To Catch a Thief oor Fins
To Catch a Thief
en
To Catch a Thief (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Varkaitten paratiisi
en
To Catch a Thief (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
En enää ikinä epäile heitäEuroparl8 Europarl8
I was trying to catch a thief.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me remind you that Cary Grant drove this car... in Monaco while filming To Catch A Thief.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was thinking " It takes a thief to catch a thief.
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll look just like Grace Kelly in " To Catch a Thief. "
DNA- näyte täsmääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I thought I' m supposed to be... some kind of thief to catch a thief
Robin Leach suosittelee Antiquaaopensubtitles2 opensubtitles2
It's time for us to catch a thief.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Set a thief to catch a thief. "
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're looking very " to catch a thief " tonight.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set a thief to catch a thief.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who better to catch a cattle thief than a cow?
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all want to catch a jewel thief.
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like to set up a command post here to catch the thief.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takes a thief to catch one.
Ellemme tee jotain nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrote the Christian author Charles Swindoll: “Courage is not limited to the battlefield ... or bravely catching a thief in your house.
Keskiakseliperävaunun mitatLDS LDS
Wrote the Christian author Charles Swindoll: ‘Courage is not limited to the battlefield ... or bravely catching a thief in your house.
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.LDS LDS
Like a thief yelling to catch the thief.
Korvataan kohdassa Italia olevat osoitetiedot seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Becky, you wanted to catch Ghost Pony, and instead you caught a horse thief.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thinks of Cary Grant and Grace Kelly toying with each other in To Catch a Thief.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My favorite Grace Kelly movie moments have been Rear Window and To Catch a Thief, which is set in the French Riviera.
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To Catch a Thief by Hitchcock is set in South of France and there is striped sweater to be seen, of course.
Onko kaikki hyvin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the pretence of trying to catch the thief, the general is hurting many innocent people... and a group of my very good friends.
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cary Grant & Alfred Hitchcock - These legends made four films together in under 20 years: 'Suspicion,' 'Notorious,' 'To Catch a Thief,' and 'North by Northwest.'
Tukiohjelman kestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To Catch a Thief (1955) – Alfred Hitchcock film starring Cary Grant and Grace Kelly, set at villas, casinos, and hotels of the French Riviera.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.