especially oor Koreaans

especially

/ɛsˈpɛʃəli/ bywoord

(manner) In a special manner; specially

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

특히

bywoord

별로

noun adverb

Soortgelyke frases

especial
특별한

voorbeelde

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
“다른 양들”의 “큰 무리”는 특히 이 말의 중요성을 깊이 인식합니다.

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다.

And then there are the Gospels, telling of the life and sayings of Jesus, especially such words of his as are found at Matthew 11:28-30.
그리고 예수의 생애와 말씀을 수록한 복음서도 있다. 특히 마태 11:28-30의 말씀은 더욱 그러하다.

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
애완동물의 번식 속도 역시 문제인데, 특히 도시에서는 이 문제가 뚜렷이 나타나고 있습니다.

Friends, too, greet them in their new home, and especially the bridesmaid must visit them daily to see that all is well.
벗들 또한 새 가정으로 그들을 방문하여 인사를 하고, 특히 신부 둘러리를 선 처녀는 매일 그들을 방문하여 잘 사는가를 보아야 한다.

Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.
여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.

It will be superficial because history is very, very complex and any attempt to give a complete account of the whole of history, especially in just 20 lessons, is bound to ignore many of the subtleties and many of the details.
따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.

At Exodus 31:13 it is written: “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Especially my sabbaths you are to keep, for it is a sign between me and you during your generations that you may know that I Jehovah am sanctifying you.’”
출애굽기 31:13에 그 점이 기록되어 있다. “너는 ‘이스라엘’ 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라. 이는 나와 너희 사이에 너의 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인줄 너희로 알게 함이라.”

The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
현재 존슨 가족은 가족 모두의, 특히 아들의 정신 건강에 도움이 되는 일과를 유지하기 위해 노력하고 있습니다.

The growing tourist industry is geared especially towards Spanish tourists, who are numerous during great Catholic feasts like Semana Santa and Christmas.
이 지역의 관광 산업 발전은 성 주간이나 크리스마스를 전후에 대규모로 순례를 오는 스페인 관광객의 역할이 컸다.

Especially help them describe their feelings as the Spirit has testified of the truthfulness of the message.
특히 영이 메시지의 참됨을 증거할 때 그들이 받은 느낌을 설명하도록 돕는다.

15 Certainly it would be most refreshing for them to have their sins blotted out, and no longer have the condemnation of sin nor a guilty conscience before him, especially after having been in opposition to the Messiah or Christ of Jehovah.
15 그들의 죄가 씻겨지고, 여호와의 메시야 즉 그리스도를 반대했음에도 불구하고 더는 하나님 앞에 단죄와 죄책감을 갖지 않게 된다는 것은 얼마나 상쾌한 일이겠읍니까?

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.
특히 그들이 하느님의 말씀의 높은 도덕 표준에 고착하도록 도울 필요가 있었습니다.

For some of our dear sisters, the persecution was especially harrowing.
특히 우리의 사랑하는 일부 자매들에게는 박해가 몹시 괴로운 일이었습니다.

Having another mother involved in our family was especially hard for me.
우리 가족과 관계된 또 다른 어머니가 있다는 것이 나에게는 특별히 어려운 부분이었다.

(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign.
(창세 3:15, 「신세」) 왕국은 이스라엘 나라, 특히 솔로몬 왕 통치중의 이스라엘 나라에 의해 전영되었습니다.

With increased recruitment of officers in 1935 and especially in the Second World War, it was given multiple new tasks.
1935년 장교 임용이 늘어나고 제2차 세계 대전이 일어나면서 여러 다양한 임무를 수행했다.

Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.
특히 그 당신이 저라면요. 알츠하이머병은 가족들에게 유전되는 경향이 있기 때문이지요.

Especially would this be true of missionaries going to other lands to help people practice true Christianity.
이 점은 다른 나라에 가서 사람들이 참 그리스도교를 실천하도록 돕게 될 선교인들에게는 더더욱 참될 것입니다.

Teaching others about God’s Kingdom is an especially beneficial good work. —Matthew 28:19, 20.
다른 사람들에게 하느님의 왕국에 관해 가르치는 것은 특히 유익하면서 훌륭한 일입니다.—마태 28:19, 20.

Thereafter, each publisher who is asked to work this territory should be especially careful to avoid irritating the householder and not call at his home.—Review Kingdom Ministry of June 1974, Question Box.
그 다음부터 이 구역에서 봉사하도록 임명받은 각 전도인은 그 집주인을 자극하지 않도록 특별히 조심해야 하며 그의 집을 방문해서는 안 된다.

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다.

If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.
장로들은 어떤 형제 자매가 여가 활동 중에 이러한 형태의 옷을 입는 경향이 있음을 보게 된다면, 대회 전에 그러한 의상은 특히 그리스도인 대회에 대표자로 참석하는 데 적절하지 않음을 친절하면서도 단호하게 교훈하는 것이 적절할 것이다.

It is also useful for the ministry, especially when witnessing informally.
또 야외 봉사를 할 때, 특히 비공식 증거를 할 때 유용합니다.

“They are deprived of the vision of God and suffer dreadful torments, especially that of fire, for all eternity. . . .
“그들에게서는 하느님의 환상이 박탈되고 무서운 고초, 특히 불의 고초를 영원토록 당한다.