can oor Faroees

can

/kæn/, /kæːn/, /keən/ Verb, werkwoord, naamwoord

(modal auxiliary verb, defective) To know how to; to be able to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

kunna

werkwoord

to be able

fáa

werkwoord

blikk

onsydig

a more or less cylindrical vessel for liquids

dós · ferja · grýta · kar · kassi · krukka · pottur · ílat

Can

afkorting

Alternative spelling of [i]Can.[/i]

CAN

afkorting

The Andean Community of Nations.

voorbeelde

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Hava vit nógv gomul bløð liggjandi, hevur tænastuumsjónarmaðurin ella ein annar elsti kanska nøkur góð uppskot um, hvussu vit kunnu bjóða tey.

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
Síðani greiðir hann gjøllari frá hesum grundsannleikanum og sigur, at tey deyðu hvørki eru før fyri at kenna kærleika ella hatur, og at „hvørki virki, klókskapur, kunnskapur ella vísdómur er“ í grøvini.

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
Hvussu vísa vit, at vit elska Jehova? — Til dømis við at læra hann at kenna, so hann blívur vinur okkara.

We can be sure that it will be practical in every way.
Vit kunnu vera vís í, at tað fer at gagna okkum í allar mátar.

The proofs of this can be seen in any honest book of interpretation.”
Prógvini um hetta eru at finna í øllum reiðiligum útleggingum.“

What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?
Hvussu kunnu vit tryggja okkum, at fólk skilja tær myndir, vit brúka?

7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.
7:31, Ny Verden-Oversættelsen) Fylgja vit hesi skilagóðu ávaringini, kunnu vit vísa Jehova, at tilbiðingin av honum hevur fremsta plássið í lívi okkara. — Matt.

So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.
Orðið „andi“ kann altso merkja lívsmegin, sum virkar í øllum livandi skapningum, bæði í menniskjum og dýrum, og sum verður hildin uppi við andadráttinum.

The practical counsel found in the Bible can safeguard us.
Bíblian hevur eina ógvuliga avgjørda áskoðan á pornografi.

4 What can parents do to assist their children to think in this God-oriented way?
4 Hvat kunnu foreldur gera fyri at hjálpa børnum sínum at gerast andaliga sinnað?

Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?
Sært tú lønina fyri tær – nýggja heimin, ið vit hava bíðað eftir so leingi, og sum nú stendur beint fyri durum?

How can you answer his challenge and prove your integrity to God, as Job did?
Hvussu kanst tú svara ákæruni og prógva reinlyndi títt fyri Gudi, soleiðis sum Job gjørdi?

We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.
Vit halda, at tað, sum stendur nevnt í hesari greinini, hevur eggjandi ávirkan.

2 Toward Unbelievers: One way we can imitate Jehovah’s goodness is by showing sincere concern for those not related to us in the faith.
2 At vísa vantrúgvandi góðsku: Vit kunnu til dømis taka eftir Jehova í góðsku við at hava inniliga umsorgan fyri teimum, ið ikki „hoyra til húshald trúarinnar“.

What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?
Hvat finna vit í partinum „Bliv Jehovas ven“?

A feature of the revised New World Translation that can be used in the ministry.
Okkurt úr heftunum Eitt innlit í Guds orð ella En studieguide til Guds ord, sum kann brúkast í boðanini.

If it can be written with pen and ink, why should it not be spoken, which is much better than being written with pen and ink?
Um tað kann skrivast við penni og blekki, hví skuldi tað so ikki kunnað framborist, tað er tó nógv betri enn at verða skrivað við penni og blekki?

Page 4 has a sample presentation that we can tailor to our territory.
Á síðu 4 er eitt framløguuppskot.

As the psalmist said, you can “gaze upon the pleasantness of Jehovah.”
Sum sálmaskaldið málbar seg, kunnu vit „skoða, hvussu lívsælur [Jehova] er“.

If you are unsure that you can do it, try auxiliary pioneering for a month or two but with a personal goal of 70 hours.
Ivast tú í, um tú klárar tað, royn so at vera hjálparpionerur í ein ella tveir mánaðir, men við tí máli at røkka 70 tímar.

Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.
Tað kann vera ógvuliga stuttligt at venja seg í felag og tosa um ella vísa hvussu ein svarar mótmælum; tað hjálpir okkum at gerast dugnaligari í boðanini.

3: Applying Scriptural Counsel Can Improve a Marriage —rs p. 254 ¶1-4 (5 min.)
3: Við at brúka vegleiðingina í Bíbliuni kann eitt hjúnaband blíva betri — rs, s. 429, § 1-4 (5 min.)

22 Marriage can become a greater blessing as it endures over the years.
22 Hjúnabandið kann gerast enn betri, sum árini ganga.

• How can it be said that the group of anointed Bible Students made up “the faithful and discreet slave” of Matthew 24:45-47?
• Hví kunnu vit siga at teir salvaðu bíbliustudentarnir vóru „hin trúgvi og skilagóði tænarin“ ið er umtalaður í Matteus 24:45-47?

It may be that handbills can be left at not-at-homes, provided that care is taken to put them under the door so that they are completely out of sight.
Ein tíðindaseðil kann eisini leggjast eftir hjá teimum, sum ikki vóru heima; legg hann bert soleiðis, at óviðkomandi ikki síggja hann.