uprightness oor Indonesies

uprightness

naamwoord

(uncountable) The state of being moral, honest and honourable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kebenaran

naamwoord

We may have to endure challenges if we want to pursue an upright course.
Kita mungkin harus bertekun menghadapi tantangan jika kita ingin menempuh haluan yang benar.

integritas

naamwoord

kejujuran

They are known as moral citizens who lead upright lives.
Mereka dikenal sebagai warga negara yang bermoral, yang menjalani kehidupan yang jujur.

Soortgelyke frases

place upright
menahan · mendirikan

upright
alim · baik · benar · berdiri · beres · conggok · elok · garis tegak · jujur · kasi berdiri · khair · luhur · lurus · manis · mending · mendirikan · mulia · penyangga · santing · serenjang · tegak · tegak lurus · terala · tercacak · terpacak · tulus · vertikal

set upright
dudukkan

upright
alim · baik · benar · berdiri · beres · conggok · elok · garis tegak · jujur · kasi berdiri · khair · luhur · lurus · manis · mending · mendirikan · mulia · penyangga · santing · serenjang · tegak · tegak lurus · terala · tercacak · terpacak · tulus · vertikal

voorbeelde

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar.

Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.
S’moga s’lalu senangkanMu, O TUHAN-ku.

Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”.

They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.
Mereka melangkah dengan gagah, semuanya —dari yang dewasa hingga yang paling muda —mengangkat tegak dengan kaku ekor mereka yang kecil.

Tae Ik, for the past 5 years, rose all the way to this point with a clean and upright image; without a single scandal.
Tae Ik, 5 tahun lalu, berkembang seperti saat ini dengan kesan yang bersih dan menanjak, tanpa skandal satupun.

A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.”
Allah yang setia, padanya tidak ada ketidakadilan; Dia adil-benar dan lurus hati.”

* He promises: “The [morally and spiritually] upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.
* Ia berjanji, ”Orang yang lurus hatilah [secara moral dan rohani] yang akan berdiam di bumi, dan orang yang tidak bercelalah yang akan disisakan di situ.

Then again, we can praise Jehovah by our upright conduct, even by the neat and modest way we dress and groom ourselves.
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja.

“Even by his practices a boy makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright,” says Proverbs 20:11.
”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11.

The Bible proverb says: “There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end of it afterward.”
Amsal Alkitab mengatakan, ”Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut.”

However, The Imperial Bible-Dictionary says: “Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part.”
Tetapi, The Imperial Bible-Dictionary mengatakan, ”Bahkan di kalangan orang-orang Roma crux (asal kata dari cross [salib] kita) nampaknya semula adalah sebuah tiang kayu yang lurus, dan ini selalu merupakan artinya yang lebih utama.”

We are upright men.
Kami orang baik-baik.

(Ecclesiastes 8:9) The psalmist wrote prophetically of conditions under Christ’s rule: “In his days uprightness shall flourish, and peace in plenty.” —Psalm 72:7, The New Jerusalem Bible.
(Pengkhotbah 8:9) Sang pemazmur menubuatkan kondisi di bawah pemerintahan Kristus sewaktu menulis, ”Dalam zamannya kelurusan hati akan berkembang subur, dan perdamaian akan berlimpah.” —Mazmur 72:7, The New Jerusalem Bible.

Summing up the reason for his counsel, Solomon says: “For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
Sebagai kesimpulan alasan nasihatnya, Salomo mengatakan, ”Karena orang yang belat-belit memuakkan bagi Yehuwa, tetapi Ia akrab dengan orang-orang yang lurus hati.

(Matthew 6:24; 1 Timothy 6:9, 10) Indeed, if the training stakes are not upright, how can the sapling grow straight?
(Matius 6:24; 1 Timotius 6:9, 10) Kenyataannya, jika tiang pelatihan tidak lurus, bagaimana mungkin pohon kecil dapat bertumbuh lurus?

The aspect of religious belief comes into play with Jehovah’s Witnesses, who share the psalmist’s desire: “Instruct me, O Jehovah, in your way, and lead me in the path of uprightness.”
Kepercayaan agama merupakan faktor penting bagi Saksi-Saksi Yehuwa, yang berkeinginan seperti sang pemazmur, ”Tunjukkanlah jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, dan tuntunlah aku di jalan yang rata.”

JEHOVAH gave the Israelites an upright start in the days of the prophet Moses.
YEHUWA memberi bangsa Israel permulaan yang lurus pada zaman nabi Musa.

6 Peter provides further evidence that Jehovah saves the upright.
6 Petrus menyediakan bukti selanjutnya bahwa Yehuwa menyelamatkan orang yang lurus hati.

How does ‘the mouth of the upright ones deliver them,’ and how does the very house of the righteous ones “keep standing”?
Bagaimana ’mulut orang yg lurus hati membebaskan mereka’, dan bagaimana rumah orang yg adil benar ”tetap berdiri”?

He acted “with integrity of heart and with uprightness.”
Ia bertindak ”dengan hati yang berintegritas dan lurus”.

As you are engaged in doing good, being honorable and upright men and women, the Light of Christ will be reflected by your lives.
Sewaktu Anda terlibat dalam melakukan yang baik, menjadi pria dan wanita yang terhormat dan lurus, Terang Kristus akan dicerminkan oleh kehidupan Anda.

Their heads were placed in an upright posture on an elevated part of the pit.
Tutup kepalanya mereka memakai kakamban (serudung).

The Bible says: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32.
Alkitab berkata, ”Orang yang belat-belit memuakkan bagi Yehuwa, tetapi Ia akrab dengan orang-orang yang lurus hati.” —Amsal 3:32.

And things I know to be upright.
Dan segala kehendak-Mu.

And so we say to the good and noble, the upright and devout people everywhere: Keep all the good you have; cleave unto every true principle which is now yours; but come and partake of the further light and knowledge which that God who is the same yesterday, today, and forever is again pouring out upon his people.8
Dan demikianlah saya mengatakan kepada orang-orang yang baik dan mulia, yang jujur dan saleh di mana pun mereka berada: Teruslah melakukan semua kebaikan; tetaplah berpegang pada setiap asas benar yang Anda miliki sekarang; tetapi datang dan ambillah terang dan pengetahuan lebih lanjut dari Allah yang sama kemarin, hari ini, dan selamanya yang kembali Dia curahkan kepada umat-Nya.8