Jordan River oor Indonesies

Jordan River

naamwoord

a river in Palestine that empties into the Dead Sea; John the Baptist baptized Jesus in the Jordan

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Sungai Yordan

naamwoord

He openly showed this by being baptized in the Jordan River.
Ia memperlihatkan hal itu di hadapan umum dengan dibaptis di Sungai Yordan.

jordan river

geographic terms (above country level)

voorbeelde

The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan.

Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.
Naaman yang menderita kusta, atas perintah Elisa, ’Mandilah dan jadilah tahir,’ melakukannya tujuh kali di S.

From up there Moses can look across the Jordan River and see the beautiful land of Caʹnaan.
Dari atas sana Musa dapat menatap ke seberang Sungai Yordan dan melihat Kanaan negeri yang indah.

One day he went to the Jordan River.
Pada suatu hari dia pergi ke Sungai Yordan.

However, Naaman responded to the tactful counsel of his servants and plunged into the Jordan River seven times.
Akan tetapi, Naaman menuruti nasihat yang bijaksana dari para pelayannya dan masuk ke Sungai Yordan tujuh kali.

What happened at the Jordan River?
Apa yang terjadi di Sungai Yordan?

Evidently he is in the district of Perea, across the Jordan River from Judea.
Ia rupanya berada di distrik Perea, seberang Sungai Yordan dari Yudea.

As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.
Seraya salju dari Gunung Hermon mencair, Sungai Yordan meluap ke luar tepiannya.

(Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.
(Matius 3:16) Rupanya dia sebelumnya berada di dalam air, dibenamkan di Sungai Yordan.

Rather, Elisha told the Syrian to bathe in the Jordan River.
Ternyata, Elisa memberi tahu orang Siria itu untuk mandi di Sungai Yordan.

Its melting snows helped to form dew for the land and water for the Jordan River
Saljunya yang mencair membantu terbentuknya embun untuk tanah dan air untuk S. Yordan

Great crowds from Galilee, Judea, and across the Jordan River follow Jesus and his disciples.
Kumpulan banyak orang dari Galilea, Yudea, dan di seberang Sungai Yordan mengikuti Yesus dan murid-muridnya.

The latter, or spring, rains also began and these helped to bring the Jordan River to flood stage.
Hujan akhir atau hujan musim semi juga mulai turun dan ini ikut menyebabkan S. Yordan meluap.

So where could they cross the Jordan River in the valley north of the Sea of Galilee?
Maka di mana mereka dapat menyeberangi Sungai Yordan di sepanjang lembah sebelah utara Laut Galilea?

Great crowds from Galilee, Judea, and across the Jordan River follow Jesus and his disciples.
Kumpulan orang banyak dari Galilea, Yudea, dan di seberang Sungai Yordan mengikuti Yesus dan murid-muridnya.

When they put their feet into the waters of the Jordan River, then the waters will stop running.’
Pada saat kaki mereka menyentuh air Sungai Yordan, air itu berhenti mengalir.’

After Jesus was baptized in the Jordan River, he came “up out of the water.”
Setelah Yesus dibaptis di Sungai Yordan, ia ”keluar dari air”.

“The Jordan River Utah Temple became my sacred space,” she says.
“Bait Suci Jordan River Utah menjadi tempat sakral saya,” ujarnya.

Their way was blocked by the Jordan River at flood stage.
Mereka terhalang oleh Sungai Yordan yang kala itu sedang meluap.

Its attackers have swarmed across the Jordan River and are now encamped before the city’s high walls.
Para penyerangnya telah menyeberangi Sungai Yordan dan kini berkemah di depan tembok kota yang tinggi.

When the Romans temporarily withdrew, the Christians fled across the Jordan River into the mountainous region of Pella.
Sewaktu pasukan Romawi mundur untuk sementara waktu, orang-orang Kristen melarikan diri menyeberangi Sungai Yordan menuju ke kawasan pegunungan di Pella.

Naʹa·man listens to his servant and goes and dips himself in the Jordan River seven times.
Naaman mendengarkan pelayannya dan pergi serta mencelupkan dirinya di Sungai Yordan tujuh kali.

They take the route through the district of Perea, east of the Jordan River.
Mereka mengambil rute melalui distrik Perea, sebelah timur Sungai Yordan.

Jesus was baptized and anointed as King-Designate at the Jordan River about October 29 C.E.
Yesus dibaptis dan diurapi sebagai Calon Raja di Sungai Yordan kira-kira bulan Oktober tahun 29 M.

How could millions of Israelites cross the Jordan River when it was at flood stage?
Bagaimana jutaan orang Israel bisa menyeberangi Sungai Yordan saat airnya meluap?