successful living oor Hongaars

successful living

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sikeres élet

naamwoord

voorbeelde

Lots of crazy people have gone on to lead normal, successful lives.
Rengeteg eszement őrült él normális életet.

That's the secret of successful living.'
Ez a sikeres élet titka.

The film was one of Disney's most successful live-action films.
A film a Disney egyik legsikeresebb filmje lett.

“All of us desire to see our children lead happy, successful lives.
„Minden szülő arra vágyik, hogy boldognak, sikeresnek lássa gyermekét.

Our heavenly Friend, however, provides in his written Word, the Bible, specific guidance for successful living.
Égi Barátunk azonban írott Szavában, a Bibliában konkrét vezetésről gondoskodik, hogy sikeres életet élhessünk.

But where do you think we can find sound counsel that can help us to lead happy, successful lives?
Ön szerint hol találhatunk olyan kiegyensúlyozott tanácsokat, amelyek segíthetnek nekünk boldogan és sikeresen élni az életünket?

There are people that you can talk to that have lived with this and lead happy and successful lives.
Összeismertethetem emberekkel, akik együtt élnek ezzel, és boldog és sikeres az életük.

Hence as the Lord has said, ‘there are many called but few are chosen’” (Decisions for Successful Living [1973], 169).
Ezért mondta az Úr, hogy »sokan vannak az elhívottak, de kevesen a választottak«” (Decisions for Successful Living [1973], 169).

In the article "Finding Happiness after Harvard", George Vaillant concluded a study on what aspects of life are important for "successful living".
George Vaillant "A boldogság megtalálása a Harvard után" című cikkében a "sikeres élet" tanulmányról írja le következtetéseit.

In affluent lands, parents may see the sons and daughters of their friends and relatives move ahead in professional careers and enjoy seemingly successful lives.
A gazdag országokban a szülők talán azt látják, hogy a barátaik vagy rokonaik gyermekei ragyogó szakmai karriert futnak be, és látszólag sikeres életet élnek.

To the name, there is almost complete agreement; for uneducated and educated alike call it happiness, and make happiness identical with the good life and successful living.
Úgyszólva, csaknem teljes a megegyezés; tanulatlan és tanult emberek egyaránt boldogságnak hívják, és a boldogságot egyenlőnek tekintik a jó és sikeres élettel.

Elinor Peretsman of the Tourette Syndrome Association told Awake!: “Adults who grew up with Tourette syndrome and who are now leading successful lives all say that they got wonderful help from their families.
Elinor Peretsman, a Tourette Syndrome Association munkatársnője ezt mondta az Ébredjetek!-nek: „Azok a felnőttek, akik a Tourette-tünetegyüttessel nőttek fel, és most sikeres életet folytatnak, mind azt mondják, hogy a családjuktól csodálatos segítséget kaptak.

The Commission ’ s 2014 assessment is corroborated by the successful going live in January 2019 of the eHDSI.
A Bizottság 2014. évi értékelését alátámasztja az eHDSI 2019. januári sikeres életbe lépése.

In some cases, eruption forecasts and predictions have been successful, and lives have been saved.
Némely esetben sikeresek voltak a kitörésprognózisok és -előrejelzések, s életeket mentettek meg általuk.

Success and living with a woman, how are these linked?
A siker és az együtt élés egy nővel hogyan kapcsolódnak?

“The success of living organisms lies in the design and assembly of their smallest components,” explains Gates.
„Az élő szervezetek sikere a tervezéstől és legkisebb alkotóelemeik összekapcsolódásától függ” — magyarázza Gates.

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.
Mindketten nagyon sikeresek vagytok, és együtt élitek a szerelmesek életét New York-ban.

Unlike the sociopath, who is intelligent, apparently successful and living a normal life.
Ellentétben a szociopatával, aki intelligens, látszólag sikeres, és teljesen normális életet él.

Many successful people live by another useful belief.
Sok sikeres embernek van egy másik nagyon hasznos meggyőződése is.

Right now if I really had the choice though, I might take professional success over living.
Ha most választhatnék, talán a szakmai sikert választanám, az élet helyet.

Success means living in harmony with Their will.
A siker azt jelenti, hogy összhangban élünk az Ő akaratukkal.

As one of the most successful writers living today, this is Paulo Coelho, said,
Az egyik legsikeresebb élő író Paulo Coelho mondta:

He's had some success short-lived.
Volt néhány sikere rövid életű.

You must be successful to live here.
Nagyon sikeres lehet, hogy itt lakik.

And if Bonnie's successful, he'll live through his transition.
És ha Bonnie sikerrel jár, túléli az átváltozást.