field forget-me-not
Akurhoylús
me oor Faroees
me
en
As the direct object of a verb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Me
en
Abbreviation of [i]methyl[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
ME
en
Initialism of [i]master of engineering[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’
’Nú veit eg at tú trýrt á meg, tí tú spardi ikki son tín, hin einasta, men var til reiðar at ofra hann.’jw2019 jw2019
Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
Jesus segði: „Ikki ein og hvør, sum sigur við Meg: ’Harri, Harri!’jw2019 jw2019
If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do?
Hvat fari eg at gera, um onkur roynir at noyða meg at gera nakað skeivt?jw2019 jw2019
But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.”
Men aftrat tí, heldur Jesus fram: „Faðirin, sum sendi Meg, hevur vitnað um Meg.“jw2019 jw2019
He that puts faith in me, just as the Scripture has said, ‘Out from his inmost part streams of living water will flow.’”
Tann, ið trýr á Meg, úr lívi hansara skulu, sum skriftin hevur sagt, renna streymar av livandi vatni.“jw2019 jw2019
Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?
Leiti eg eftir spenningi, sum kann vera heilsuskaðiligur ella seta lívið og førleikan í váða?jw2019 jw2019
The Bible counsels: “Do not say: ‘Just as he did to me, so I am going to do to him.’”
Bíblian gevur hesi ráð: „Sig ikki: ’Eins og hann gjørdi mær, skal eg gera honum.’“jw2019 jw2019
Think of “we” instead of “me”
Hugsa „vit“ í staðin fyri „eg“jw2019 jw2019
I put you under oath by God not to torment me.”
Eg taki Teg í eið um Gud, at Tú pínir meg ikki!“jw2019 jw2019
I have tried to answer three problems which always seemed to me to be fundamental: the problem of eternity; the problem of human personality; and the problem of evil.
Eg havi roynt at svara trimum spurningum sum fyri mær altíð hava verið avgerandi: Ævinleikaspurninginum; spurninginum um mannalyndið; spurninginum um óndskapin.jw2019 jw2019
2:21) When a man full of leprosy said to Jesus, “Lord, if you just want to, you can make me clean,” Jesus answered, “I want to,” and healed the man.
2:21) Tá ein maður fullur av spitalsku segði við Jesus: „Harri! Vilt Tú, so kanst Tú gera meg reinan,“ svaraði hann: „Eg vil,“ og grøddi mannin.jw2019 jw2019
I had been as insensitive and ignorant toward them as I now feel people are to me.”
Eg var líka kensluleys og óvitandi móti teimum sum eg nú kenni at fólk eru móti mær.“jw2019 jw2019
But David says to himself: ‘One of these days Saul will kill me.
Men Dávid sigur við seg sjálvan: ’Onkuntíð fer Saul at drepa meg kortini.jw2019 jw2019
Judas told the priests: ‘I will tell you how you can get Jesus if you give me money.
Nú segði Judas við prestarnar: ’Eg kann gott siga tykkum, hvar tit fáa fatur á Jesusi.jw2019 jw2019
“Do you remember me?”
„Minnist tú meg?“jw2019 jw2019
Turning his back, Jesus answers: “Get behind me, Satan!
Men Jesus vendir honum bakið og svarar: „Vík aftur um Meg, Satan!jw2019 jw2019
May your loving-kindness serve, please, to comfort me, according to your saying to your servant.” —Psalm 119:50, 52, 76.
Lat náði Tína verða mær til troyst eftir orði Tínum til tænara Tín!“ — Sálmur 119:50, 52, 76.jw2019 jw2019
Cause me to walk in ways of truth and right,
Boygg oyra mítt at hoyra tíni boð,jw2019 jw2019
Looking around for the woman, Jesus explains: “Someone touched me, for I perceived that power went out of me.”
Jesus hyggur rundan um seg eftir kvinnuni og greiðir frá: „Onkur nam við Meg; tí Eg kendi, at kraft gekk út frá Mær.“jw2019 jw2019
If you did it for them, you did it for me.”
Tað, sum tit gjørdu teimum, gjørdu tit mær.’jw2019 jw2019
Someone told me that.
Onkur fortaldi mær tað.tatoeba tatoeba
‘I have been faithful to God,’ Paul writes, ‘and God will reward me.’
’Eg havi verið Gudi trúgvur,’ skrivar Paulus, ’og Gud vil løna mær tað aftur.’jw2019 jw2019
20 Samuel woke Eli, saying: “Here I am, for you called me.”
20 Sámuel vakti Eli og segði: „Her eri eg — tú rópti meg!“jw2019 jw2019
The night before Jesus was killed, he told his apostles: “If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.” —John 15:18.
Kvøldið áðrenn hann varð dripin, segði hann við ápostlarnar hjá sær: „Táið heimurin hatar tykkum, skulu tit vita, at hann hevur hatað Meg, áðrenn hann hataði tykkum.“ — Jóhannes 15:18.jw2019 jw2019
After saying to his Father: “I have made your name known to them and will make it known,” he goes on to explain, “in order that the love with which you loved me may be in them and I in union with them.”
Eftir at hann í eini bøn hevði sagt við Faðir sín: „Eg havi kunngjørt teimum navn Títt — og skal kunngera teimum tað,“ greiddi hann víðari frá: „fyri at kærleikin, ið Tú hevur elskað Meg við, skal vera í teimum, og Eg í teimum.“jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.