure in a particular fund outside the budget, with ad hoc financing keys and with an own set of rules.
MYYNTILUVAN HALTIJAEurLex-2 EurLex-2
For the sake of completeness and in order to address the arguments put forward by Becromal and the Icelandic authorities, the Authority has assessed in the alternative the Becromal Investment Agreement as an ad hoc measure.
kapseli sisältää # mg takrolimuusiaEurLex-2 EurLex-2
The Commission’s argument can, in my view, be adopted only where the rate of the notional withholding tax may be increased on an ad hoc basis, by virtue of a purely discretionary practice on the part of the national administration.
Kukaan ei päässyt muualleEurLex-2 EurLex-2
In particular, the first ground of appeal concerns that part of the judgment under appeal by which the General Court rejects the argument put forward by the Hellenic Republic at the hearing on the basis of the ad hoc communication, on 15 May 2019, of the judgment of the Court in Case C-341/17 P.
Kukaan ei tule loukkaantumaan, KiraEuroParl2021 EuroParl2021
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.