public show oor Hongaars

public show

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyilvános rendezvény

naamwoord

public event

voorbeelde

These two publications showed that the spiritual nature and the human or earthly nature are separate and distinct.
Ez a két kiadvány kimutatta, hogy a szellemi természet és az emberi vagy földi természet különböző és különálló.

Advertising, marketing, marketing studies, all in relation to amusement arcades, hotels, dance halls, discotheques and public shows
Reklámozás, marketing marketing tanulmányok, piaci tanulmányok mindez játéktermekkel, szállodai szolgáltatásokkal, mulatóhelyekkel, diszkókkal és nyilvános rendezvényekkel kapcsolatban

I take it you want me at the public show and the private party afterward?
Gondolom, azt akarod, jelenjek meg a nyilvános rendezvényen és utána a magán partin?

Both credit a spiritual experience as the cause for the public show of unity.
Mindkettő spirituális élményként tárja ezt a nagyközönség felé.

To make a public show of your death in Mathura's arena
Hogy közszemlére tegye halálodat Mathura arénájában.

"Asceticism among a ruling classexcept for public show-is very rare.
- Az uralkodó osztály körében, hacsak nem színjátékról van szó, fölöttébb ritka az aszkézis.

Public show of our will?
Fitogtassuk az erőnket?

Public open-air screenings and other public shows provide ticket-free entertainment for youngsters, pensioners and tourists.
A nyilvános szabadtéri vetítések és egyéb nyilvános bemutatók ingyenes szórakozást kínálnak a fiatalok, a nyugdíjasok és a turisták számára.

Administrative organisation and management of public shows and events in the fields of advertising and trade promotion
Szakkiállítások és nyilvános események szervezése és adminisztratív igazgatása a reklámozás és a kereskedelmi promóció területén

pm, public show of feminine conspiracy
délután, nyilvános női konspiráció

The truth is, I don't want it on public show.
Az igazság az, hogy nem akartam kitenni a nyilvánosságnak...

Arranging and conducting seminars, training courses, conferences, colloquiums, forums, professional or public shows, arranging contests and games
Szemináriumok, gyakorlatok, konferenciák, ülések, fórumok, szakmai vagy nyilvános szakkiállítások, versenyek és játékok szervezése

By September 1, 1998, crowds totaling over 269,000 persons had gathered for 331 public showings of this video.
1998. szeptember 1-jéig összesen több mint 269 000 fős sokaság jött el e videofilm 331 nyilvános bemutatójára.

They're doing a public showing Sunday?
Vasárnap már a nyilvánosság elé kerül?

If you gave your blessing, it would be a public show of support by the king and queen.
Ha áldásod adnád, az egy publikus támogatás lenne tőletek.

17 Pursuing the study, you will see that those publications show how true Paul’s words are.
17 A tanulmányozás során látni fogod, hogy ezek a kiadványok rávilágítanak, mennyire igazak Pál szavai.

You need your fellow Council members to put on a public show of support
Szüksége van a tanács egyik tagjára, aki nyilvánosan is kiáll ön mellett

In a publicized show trial, he was sentenced to four years of imprisonment.
Egy nyilvános kirakatperben négy év börtönre ítélték.

With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.
A főpróbával, a királyi előadással és a nyilvános bemutatással hármat képzeltem.

The film had its first public showing in Europe at the Swedish anime-convention ConFusion on December 11, 2014.
A film ősbemutatója Európában a svédországi ConFusion anime találkozón volt 2014. december 11-én.

When householders already have this publication, show how they can benefit from it by briefly demonstrating a Bible study.
Ha egy házigazdának már megvan ez a kiadvány, akkor világíts rá, hogyan meríthet belőle hasznot, röviden bemutatva a bibliatanulmányozást.

That electronic publication shows that the applicant did not challenge, indeed that it adopted, the analysis there set out.
Ez az elektronikus közzététel jelzi, hogy a felperes nem vitatta, sőt elfogadta az abban szereplő elemzést.