become a party oor Hongaars

become a party

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csatlakozik

werkwoord

(to)

fele lesz

werkwoord

(to)

felévé válik

werkwoord

(to)

félként csatlakozik · féllé válik · részes fele lesz · részes felévé válik · részes féllé válik · részessé válik · részesévé válik · részt vesz

voorbeelde

Euratom may invite other countries to become a party to this Agreement.
Az Euratom más országokat is felkérhet arra, hogy csatlakozzanak ehhez a megállapodáshoz.

Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol.
Az Alpesi Egyezmény felmondása egyúttal e jegyzőkönyv felmondását is jelenti.

The European Community has not yet become a party to the convention.
Az Európai Közösség mindezidáig nem vált az egyezmény részesévé.(

Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol
E jegyzőkönyv szerződő felévé kizárólag olyanok válhatnak, akik az Alpok-egyezménynek is szerződő felei

"""Then, Legrand, I can become a party to no such absurd proceeding."
– Márpedig, Legrand, én ilyen értelmetlen vállalkozásban nem veszek részt

The European Union cannot become a party to the ATT, as the current text includes only State Parties.
Az Európai Unió nem csatlakozhat a fegyverkereskedelmi szerződéshez, mivel annak jelenlegi szövege kizárólag részes államokra érvényes.

Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol.
Az Alpok-egyezmény felmondása egyúttal e jegyzőkönyv felmondását is jelenti.

(2) Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol.
(2) E jegyzőkönyv szerződő felévé kizárólag olyanok válhatnak, akik az Alpesi Egyezménynek is szerződő felei.

1. Any Member State of the European Communities may become a Party to this Convention.
(1) Az Európai Közösségek bármely tagállama félként csatlakozhat ehhez az egyezményhez.

Croatia hereby becomes a Party to the Agreement.
Horvátország a megállapodás szerződő felévé válik.

The Union itself was to become a party to the European Convention on Human Rights.
Úgy volt, hogy maga az Unió az emberi jogok védelméről szóló európai egyezmény részes felévé válik.

Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol
E jegyzőkönyv szerződő felévé kizárólag olyanok válhatnak, akik az Alpesi Egyezménynek is szerződő felei

However, the convention does not provide for the possibility for the Union to become a party.
Azonban az egyezmény nem teszi lehetővé, hogy az Unió ahhoz csatlakozzon.

The Convention includes the possibility for Regional Economic Integration Organisations to become a party (Article 59).
Az egyezmény tartalmazza a regionális gazdasági integrációs szervezetek szerződő féllé válásának lehetőségét (59. cikk).

When exactly did war become a party?
Mikor lett a háborúból buli?

2. Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol.
(2) E jegyzőkönyv szerződő felévé kizárólag olyanok válhatnak, akik az Alpesi Egyezménynek is szerződő felei.

Only Contracting Parties to the Alpine Convention may become a party to this Protocol.
E jegyzőkönyv szerződő felévé kizárólag olyanok válhatnak, akik az Alpesi Egyezménynek is szerződő felei.

He becomes a party to violence, which is designed to intimidate the people he has come to hate.
Erőszakos cselekedetek végrehajtásában vesz részt azzal a céllal, hogy megfélemlítse azokat, akiket gyűlöl.

becomes a party to an unperformed foreign exchange contract
egy nem teljesített devizaszerződés szerződő fele lesz, vagy

As from that date the European Community will be entitled to become a Party to the IPPC Convention.
Ettől az időponttól kezdve az Európai Közösségnek joga van az IPPC-Egyezmény szerződő felévé válni.

If you know someone is going to commit a crime you become a party to it.
Amennyiben tudod, hogy valaki bűncselekményt készül elkövetni, bűnrészessé válsz.