to unblock oor Fins
to unblock
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vapauttaa
The aim of the Temporary Framework is in particular to unblock bank lending to companies and thereby encouraging companies to continue investing in the future.
Tilapäisten puitteiden tavoitteena on erityisesti vapauttaa yritysten pankkilainojen saanti ja kannustaa yrityksiä investoimaan jatkossakin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What specific steps will the Council take to unblock this directive?
Tilanne ei ole enää hallinnassaninot-set not-set
That regulation should also cover long-term solutions, such as ways to unblock migratory pathways. [Am.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenEurLex-2 EurLex-2
To unblock a viewer, go to myaccount.google.com/blocklist.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueellesupport.google support.google
I'm going to unblock you.
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we respond to UN calls to unblock roads to bring food and aid to the north?
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?Europarl8 Europarl8
No liquid to unblock?
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostaopensubtitles2 opensubtitles2
I ask you to seek best efforts within the Council to unblock this very important proposal.
Miksi King halusi tämän?Europarl8 Europarl8
If we fail to unblock this chapter, we will continue to be merely powerless and ineffective bystanders.
Aina voi toivoaEuroparl8 Europarl8
So we have to find a solution to unblock the situation.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinEuroparl8 Europarl8
To unblock someone:
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.support.google support.google
Since Belgium helped the European Union, perhaps the European Union could help Belgium to unblock its federal stalemate.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäEuroparl8 Europarl8
The Commission does not systematically take the initiative to unblock 197 issues which are blocked by the Council.
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEuroparl8 Europarl8
What measures will the incoming Presidency take with a view to unblocking the situation in the Council?
Ajattelinkin niinnot-set not-set
Support from state aid, TEN-T and/or Marco Polo could help to unblock this situation.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsanot-set not-set
I do not doubt that you have done your best. But how are you going to unblock it?
Hän on tietokoneen tuottama holografinen projektioEuroparl8 Europarl8
The time will come when we find a solution in order to unblock this constitutional crisis.
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCEuroparl8 Europarl8
And why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries?
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiEuroparl8 Europarl8
What steps will the Presidency take to unblock the situation and reach an agreement as soon as possible?
Montako ihmistä?not-set not-set
The measures taken by central banks today will be an important contribution to unblocking the flow of lending.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanEuroparl8 Europarl8
So that was the major condition which we attached to unblocking the funds on humanitarian aid.
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoiteEuroparl8 Europarl8
To Unblock Guttering
Kuolema on tie ikuiseen elämään.jw2019 jw2019
I agree with your draft resolution to unblock the agreement.
Rodun määrittäminenEuroparl8 Europarl8
That Regulation should also cover long-term solutions, such as ways to unblock migratory pathways.
artiklassa tarkoitetutnot-set not-set
It is an unfortunate situation and we should all do our best to unblock the situation.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaEuroparl8 Europarl8
The commission actively managed the situation, and regularly took the initiative to unblock and foster the programme.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinelitreca-2022 elitreca-2022
790 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.