high-spiritedness
elämäniloisuus
spiritedness oor Fins
spiritedness
en
The property of being spirited, of having spirit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tulisuus
eloisuus
elävyys
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hilpeys · pirteys · vauhdikkuus · vilkkaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why he told David: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter.”
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssajw2019 jw2019
For historical reasons which should never be forgotten, Russia did not have in 1991 either the foundations of a true rule of law or the attitude and public-spiritedness to prevent the free market from turning into a wild jungle where anything goes, including large-scale organised crime.
sivulla #, allekirjoituksessaEuroparl8 Europarl8
The psalmist says: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter before they will come near to you.”
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltajw2019 jw2019
He demonstrated his public-spiritedness by photographing the illegal dumping of atomic waste.
Tuhotkaa tie!Europarl8 Europarl8
feels that especially in sport there is a direct link between civic commitment and community building, thus serving not only sports-related objectives but also contributing to society and promoting public-spiritedness
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaoj4 oj4
Social relations are characterised by a widespread lack of trust, tolerance and public spiritedness.
Älä muuta antamaasi kuvaa, AlecEurLex-2 EurLex-2
Solomon’s father, King David, alluded to the importance of the bridle when he wrote: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter.”
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollajw2019 jw2019
The Committee would pay particular tribute to the fact that the public and organised civil society in the regions and Member States in question have shown solidarity, public spiritedness and an exemplary willingness to help by assisting neighbours directly, rescuing humans and animals, securing dikes, bringing in harvests, taking part in cleaning-up operations, and making generous donations in cash and kind.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenEurLex-2 EurLex-2
Humans are counseled not to make themselves persons without understanding, like a horse or a mule whose spiritedness must be curbed by means of a bridle or a halter. —Ps 32:9.
Arvatkaa, mitä löysinjw2019 jw2019
Alongside the memory of this suffering, however, there is another memory still alive in Europe: the memory of good neighbourly relations, of public-spiritedness, of human decency, of resistance against inhumane systems and of individual bravery.
Olemme kaikki tietoisia siitä, että arktisen alueen jäiden sulaminen on valtava uhka lajin säilymiselle.Europarl8 Europarl8
[But] do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter before they will come near to you.”
Olitte Telfordin kehossajw2019 jw2019
I have learned a great deal about dignity, public spiritedness and suffering from the victims that I have worked with in recent years.
Miten olisi Ethel Ann?Europarl8 Europarl8
Thus the psalmist counsels: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter before they will come near to you.”
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetjw2019 jw2019
Madam President, it is also evident that, although democratic freedoms and human rights can be initiated by sixteen days of protest and public spiritedness, and be proclaimed by law from morning to night, economic and social progress cannot, unfortunately, be marshalled in the same manner.
Missä kirjasi on?Europarl8 Europarl8
In the light of these exemplary acts of solidarity, the European Union and the Commission in particular might think fit to establish a European award in the form of, say, a European order of merit to confer distinction on citizens or groups of citizens who had worked in one way or another to strengthen cohesion among the peoples of the Union countries or embody European public-spiritedness.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutEurLex-2 EurLex-2
Whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter+
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiajw2019 jw2019
This situation becomes even more complicated when you then go to speak to these young people about public-spiritedness and citizenship. This is regarded as an insult because they are affected by discrimination in all areas and at all stages of their lives.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaEuroparl8 Europarl8
What better opportunity could there be than 2013, the European Year of Citizens, for enhancing environmental public-spiritedness in the Union?
Rohkeaa.Pidän siitänot-set not-set
In it, there “was neither overbearing nor mean-spiritedness, neither stupidity nor violence, neither poverty nor deceit, neither puniness nor deformity, neither huge teeth nor bodies beyond the usual measure.
Olen yhä töissäjw2019 jw2019
Public spiritedness, measured through non-payment of public utilities (transport, water, etc.), taxes, or use of government benefits, is also at a low level.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
Compliance is more the product of other factors ( public spiritedness, efficient checks, clear simple legislation, tax levels ) than the supposed self-regulating machinery of the VAT system.
Etsimme poikaanne huomennaelitreca-2022 elitreca-2022
Marie Anne Isler Béguin on fundamental rights in the EU and a new European sense of public-spiritedness based on solidarity
Anna se keppioj4 oj4
feels that especially in sport there is a direct link between civic commitment and community building, thus serving not only sports-related objectives but also contributing to society and promoting public-spiritedness;
Kiitos, kersanttiEurLex-2 EurLex-2
The Commission is itself seriously concerned with these problems, which jeopardise the proper integration of the euro into our citizens' daily lives, and which show a lack of public-spiritedness among the banking institutions.
LOPPUSÄÄNNÖKSETnot-set not-set
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.