beat oor Hausa

beat

/biːt/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

A pulsation or throb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

buga

No one helped the victim, who lost his eyesight as a direct result of the beating.
Babu wanda ya taimaka wa mutumin da aka buga, kuma ya yi hasarar idanunsa domin dūkan.

búgàa

yā bugā̀

(to) beat

Beat

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 135.

voorbeelde

They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
An yi masu ba’a da ɓatanci, taron ’yan banza sun sa su gaba.

There, they beat a teenager to death because he would not give up his leather jacket.
A wurin suka kashe wani matashi don ya ki ya ba su kwat ɗinsa.

I recall seeing the pastor beat students so badly that they were covered in blood.
Na tuna lokacin da na ga faston yana yi wa ɗalibai dukan kawo wuƙa, jikinsu cike da jini.

The father was a drunkard who beat the mother.
Babansu mashayi ne da yake dūkan mamarsu.

When the police found some cocaine in Antônio’s possession, they started to beat him.
Da ’yan sandan suka sami hodar iblis a wurin Antônio, sai suka fara bugunsa.

He saw an Egyptian beating an Israelite slave.
Ya ga wani Bamasare yana dukan wani bawa Ba’isra’ile.

For homework the teacher asked each pupil to view the whiteboard animation Beat a Bully Without Using Your Fists.
Sai malamin ya gaya wa dukan ’yan ajin su kalli bidiyon zanen allo mai jigo Ka Bugi Azzalumi Ba Tare da Damtse Ba.

“They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
“Za su mai da takubansu garemani, māsunsu kuma su maishe su wuƙaƙen aske itace.

In an effort to get them to buy political party cards, a violent mob beat, stripped, and threatened to rape them.
Taron ’yan iska da suke ƙoƙari su tilasta su su sayi katin siyasa sun yi musu duka, sun tsiraita su, kuma sun nemi su yi musu fyaɗe.

After finishing his story, Jesus says to the man who asked him the question: ‘Which one of these three do you think acted like a neighbor to the beat-up man?
Bayan ya gama ba da labarin, Yesu ya tambayi mutumin da ya tambaye shi: ‘Wanene a tsakanin mutanen uku kake tsammanin ya kasance maƙwabci ga mutumin da aka yi wa dūka?

(John 17:14-16) And as regards human warfare and strife, they had pursued peace by ‘beating their swords into plowshares.’
(Yohanna 17:14-16) Game da yaƙe-yaƙe da jayayya na ’yan Adam, sun biɗi salama ta ‘bubbuga takubansu su zama garmuna.’

Cody, mentioned at the outset, states: “It took great effort to beat my pornography habit.
Cody, wanda aka ambata a farkon wannan talifin ya ce: “Bai kasance mini da sauƙi in wanke hannuna daga jarabar kallon batsa ba.

If our heart was beating in our throat when we engaged in the ministry, it was not out of fear of man but because we were afraid we might forget the little phrase: ‘Voulez-vous lire cette carte, s’il vous plaît?
Idan muna fargaba sa’ad da muke wa’azi, ba wai muna jin tsoron mutane ba ne amma muna tsoro cewa za mu manta da wannan kalamin: ‘Voulez-vous lire cette carte, s’il vous plaît?

Even when the priests beat them and have some of them killed, they keep preaching.
Har sa’ad da firist ya yi musu bulala kuma ya sa aka kashe wasu, sun ci gaba da wa’azi.

Figuratively, they have learned “to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”
A alamance, sun koyi su “bubbuge takubansu su zama garmuna, māsunsu kuma su zama lauzuna.”

How firm a foundation the tower stands upon, while those waves and storms beat upon it.”
Hasumiyar tana tsaye a kan harsashi mai ƙwari sosai, duk da cewa ruwa da iska suna bubbuga ta.”

As if beating their breast, they also felt disgraced and cast down. —Luke 15:18, 19, 21.
Sun sunkuyar da kansu saboda kunya da baƙin ciki.—Luka 15:18, 19, 21.

But after ten days of constant beatings, as well as threats of violence against her family back home, she was forced to work as a prostitute.
Maimakon haka, an tilasta mata ta shiga aikin karuwanci bayan an yi kwana goma ana dūkan ta da kuma yi mata barazana cewa za a kashe iyayenta idan ba ta yarda ba.

For example, bad people beat Paul and tried to kill him with big stones. —Acts 23:1, 2; 2 Corinthians 11:24, 25.
Alal misali, miyagun mutane sun yi wa Bulus dūka kuma suka yi ƙoƙari su kashe shi da manyan duwatsu.—Ayukan Manzanni 23:1, 2; 2 Korinthiyawa 11:24, 25.

In harmony with Micah 4:3, God’s people “beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”
Kamar yadda aka ambata a Littafin Mikah 4: 3, bayin Allah za “su buga takubansu su zama garmuna, masunsu kuma su zama lauzuna.”

No, he didn’t stop to help the beat-up man either.
A’a, bai tsaya ya taimaki mutumin da aka yi wa dūka ba.

12 Writing to the Corinthians, Paul pointed out that he had suffered tribulations, difficulties, beatings, and imprisonment.
12 Sa’ad da Bulus ya rubuta wa Korintiyawa wasiƙa, ya ambata cewa an tsananta masa, ya sha wahala, an yi masa dūka kuma an saka shi a fursuna.

11:5; 12:11) Unlike them, he could point to proof of his apostleship —to imprisonment, beatings, perilous journeys, other dangers, hunger, thirst, and sleepless nights, as well as deep concern for fellow believers.
11:5; 12:11) Ba kamarsu ba, Bulus zai iya nuna cewa shi manzo na gaskiya ne domin dukan abubuwa da ya jimre, kamar zama a kurkuku da kuma dūka da tafiye-tafiye masu haɗari da wahaloli da yunwa da ƙishirwa da rashin barci da kuma alhini game da dukan ikilisiyoyi.

ON THIS sultry August day, the sun’s rays beat down on the cement steps that lead up to the monastery of the “Most Holy Mother of God,” on the island of Tínos, in the Aegean Sea.
AWANNAN rana mai zafi ta Agusta, rana ta buga matakala ta siminti da take kai wa gidan ’yan zaman zuhudu na “Uwar Allah Mafi Tsarki,” a tsibirin Tínos, a Tekun Aegean.

This huge organ beats only 9 times per minute —in contrast with the hummingbird’s heart, which may beat some 1,200 times per minute.
Wannan babbar aba tana bugu sau 9 ne kawai a minti guda—akasin wannan zuciyar tsuntsu dangin marai tana bugu wajen sau 1,200 a minti guda.