to catch on oor Fins
to catch on
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ymmärtää
When you've been hunted all your life, it gets easier to catch on.
Kun on pakoillut koko ikänsä, asiat ymmärtää helpommin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keel's going to catch on to us, sooner or later.
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm beginning to catch on why so few trolls ever leave this domicile.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd have to catch one first.
Tapoimme hänet sunnuntainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch prior to Catch on Entry
Näytät vanhemmaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Catch on Exit prior to Catch on Entry
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEuroParl2021 EuroParl2021
Try to catch one on your tongue.
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should try to catch on with them
Tuo kaikki mitä voit vain löytääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are so quick to catch on!
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transhipment prior to Catch on Entry
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinEurLex-2 EurLex-2
Now you're finally starting to catch on.
Olin nuori ja erehdyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, you gotta act like a criminal to catch one, don't you?
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like a lot of activity to catch one target.
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First thing is to catch one alive.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetjw2019 jw2019
When you've been hunted all your life, it gets easier to catch on.
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she beginning to catch on?
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To win, one must maneuver to catch ones opponent unawares
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaopensubtitles2 opensubtitles2
I need to catch one without their bosses.
Minulla oli mielessä eräs toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you' re the one who' s always saying it takes one to catch one
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
It takes two to catch one.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one really seemed to catch on.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the washing machine was slow to catch on.
On tapahtunut ihmejw2019 jw2019
10206 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.