to admonish
dorgálni · figyelmeztet
admonished oor Hongaars
admonished
en
Simple past tense and past participle of admonish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
förmedt rá
hu
barked, snapped, spat at, demanded
rászólt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bible admonishes us “not to fight about words.”
A Tuxedo Club, ami nekem valójw2019 jw2019
McKay admonished: “Home teaching is one of our most urgent and most rewarding opportunities to nurture and inspire, to counsel and direct our Father’s children.
Visszatértünk, Aizen- samaLDS LDS
If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozLDS LDS
“Really, Daddy,” admonished Evylin, “you make Mama sound like a werewolf on the rampage.”
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletLiterature Literature
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőljw2019 jw2019
On the other hand, the disorderly must be admonished, the weak built up, and all must be shown long-suffering.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljajw2019 jw2019
He didn’t care for my answer, and he again admonished me to drink the coffee.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaLDS LDS
As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányLDS LDS
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigjw2019 jw2019
Thus, the older men of the Christian congregation are admonished to pray over such a man, figuratively “greasing him with oil in the name of Jehovah,” an essential measure in effecting his spiritual recovery. —Jas 5:13-15; compare Ps 141:5.
Igen, azt hiszem ez jó ötletjw2019 jw2019
But if one of them is not obedient to Paul’s letter, the congregation should shame him by marking him and no longer associating with him, at the same time admonishing him as a brother.
Normandiában!jw2019 jw2019
I rolled my eyes, admonished myself to be patient, and kept my voice low.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetLiterature Literature
Bruno Gollnisch made a personal statement in response to the fact that he had been accused by the President, and subsequently admonished by the Bureau, for making ‘revisionist comments’.
Talán levehetnéd a kesztyűtEurLex-2 EurLex-2
Hence, the Bible admonishes us: “Keep testing whether you are in the faith, keep proving what you yourselves are.”
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon lejw2019 jw2019
Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#.szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőljw2019 jw2019
“Keep on teaching and admonishing one another,” says Paul, “singing in your hearts to Jehovah.”
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommaljw2019 jw2019
Peter admonished the Saints to share and defend their religious beliefs.
Most mélyen a szerelemben vagyokLDS LDS
“You’ve just confirmed what I’ve been saying to Christian ... that you’re an expensive charlatan,” I admonish him.
Mindketten tudjukLiterature Literature
In a similar manner, you and I are admonished to turn toward and learn from Christ and to come unto Him through the covenants and ordinances of His restored gospel.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?LDS LDS
“You must not be greedy!” admonished Dame Corcas.
Nincsenek morális normáidhunglish hunglish
In 1 Thessalonians chapter 5, Paul admonished the members to act in a manner as becometh Saints.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLDS LDS
Each authority must be endowed with a number of powers, comprising investigative powers (including access to data and collection of necessary information), effective powers of intervention (such as issuing and publishing opinions before processing operations; ordering blocking, erasure or destruction of data; imposing a temporary or definitive ban on processing; warning or admonishing the controller; referring the matter to national parliaments or other political institutions) and the power to engage in legal proceedings.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Hinckley (1910–2008) admonished us to resist the temptation to lie a little: “Nephi so describes the people of his day, as he also describes so many of our day.
Alant rengeteg embert kell etetnünkLDS LDS
Read Philippians 4:8–9, looking for what Paul admonished the Philippian Saints to think and do.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekLDS LDS
(Jeremiah 17:9) The Bible admonishes us: “More than all else that is to be guarded, safeguard your heart.”
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégeznijw2019 jw2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.